千秋歲 其二 午日祝江明府
文通能賦。夢筆如風雨。采杜若，瀟湘浦。驅車越嶠遠，岸幘吳山暮。衙放了，錦帆花月迎明府。
佳節逢端午。勝事傳三楚。系彩線，穿菰黍。壽杯菖葉酒，樂語離騷句。謳歌者，芙蓉江上喧龍鼓。
文通能賦。夢筆如風雨。采杜若，瀟湘浦。驅車越嶠遠，岸幘吳山暮。衙放了，錦帆花月迎明府。
佳節逢端午。勝事傳三楚。系彩線，穿菰黍。壽杯菖葉酒，樂語離騷句。謳歌者，芙蓉江上喧龍鼓。
江明府有江淹般的賦才，文思如風雨般洶涌。在瀟湘水邊采摘杜若。他驅車越過峻嶺，傍晚在吳山隨意挽起頭巾。官府事務結束，在繁花與月色中，人們用錦帆迎接明府。端午佳節來臨，這盛事在三楚之地流傳。人們系上彩線，包好菰米粽子。用菖蒲葉泡的酒作為壽杯，說著歡樂話語，念著《離騷》詩句。歌唱者在芙蓉江上伴著喧騰的龍鼓聲盡情歡歌。
文通：指南朝文學家江淹，字文通，傳說他曾夢筆生花，善作賦。
杜若：香草名。
嶠：尖而高的山。
岸幘：推起頭巾，露出前額，形容態度灑脫。
菰黍：即粽子。
菖葉酒：用菖蒲葉泡的酒，端午有飲此酒的習俗。
具體創作時間和地點難以確切知曉。當時應是端午佳節，江明府可能在當地有一定政績或才華受到人們贊賞，作者在節日氛圍中創作此詞為其祝壽。
此詞主旨是在端午為江明府祝壽，突出江明府才華，描繪端午熱鬧場景。特點是將典故與節日習俗結合，富有文化氣息。在文學上展現了當時的節日文化和人際交往的美好祝愿。
寄居宛似漂淪葉，陳跡團團踏鴻雪。眼明喜見笠屐圖，為公上壽心快絕。
公昔磨蠍坐命宮，海外歸來備摧折。富貴真成春夢婆，贏得千秋名不滅。
燈前禮畢各展志，鋒發妍譚如電掣。欲作新詩恐公笑，退寫畫圖輝眼纈。
坐中彼此皆傾蓋，曾慕錦囊多玉屑。鱸魚膰肉共歡娛，頹倒玉山醉飄瞥。
今朝暢敘樂無涯，且附群公呈巷說。試為即景拜蘇圖，執筆深宵寒似鐵。
踏碎賀蘭石，掃清西海塵。 布衣能效死，可惜作窮鱗。
雨歇前林，薰風度、琴聲清淑。綺窗迥、張眉初掃，弄弦鳴玉。三疊瑤池仙侶宴，九江鶴唳清江曲。政伯鶯、此日夢維熊，祥煙馥。金徽外，音時續。雕筵上，聽難足。且相將一醉，滿傾醽醁。共祝遐齡何所似，水流不盡高山矗。算未應、歸去抱琴書，云間宿。
淑德由來孟母名。方瞳鶴發瑩精神。天教遐算靈椿比，新見賢郎擢桂榮。逢誕日，慶孫會。金花繪誥又重新。原君學得司空母，管取年高壽太平。
嘿坐能除萬種情，臘高兼有賜衣榮。講經舊說傾朝聽， 登殿曾聞降輦迎。幽徑北連千嶂碧，虛窗東望一川平。 長年門外無塵客，時見元戎駐旆旌。
小亭新筑藕花邊，為愛陂塘五月天。 最好一番風雨過，瓊珠無數落清泉。
君家何處住，妾住在橫塘。 停船暫借問，或恐是同鄉。
家臨九江水，來去九江側。 同是長干人，生小不相識。
五臺山上白云浮，云散臺高境自幽。 歷代珠幡懸法界，累朝金剎列峰頭。 風雷激烈龍池夜，草木凄涼雁寒秋。 世路忙忙名利客，塵機到此盡應要。
雨后清涼境，因還欲不回。井甘桐有露，竹迸地多苔。 幡映宮墻動，香從御苑來。青龍舊經疏，寥落有誰開。
東家竹屋最窮空，不識檐花落雨中。 笑遣吳剛揮玉斧，解令冷舍作蟾宮。
文學宗師心秤平，無私三用佐貞明。恩波舊是仙舟客， 德宇新添月桂名。蘭署崇資金色重，蓮峰高唱玉音清。 羽毛方荷生成力，難繼鸞皇上漢聲。
日落泛澄瀛，星羅游輕橈。 憩榭面曲汜，臨流對回潮。 輟策共駢筵，并坐相招要。 哀鴻鳴沙渚，悲猿響山椒。 亭亭映江月，瀏瀏出谷飚。 斐斐氣冪岫，泫泫露盈條。 近矚祛幽蘊，遠視蕩喧囂。 晤言不知罷，從夕至清朝。
平生無志意，少小嬰憂患。 如何乘苦心，矧復值秋晏。 皎皎天月明，弈弈河宿爛。 蕭瑟含風蟬，寥唳度云鴈。 寒商動清閨，孤燈曖幽幔。 耿介繁慮積，展轉長宵半。 夷險難豫謀，倚伏昧前筭。 雖好相如達，不同長卿慢。 頗悅鄭生偃，無取白衣宦。 未知古人心，且從性所翫。 賓至可命觴，朋來當染翰。 高臺驟登踐，清淺時陵亂。 頹魄不再圓，傾羲無兩旦。 金石終消毀，丹青暫雕煥。 各勉玄發歡，無貽白首嘆。 因歌遂成賦，聊用布親串。
衡紀無淹度，晷運倏如催。 白露滋園菊，秋風落庭槐。 肅肅莎雞羽，烈烈寒螀啼。 夕陰結空幕，宵月皓中閨。 美人戒裳服，端飾相招攜。 簪玉出北房，鳴金步南階。 檐高砧響發，楹長杵聲哀。 微芳起兩袖，輕汗染雙題。 紈素既已成，君子行未歸。 裁用笥中刀，縫為萬里衣。 盈篋自余手，幽緘俟君開。 腰帶準疇昔，不知今是非。
