一山鄒使君山中見懷和答
野泉歷絡路縈回，松葉柴門午未開。清景偏于塵世隔，何人肯到白云來。
逃虛久矣成真懶，臥病居然阻此杯。幽意道人須領略，暮林啼鳥莫相催。
深入名山且未回，百年難是好懷開。雨馀松色才生暝，海上月明還復來。
錦字留題青玉案，仙人招飲紫霞杯。林泉入手休輕擲，輕易流光白發催。
野泉歷絡路縈回，松葉柴門午未開。清景偏于塵世隔，何人肯到白云來。
逃虛久矣成真懶，臥病居然阻此杯。幽意道人須領略，暮林啼鳥莫相催。
深入名山且未回，百年難是好懷開。雨馀松色才生暝，海上月明還復來。
錦字留題青玉案，仙人招飲紫霞杯。林泉入手休輕擲，輕易流光白發催。
野外泉水縱橫流淌，道路曲折回環，松葉搭成的柴門到中午還未打開。這清幽的景致與塵世隔絕，什么人愿意來到這白云繚繞之處呢？我遁世已久，真的變得慵懶了，又臥病在床，竟錯過這次共飲的機會。這幽遠的意趣，修道之人須得好好領略，暮林里的啼鳥不要來催促我。深入名山還未歸來，人生百年很難有如此開懷的時候。雨后松色漸暗，海上明月又升起。你留下錦字題在青玉案上，邀我共飲紫霞杯中的美酒。得到這林泉之樂不要輕易舍棄，時光易逝，白發催老啊。
歷絡：縱橫交錯的樣子。
縈回：盤旋往復，曲折回環。
逃虛：遁世隱居。
錦字：指書信。
青玉案：原指青玉制的幾案，這里可能指題詩的地方。
紫霞杯：仙人的酒杯，這里指美酒。
具體創作時間和地點難以確切知曉。推測詩人處于隱居生活中，友人鄒使君在山中表達對詩人的懷念，詩人便寫下此詩作答。當時詩人可能處于閑適但又感慨時光的心境，在山林中享受著清幽的生活，同時也對時光流逝有所感觸。
這首詩主旨是表達對隱居山林生活的喜愛和對時光的珍惜。其突出特點是景色描寫清幽，情感表達細膩。在文學史上雖可能沒有廣泛影響，但展現了古代文人對隱居生活的向往和感悟。
避雀喬枝里，飛空華殿曲。 天寒響屢嘶，日暮聲愈促。 繁吟如故盡，長韻還相續。 飲露非表清，輕身易知足。
巍然造化功，斡擘成巖豅。 石頂滴清瀝，洞深颼細風。 我來畏暑間，憩此清冷中。 緬懷二老調，逸思更無窮。
折花枝，恨花枝，準擬花開人共卮，開時人去時。 怕相思，已相思，輪到相思沒處辭，眉間露一絲。
丹山郁世表，巖巖千仞巔。 自非常雛輩，安得參周旋。 胡為此弱羽，越簉禪儀鮮。 飛鳴過所據，飆駭俄翻然。 退則安棲地，翔風娛楚天。 始病孰做侶，乃興朱鸞攀。 英英日照相，老翮徒愧前。 少別正傾聽，覽輝當圣年。
擁旄為漢將，汗馬出長城。 長城地勢險，萬里與云平。 涼秋八九月，虜騎入幽并。 飛狐白日晚，瀚海愁云生。 羽書時斷絕，刁斗晝夜驚。 乘墉揮寶劍，蔽日引高旍。 云屯七萃士，魚麗六郡兵。 胡笳關下思，羌笛隴頭鳴。 骨都先自詟，日逐次亡精。 玉門罷斥候，甲第始修營。 位登萬庾積，功立百行成。 天長地自久，人道有虧盈。 未窮激楚樂，已見高臺傾。 當令麟閣上，千載有雄名！
玉山佳處野亭分，千樹梨花白似云。 仙袂倚風林下得，淡香和月夜深聞。
黃柳華香水上衣，褰簾亭上挹春暉。 蘭橈一道微風入，卻逐金塘燕燕歸。
縹緲危亭，笑談獨在千峰上。與誰同賞。萬里橫煙浪。 老去情懷，猶作天涯想。空惆悵。少年豪放。莫學衰翁樣。
落花已作風前舞，又送黃昏雨。曉來庭院半殘紅，惟有游絲千丈、罥晴空。 殷勤花下同攜手，更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉，我亦多情無奈、酒闌時。
秋色漸將晚，霜信報黃花。小窗低戶深映，微路繞欹斜。為問山翁何事，坐看流年輕度，拚卻鬢雙華。徙倚望滄海，天凈水明霞。 念平昔，空飄蕩，遍天涯。歸來三徑重掃，松竹本吾家。卻恨悲風時起，冉冉云間新雁，邊馬怨胡笳。誰似東山老，談笑凈胡沙。
故都迷岸草，望長淮、依然繞孤城。想烏衣年少，芝蘭秀發，戈戟云橫。坐看驕兵南渡，沸浪駭奔鯨。轉盼東流水，一顧功成。 千載八公山下，尚斷崖草木，遙擁崢嶸。漫云濤吞吐，無處問豪英。信勞生、空成今古，笑我來、何事愴遺情。東山老，可堪歲晚，獨聽桓箏。
霜降碧天靜，秋事促西風。寒聲隱地初聽，中夜入梧桐。起瞰高城回望，寥落關河千里，一醉與君同。疊鼓鬧清曉，飛騎引雕弓。 歲將晚，客爭笑，問衰翁。平生豪氣安在，走馬為誰雄。何似當筵虎士，揮手弦聲響處，雙雁落遙空。老矣真堪愧，回首望云中。
新月掛林梢，暗水鳴枯沼。時見疏星落畫檐，幾點流螢小。 歸意已無多，故作連環繞。欲寄新聲問采菱，水闊煙波渺。
睡起流鶯語，掩蒼苔、房櫳向晚，亂紅無數。吹盡殘花無人見，惟有垂楊自舞。漸暖靄、初回輕暑，寶扇重尋明月影，暗塵侵、上有乘鸞女。驚舊恨，遽如許。 江南夢斷橫江渚，浪粘天、葡萄漲綠，半空煙雨。無限樓前滄波意，誰采蘋花寄取？但悵望、蘭舟容與，萬里云帆何時到？送孤鴻、目斷千山阻。誰為我，唱金縷。
不見跳魚翻曲港，湖邊特地經過。蕭蕭疏雨亂風荷。微云吹散，涼月墮平波。 白酒一杯還徑醉，歸來散發婆娑。無人能唱采蓮歌。小軒欹枕，檐影掛星河。
