仲冬草木衰，朔風凄以厲。游子裹衣裳，途窮始歸憩。
入門坐中庭，洞開杳無際。荊榛藥石床，瓦礫莽寒砌。
鼯鼠穿屋梁，蟏蛸隔欞翳。門稀戶復無，環垣宵不閉。
往時歌舞場，今焉牧雞彘。側立怯垂堂，樓閣有頹勢。
鄰翁走慰言，華居昔何麗。何故忽凋殘，非兵是豪隸。
語罷各欷歔，潸然潛出涕。誅茅葺斷椽，聊以謀卒歲。
回憶廡下時，吾廬無寧敝。我祖卜此堂，赫赫承華胄。
厥后奕繩繩，伯仲能世守。大人既冰清，從父復蘭茂。
紛吾席前榮，中道遭窮姤。有弟雖二人，朝華皆不秀。
憶昔竹林游，惟予體獨瘦。壯者俱不存，瘦者何以壽。
自為秣陵客，莼鱸阻兵寇。今茲返故廬，室在人非舊。
數椽幸未灰，君子居何陋。掃徑刈蓬蒿，五柳或云覯。
將種邵平瓜，雜植楊惲豆。勉哉充閭人，慎勿慚堂構。
仲冬時節草木衰敗，北風凄涼又猛烈。游子裹緊衣裳，無路可走才回家休息。進家門坐在庭院中，門戶大開空蕩蕩看不到邊際。荊棘雜草長滿了藥石床，瓦礫雜亂地堆在寒冷的臺階上。鼯鼠在屋梁間穿梭，蟏蛸在窗欞上結網遮蔽。門稀落戶也沒有，圍墻整夜都不關閉。過去的歌舞場地，如今成了養雞豬的地方。側身站立害怕屋檐掉落，樓閣有倒塌的趨勢。鄰家老翁跑來安慰說，這華麗的居所過去多么美麗。為何突然衰敗，不是因為戰亂而是豪強的奴役。說完大家都嘆息抽泣，默默地流下眼淚。鏟除茅草修理斷椽，暫且以此來度過一年。回憶在廊下的時候，我的屋子即使破舊也安寧。我的祖先選了這堂屋，顯赫地繼承著高貴的門第。此后子孫昌盛，兄弟能世代守護。父親品德高潔，叔父也品德美好。我曾享受著眼前的榮耀，中途遭遇窮困。有兩個弟弟，都如早晨的花一樣未能開放。回憶過去一起游玩，只有我身體瘦弱。強壯的人都不在了，瘦弱的我又怎能長壽。自從到秣陵做客，因兵寇阻隔不能吃到家鄉的莼鱸。如今回到故鄉，屋子還在人卻已不同。幸好幾間屋子沒被燒毀，君子居住又怎會簡陋。清掃小路割除蓬蒿，或許能見到五柳。打算種上邵平的瓜，再種上楊惲的豆。努力吧光大門庭的人，不要愧對祖先的基業。
仲冬：冬季的第二個月，即農歷十一月。
朔風：北風。
憩：休息。
洞開：大開。
杳無際：深遠沒有邊際。
荊榛：荊棘。
鼯鼠：一種哺乳動物。
蟏蛸：蜘蛛的一種。
欞翳：窗欞被遮蔽。
垂堂：靠近屋檐處，因檐瓦可能落下傷人，所以比喻危險的地方。
豪隸：豪強的奴役。
欷歔：嘆息抽泣。
潸然：流淚的樣子。
誅茅：鏟除茅草。
謀卒歲：打算度過一年。
華胄：高貴的門第。
奕繩繩：形容子孫昌盛。
冰清：比喻人的品德高尚。
蘭茂：比喻人的品德美好。
窮姤：窮困的遭遇。
朝華：早晨的花，比喻早逝。
秣陵：今江蘇南京。
莼鱸：指家鄉的美味。
