元旦試筆示二女弱男亞男

作者：吳保初（清）

比干剖心死，龍逢喪其元。

行誼雖則美，肢體究不完。

而父師孟軻，上書嘗責(zé)難。

獲全其首領(lǐng)，沈憂摧肺肝。

女勿學(xué)而父，而父徒空言。

西方有美女，貞德與羅蘭。

譯文

比干被剖心而死，關(guān)龍逄掉了腦袋。他們的品行道義雖然美好，可身體終究是不完整了。而你們的父親我?guī)煼陷V，曾上書直言責(zé)難。雖保全了性命，卻憂心忡忡，肺肝都要被摧折了。女兒們不要學(xué)你們的父親，你們父親只是說了些空話。西方有兩位杰出的女性，貞德和羅蘭。

注釋

比干：商紂王的叔父，因?qū)掖蝿裰G紂王，被剖心而死。

龍逢：即關(guān)龍逄，夏朝大臣，因忠諫而被夏桀處死。喪其元：掉了腦袋。

行誼：品行道義。

究：終究。

師孟軻：以孟子為榜樣。孟子曾向君主直言進(jìn)諫。

責(zé)難：提出批評(píng)和責(zé)問。

首領(lǐng)：腦袋，這里指性命。

沈憂：深憂。

貞德：法國(guó)民族英雄，在英法百年戰(zhàn)爭(zhēng)中帶領(lǐng)法國(guó)軍隊(duì)對(duì)抗英軍的入侵。

羅蘭：可能指法國(guó)女作家羅蘭夫人，法國(guó)大革命時(shí)期著名的政治家。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作背景可能與當(dāng)時(shí)社會(huì)處于變革時(shí)期有關(guān)，傳統(tǒng)的忠義觀念受到?jīng)_擊，新思想不斷涌入。詩(shī)人可能經(jīng)歷過向當(dāng)局直言進(jìn)諫等事，內(nèi)心有諸多感慨，便以詩(shī)的形式向女兒表達(dá)自己的思考和期望。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是詩(shī)人結(jié)合自身經(jīng)歷，對(duì)比古今中西方不同的人物典范，傳達(dá)給女兒對(duì)價(jià)值選擇的思考。其特點(diǎn)是將傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方元素結(jié)合。在文學(xué)史上雖可能不具廣泛影響力，但反映了特定時(shí)代知識(shí)分子的思想轉(zhuǎn)變。

猜你喜歡

自述真讚

作者：楊昭儉（唐代）

真兮廖廓，郢人圖雘。岳聳云空，澄潭月躍。

澤民因誦樂天欲留年少待富貴富貴不來年少去

作者：吳芾（宋代）

老去疏慵厭仕途，歸來林下學(xué)真如。不思身外千般事，只占人間一味愚。但得清尊長(zhǎng)對(duì)客，縱添白發(fā)亦從渠。世間達(dá)宦多憂畏，胸次還能似我無。

夜來同諸公泛舟湖中樂甚因更潭名作北湖乃作

作者：吳芾（宋代）

北山萬(wàn)仞羅翠屏，下有湖水鏡面平。山影靜倒千丈碧，波光冷浸一天星。自有此湖知幾歲，居人日日常經(jīng)行。但知湖水鴨頭綠，誰(shuí)人向此含幽情。我來正值秋容媚，野曠天空風(fēng)物清。煙橫木末斜陽(yáng)晚，云散溪頭明月升。放舟直入波深處，水鳥窺人元不驚。天晴水暖魚亦樂，時(shí)見潑刺波間鳴。持竿舉網(wǎng)忽有得，滿座歡呼山岳傾。水面黃花更堪愛，盈盈佇立如聘婷。栗玉簪頭紅一點(diǎn)，隨風(fēng)翠帶還相縈。興來不覺千鐘盡，眾賓皆醉無一醒。漁榔敲罷棹歌起，十里猶聞笑語(yǔ)聲。謫仙死后無此樂，我今此樂真難并。人生適意未易得，此湖從此宜知名。要配北山長(zhǎng)杯朽，酹酒更告山之靈。我欲結(jié)茅湖上住，盡使湖光入戶庭。枕流漱石過一世，不妨清處時(shí)濯纓。更釀此湖作春酒，招我四海良友朋。夜夜翩舟同載月，樽前吹笛到天明。