水龍吟 羈所自壽,用劉后村自壽韻二首 其一
靈均覽揆重逢，幽拘欲忘桑蓬事。飛光如箭，出人不意，忽焉還至。咄咄書空，芒芒集臆，了無情思。況狄云望杳，謝池夢斷，肱雖曲，誰能睡。
不用出疆載贄。受一塵、隸無懷氏。人間無用，江淹彩筆，楊雄奇字。試問何如，披裘安穩，漉巾容裔。待樊籠剖破，便攜德曜，變名吳會。
靈均覽揆重逢，幽拘欲忘桑蓬事。飛光如箭，出人不意，忽焉還至。咄咄書空，芒芒集臆，了無情思。況狄云望杳，謝池夢斷，肱雖曲，誰能睡。
不用出疆載贄。受一塵、隸無懷氏。人間無用，江淹彩筆，楊雄奇字。試問何如，披裘安穩，漉巾容裔。待樊籠剖破，便攜德曜，變名吳會。
屈原生辰又至，我在囚禁中幾乎忘了男兒四方之志。時光如箭，出人意料，忽然又到了此時。只能像殷浩那樣對空獨語，萬千愁緒聚于胸臆，毫無思緒。何況北歸的希望渺茫，詩興已斷，雖想曲肱而眠，卻難以入睡。無需攜帶禮物出疆求仕，只愿做上古無懷氏治下的普通百姓。人間無用的，是江淹的彩筆，是揚雄的奇字。試問如何比得上披著皮裘的安穩，漉酒時的自在。待這牢籠打破，便帶著妻子，隱姓埋名到吳會之地。
靈均覽揆：靈均是屈原的字，覽揆指觀察測度，出自《離騷》'皇覽揆余初度兮'，此處指生辰。
桑蓬事：指男兒四方之志，典出《禮記·內則》'射人以桑弧蓬矢六，射天地四方'。
咄咄書空：典出《世說新語》，殷浩被廢后常對空書'咄咄怪事'，此處指心中憤懣。
狄云望杳：狄指北方少數民族，此指北歸或自由的希望渺茫。
謝池夢斷：謝池指謝靈運'池塘生春草'的典故，此指詩興或靈感斷絕。
肱雖曲：典出《論語》'飯疏食飲水，曲肱而枕之'，指安貧自適，此處反用，言難以安睡。
出疆載贄：典出《孟子》'出疆必載質（贄）'，指出訪或求仕需帶禮物。
無懷氏：傳說中上古部落首領，代指淳樸無爭的時代。
江淹彩筆：典出江淹夢筆生花，后夢筆被收，文采盡失，指文才無用。
楊雄奇字：揚雄曾作《訓纂篇》《方言》，研究奇字，此處指學問不被重視。
披裘：指隱士裝束，如《論衡》中披裘公的典故，喻隱者之安。
漉巾：典出陶淵明以葛巾漉酒，指閑適自在的生活。
德曜：梁鴻妻孟光的字，代指妻子。
吳會：吳郡與會稽郡，今江浙一帶，代指隱遁之地。
此詞為作者于囚禁中自壽所作，借和劉克莊（后村）自壽詞韻，反映宋末元初文人被囚的生存困境。創作時作者身處羈所（監獄），在生辰之際感慨時光流逝、志向湮滅，借歷史典故抒懷，暗含對元蒙統治的不滿與對自由生活的向往。
全詞以生辰自壽為引，通過密集用典，層層鋪陳囚徒的壓抑與憤懣：上片寫囚禁中遺忘志向、難安入睡之苦；下片斥文才無用，慕隱者之安，結以破籠同隱的決絕。情感沉郁頓挫，用典精當，是宋末遺民詞中反映囚徒心跡的代表作。
人似已圓孤月。心似丁香百結。不見謫仙人，孤負梅花時節。愁絕。愁絕。江上落英如雪。
一水盈盈牛與女。目送經年，脈脈無由語。后夜鵲橋知暗度。持杯乞與開愁緒。 君似庾郎愁幾許。萬斛愁生，更作征人去。留定征鞍君且住。人間豈有無愁處。
一旅南巡瘴海邊，孤洲叢樾系樓船。 從容卷土天難定，急難防胡地屢遷。 丹鳳未傳行在所，黃龍虛兆改元年。 當時血戰潮痕在，常使英雄涕泫然。
欲向匡廬臥白云，宮亭水色盡氤氳。 千山日射蛟龍窟，萬里霜寒雁鶩群。 浪擁帆檣天際亂，星臨吳楚鏡中分。 東南歲晚仍鼙鼓，莫遣孤舟逐客聞。
雄謀竟不決，寶玉終不愛。倏爾霜刃揮，颯然春冰碎。 飛光動旗幟，散響驚環珮。霜灑繡障前，星流錦筵內。 圖王業已失，為虜言空悔。獨有青史中，英風觀千載。
自知年幾偏應少，先把屠蘇不讓春。 倘更數年逢此日，還應惆悵羨他人。
明從海上來，皎皎入我牖。 何如登高臺，對月把尊酒。 問月月無言。浩歌詩千首， 幾人知此樂，此樂公所有。
林亭幽且深，砌下玉溪水。 淙琤環佩聲，曉夕清心耳。 使君性所樂，愛玩不少已。 方持利物心，默坐窮至理。
堂前對花柳，堂后瞰沼沚。 賢者堂中人，虛心湛如水。 煩暑當風窗，中宵隱月風。 作詩紀勝概，詩與水清泚。
西山最高峰，積雪連四季。 登樓試寓目，入國有故地。 烽候雖久息，武經思豫備。 文饒昔籌邊，公意今無愧。
二亭雖云小，好在泉石間。 白石自齒齒，清泉亦潺潺。 公府無留事，暫來寄余閑。 筇杖烏角巾，一日幾往還。
潭潭刺史府，宛在城市中。 誰知園亭勝，似與山林同。 幽鳥語晴畫，好花嬌春風。 物情如有待，賦詠屬詩翁。
方池導流水，橫閣上尋丈。 晨曦夜月光，罩影相滉漾。 游魚時出沒，飛鷗亦下上。 終朝倚欄桿，不見有風浪。
乳穴佳名久欣慕，茲游直與心期副。 今朝蕭散七枝筇，衰遲未覺躋攀苦。 湘南懸想碧云橫，桂嶺遙瞻煙靄暮。 招提鐘磬出幽深，村疃牛羊自來去。 忽聞流水響潺潺，漸睹巖扃隔煙霧。 山蹊躡履亂崎嵚，翠壁題名雜新故。 乍暌朱墨略官箴，稍覺追隨劇幽趣。 絕知官里少夷途，始信閑中無窘步。 人生如此信可樂，誰向康莊塞歸路。 共醉生前有限杯，澆我胸中今與古。 早知富貴如浮云，三歡歸田不能賦。
沼月并舟還，荷花隘江水。 笑擘菡萏開，小小新蓮子。
