剔銀燈燈花

作者：王士祿（清）

迎晚紗窗還閉。又早是、蘭缸孤對(duì)。

爐里雙煙，床邊單枕，合并惱人心意。

獨(dú)伊見慰。卻繠繠、結(jié)成紅穗。

訝道來朝何喜。莫也似、蛛絲相戲。

金粟非秋，銀花連夜，猜料翻教無寐。

宵闌頻睇。焰雖殘、肯將輕吹。

譯文

傍晚，關(guān)上紗窗，又早早地獨(dú)自對(duì)著一盞油燈。香爐里冒出雙股香煙，床邊只有一個(gè)枕頭，這一切都讓人煩惱。只有燈花能安慰我，它垂垂地結(jié)成了紅穗。驚訝地猜測(cè)明天有什么喜事，莫不是像蜘蛛結(jié)網(wǎng)預(yù)示著好事一樣。這燈花像金色粟米卻不是秋天的景象，銀花般的燈花連夜開放，猜測(cè)來猜測(cè)去反倒讓人睡不著。夜深了還頻頻注視著，燈焰雖然殘弱，卻不忍心將它輕易吹滅。

注釋

蘭缸：油燈。

繠繠：下垂的樣子。

金粟：燈花如金色粟米。

宵闌：夜深。

睇：看。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作背景不詳，但從詞中可推測(cè)詞人可能處于孤獨(dú)寂寞的情境中，在夜晚對(duì)著燈花產(chǎn)生了諸多聯(lián)想和情感。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是抒發(fā)孤獨(dú)之情與對(duì)喜事的期待。其特點(diǎn)是借燈花這一常見事物展開豐富想象，情感細(xì)膩。在同類題材詞中，以細(xì)膩的心理描寫和生動(dòng)的語言展現(xiàn)出獨(dú)特魅力。

猜你喜歡

禽言其五

作者：伍瑞隆（明）

挾弓挾矢，弓如席，矢如幾。個(gè)山山頭行不止。爾禾爾黍，我不敢害。爾但惜我肉，不能當(dāng)爾齒。

舟過湖洑泊丁山二首其二

作者：孫覿（宋）

日下殘紅斂，煙升積翠重。鷗輕波浩蕩，魚樂自從容。野馌迎秋穫，鄰謳相夜舂。田翁有真意，一笑酒中逢。

寄夏公謫戍

作者：李賢（原德（明）

世路升沈總是空，眼前何必恨途窮。青春已盡榮親孝，素節(jié)應(yīng)存報(bào)主忠。月下寒聲聞戍角，天邊秋色見歸鴻。感懷未許多惆悵，心事期同塞上翁。

春日豫章游覽十首其二

作者：歐大任（明）

南控蠻荊作重都，滕王高閣天下無。洪州自昔蛟龍穴，章水今為魚鱉湖。

荷亭飲丁竟豪憲副次韻其一

作者：孫傳庭（明）

負(fù)郭成溪隱，閒情合灑然。學(xué)耕時(shí)省稼，試釣或臨淵。碧柳垂門外，青山繞座前。偶延雙蓋入，光采照池蓮。

武林二首

作者：程濱（當(dāng)代）

武林舊事半流傳，回首東都廿七年。時(shí)有驚雷焚五內(nèi)，人間猶是艷陽天。北邙白骨已森森，若個(gè)后生知武林。帝詔殘陽籠四海，人間不許結(jié)輕陰。

題桂林榮遇圖

作者：胡奎（明）

白發(fā)劉郎江右住，高堂大字書榮遇。借問何因得此名，向人指點(diǎn)門前樹。年年八月金粟開，云是仙翁親手栽。異本定從天上得，清芬應(yīng)自月中來。只今系馬長安道，夢(mèng)想故園秋色好。匡廬青壓九江深，翻笑淮南小山小。草木之生關(guān)盛衰，百年培植當(dāng)清時(shí)。寄謝子孫毋剪伐，青云留取最高枝。