邵平瓜：秦東陵侯邵平，秦亡后種瓜為生。
楊惲豆：楊惲曾種豆自給。
充閭人：光大門庭的人。
堂構：祖先的基業。
具體創作時間不詳。從詩中可推測當時社會可能動蕩不安，豪強橫行。詩人在外漂泊后回到故鄉，看到家族的衰落和故居的破敗，有感而發創作此詩。
這首詩主旨是感慨家族興衰和故鄉變遷。其突出特點是通過今昔對比展現變化，情感深沉。在文學上反映了當時社會現實和家族命運，有一定的歷史和文學價值。
墨綬銅章招我輩，石田茅屋稱詩人。君看懷葛陶元亮，只戴東籬漉酒巾。
南宮畫燭春如夢，北道旗亭淚滿衿。江海風潮千萬里，都來此地作離聲。
雙雙玉佩朝丹闕，窅窅仙橋斷綵虹。但喜兩心如海月，千秋萬歲掛天東。
野老傳此水，源與洪河透。潺潺浩難窮，雨雹灑晴晝。
巖頭白龍掛，灘前寒玉漱。不見瑩心人，客衣冷如漚。
興來寫菊似涂鴉，誤作枯藤纏數花。 筆落一時收不住，石稜留得一拳斜。
書畫非小道，世人形似耳。 出筆混沌開，入拙聰明死。 理盡法無盡，法盡理生矣。 理法本無傳，古人不得已。 吾寫此紙時，心入春江水。 江花隨我開，江月隨我起。 把卷坐江樓，高呼曰子美。 一嘯水云低，圖開幻神髓。
舟行將八閘，湖水蕩無涯。 漁艇千家岸，蘆花一色沙。
地傾水瀉須憑閘，千里雷車信怒嗥。 卷浪拋開珠散彩，崩空舞碎雪分濤。 七十二門向北牢，東歸此去漸憑高。 錦云旋繞織秋袍，仙障中分虎勢絳。 鳴鑼擊鼓壯滔滔，行人駐看躍淵艚。 飛帆擁簇駕圖旄，推窗卷幔得揮毫。
千回百折故城河，東傾西長分嵯峨。 白楊灌木參天柯，處處成行古道么。 古冢荒碑廟逶迤，水流浪打雪狼窩。 行路之人嗟嘆多，崢嶸斧削飛巖坡。 樓船畫鼓快如梭，錦纜人來寸寸呵。 歸空糧艘爭天摩，歌聲歌徹青云和。
富貴本無心，何事故鄉輕別。空惹猿驚鶴怨，誤薜蘿秋月。 囊錐剛強出頭來，不道甚時節。欲命巾車歸去，恐豺狼當轍。
百年強半，高秋猶在天南畔。幽懷已被黃花亂。更恨銀蟾。故向愁人滿。 招呼詩酒顛狂伴。羽觴到手判無算。浩歌箕踞巾聊岸。酒欲醒時，興在盧仝碗。
千巖競秀。西湖好是春時候。誰知梅雪飄零久。藏白收香，空袖和羹手。 天涯萬里情難逗。眉峰豈為傷春皺。片愁未信花能繡。若說相思，只恐天應瘦。
銀河牛女年年渡。相逢未款還憂去。珠斗欲闌干。盈盈一水間。 玉人偷拜月。苦恨匆匆別。此意愿天憐。今宵長似年。
獨木小舟煙雨濕。燕兒亂點春江碧。江上青山隨意覓。人寂寂。落花芳草催寒食。 昨夜青樓今日客。吹愁不得東風力。細拾殘紅書怨泣。流水急。不知那個傳消息。
從古將軍自有真。引杯看劍坐生春。擾擾介鱗何足掃。談笑。綸巾羽扇典刑新。 試問天山何日定。佇聽。雅歌長嘯靜煙塵。解道汾陽是人杰。見說。如今也有謫仙人。
