竹枝詞三首
郎游巴西復巴東,雪消江漲舟淩空。昨來寄得平安字,更說艱難愁殺儂。
聞道襄陽物物春,一從郎去無音塵。勸郎莫向大堤去,女兒花艷能迷人。
八月秋風漢使槎,憶郎身世在天涯。三巴三峽莫云遠,四海梯航今一家。
郎游巴西復巴東,雪消江漲舟淩空。昨來寄得平安字,更說艱難愁殺儂。
聞道襄陽物物春,一從郎去無音塵。勸郎莫向大堤去,女兒花艷能迷人。
八月秋風漢使槎,憶郎身世在天涯。三巴三峽莫云遠,四海梯航今一家。
情郎遠游巴西又到巴東,春雪消融江水上漲行船如凌空。昨日收到他報平安的書信,信里還訴說旅途艱難讓我愁容滿面。聽說襄陽處處都是春日景象,自從情郎離去再無消息。勸情郎莫要去襄陽大堤,那里女子如花艷麗最能勾人魂魄。八月秋風里想起張騫乘槎出使的故事,思念情郎漂泊在天涯。三巴三峽莫說路途遙遠,如今四海相通水陸相連如一家。
巴西、巴東:唐代山南道屬郡,今四川東北部、重慶一帶。
淩空:指江水上漲,船行于高水位之上,似凌空而行。
平安字:報平安的書信。
儂:吳語方言,女子自稱“我”。
物物春:萬物皆顯春意。
音塵:音訊,消息。
大堤:襄陽地名,唐代為歌女聚集的冶游之地。
漢使槎(chá):用張騫乘木筏通西域的典故,代指遠行。
梯航:指登山的云梯和航海的舟船,代指水陸交通。
三巴:東漢末益州所分巴郡、巴東、巴西三郡;三峽:長江三峽。
竹枝詞原為巴渝(今重慶、四川東部)一帶民歌,中唐詩人劉禹錫任夔州刺史(821-824年)時,仿其體式創作多首,內容多反映民間生活與男女戀情。此三首為組詩,通過女子視角展現唐代巴楚地區的愛情觀與地域風情。
三首《竹枝詞》以女子口吻,或寫對遠游情郎的牽掛擔憂,或勸誡其莫入冶游之地,或借“四海一家”的時代背景消解天涯之隔,既具民歌的清新質樸,又融入文人的細膩情思,是劉禹錫學習民間文學的典范之作。
半輪月映杏梢頭,小院朱簾卻上鉤。 鶯怯輕寒猶未睡,畫闌西畔替人愁。
斷簡殘編取次搜,愛才心事算綢繆。花難如意尋枝采,珠怕零星作串收。
得句果然如得士,宜春還恐不宜秋。此中消息君應解,何日清談胡上樓。
穿云裂石下層巔,來作人間小洞天。 雙干翠濃幾欲滴,兩峰玉立巧當前。 環觀邑崖鳥訛尾,倚挹江濤雪滿川。 城市誰知有清賞,請看山色舊題鐫。
春風吹客舟,沙際初倚柁。 懷人愛其屋,木杪危若墮。 欣于太守游,江色清照坐。 當年紹述議,洛黨亦奔播。 時人欲殺翁,甘此采薇餓。 流離終愛君,怨語無騷些。 寥寥十翼后,學易孰遠過。 諸儒踐陳跡,如蟻困旋磨。 巖棲獨鉤深,混沌與鑿破。 書成置篋中,山鬼嚴夜邏。 向來新說行,六籍乃生禍。 氛埃滿神州,久被犬羊涴。 何如北巖石,樵牧不敢唾。 詩寒不成章,聊為茲石賀。
長記酒醒人散后,風月滿江樓。樓外煙波萬頃秋。高檻冷颼颼。想見云鬟香霧濕,斜墜玉搔頭。兩處相思一樣愁。休更照鄜州。
酒闌欹枕新涼夜。斷盡人腸也。西風吹起許多愁。不道沉腰潘鬢、不禁秋。如今病也無人管。真個難消遣。東鄰一笑直千金。爭奈茂陵情分、在文君。
休逞一靈心,爭甚閑言語。十一年間并枕時,沒個牽情處。四歲學言兒,七歲嬌癡女。說與傍人也斷腸,你自思量取。
秋復秋。愁倍愁。為卻多情說盡愁。莫愁休未休。
休未休。愁莫愁。盡說情多卻為愁。倍愁秋復秋。
梧梢掛月,繡戶生寒,西風又添愁戚。病與秋深,一縷懨懨氣息。
檐前琮琤碎玉,更空階、蟲聲暗急。撇得我,恁憔悴、自已鏡中難識。
夢里分明歡笑,香肩憑、顛倒鬢釵偷摘。忽被風驚,倩影和燈吹黑。
又是打窗微雨,向芭蕉葉上頻滴。欹著枕,把淚兒、揾住怎得。
春如海。衰桃斜映西窗外。弄影人無奈。
剃裊金蟲暗墜,衫鎖珠蕤未解。綠遍宜男愁不采。
蝶繞湘裙帶。
數重花幔穿金縷。縷金穿幔花重數。愁處是高樓。樓高是處愁。
鳳釵橫壓夢。夢壓橫釵鳳。通夢兩心同。同心兩夢通。
桃花落盡梨花老,又是一年春事了。怨他風雨不關情,粉白嫣紅都未掃。
人生總是歡娛少。醉里何堪歸夢杳。只今明月照空庭,唯有枝頭蝴蝶惱。
錦鴛文印檀霞枕。枕霞檀印文鴛錦。蛾黛蹙愁多。多愁蹙黛蛾。
院深喧語燕。燕語喧深院。長若杜蘭香。香蘭杜若長。
暖日烘簾,睡起拋殘繡。衫薄不勝寒,乍朦朧、楚腰如柳。
重開鸞鏡,扶起半欹鬢,香痕透。眉痕瘦。都付紅酥手。
閑愁慣惹,脈脈頻回首。新種合歡花,愛看他、倚殘羅袖。
思尋舊夢,勾引是東風,燈昏候。啼鵑又。吹落巫山后。
記年時、荔枝香里,深紅一片成陣。迎風浴露精神爽,誰似阿嬌豐韻。黃昏近。望翠幕玳席,粉面云鬟映。嬌波微瞬。向燭影交相,歌聲閑繞,私語畫闌并。佳期事,好處天還慳吝。鶯啼燕語無定。一輪明月人千里,空夢云溫雨潤。蕭郎病。恨天闊鴻稀,杳杳沈芳訊。日長人靜。但時把好山,學他媚嫵,偷就眉峰印。