秦中吟十首 其五 不致仕
七十而致仕，禮法有明文。何乃貪榮者，斯言如不聞。
可憐八九十，齒墮雙眸昏。朝露貪名利，夕陽憂子孫。
掛冠顧翠緌，懸車惜朱輪。金章腰不勝，傴僂入君門。
誰不愛富貴，誰不戀君恩。年高須告老，名遂合退身。
少時共嗤誚，晚歲多因循。賢哉漢二疏，彼獨是何人。
寂莫東門路，無人繼去塵。
七十而致仕，禮法有明文。何乃貪榮者，斯言如不聞。
可憐八九十，齒墮雙眸昏。朝露貪名利，夕陽憂子孫。
掛冠顧翠緌，懸車惜朱輪。金章腰不勝，傴僂入君門。
誰不愛富貴，誰不戀君恩。年高須告老，名遂合退身。
少時共嗤誚，晚歲多因循。賢哉漢二疏，彼獨是何人。
寂莫東門路，無人繼去塵。
七十歲就應該辭官退休，禮法中早有明文規定。為何那些貪圖榮華的人，對這規定就像沒聽見一樣。可憐那些八九十歲的人，牙齒掉落雙眼昏花。還像早晨的露水一樣貪戀名利，到了夕陽之年還在為子孫擔憂。舍不得摘下官帽，舍不得放下做官的車馬。腰間的金印重得不堪承受，還彎腰駝背地進入君門。誰不喜愛富貴，誰不眷戀君主的恩寵。年紀大了就應該告老還鄉，功成名就就應該退隱。年輕時大家都譏笑那些貪戀官位的人，到了晚年自己卻大多因循茍且。賢明啊漢朝的疏廣、疏受，他們究竟是什么樣的人呢。東門的路上冷冷清清，沒有人能繼承他們離去的蹤跡。
致仕：交還官職，即退休。
朝露：早晨的露水，比喻存在時間短暫，這里指人到晚年。
掛冠：辭官。翠緌（ruí）：用翠鳥羽毛裝飾的冠纓。
懸車：古人一般至七十歲辭官家居，廢車不用，故曰懸車。朱輪：古代王侯顯貴所乘的車子，因用朱紅漆輪，故稱。
金章：金質的官印。
傴僂（yǔ lǚ）：彎腰駝背。
漢二疏：指漢朝的疏廣和疏受。漢宣帝時，疏廣任太子太傅，疏受任太子少傅，在任五年，皆稱病還鄉。
此詩創作于唐憲宗元和初年。當時官場風氣不良，很多官員貪戀權勢和榮華，到了該退休的年紀也不肯辭官。白居易有感于此，創作了《秦中吟十首》，此為其中第五首，以諷刺這種社會現象。
這首詩主旨是批判官員貪戀官位的不良風氣。其突出特點是對比鮮明，諷刺有力。在文學史上，它反映了當時的社會現實，體現了白居易詩歌“為君、為臣、為民、為物、為事而作”的創作主張。
愁與病相兼。滋味曾諳。罷蠶天氣濕江南。梅雨連綿朝復暮，云膩山尖。
衣潤水沉添。午夢初甜。一些些事怕沾黏。只有昨宵詩未了，險韻重拈。
牢盆習以疲，國課日以竭。況有儇薄徒，罔利窮杪忽。
鼠竊術詭憸，狼吞賄乾沒。流極將何窮，黯思豎毛發。
海隅治績平激湍，買犢渡虎今猶傳。前塵已遠愧學步，瞻拜祿位陳豆籩。
繡簾斜透玲瓏月，雁叫吳霜。又續寒螀。絮斷愁人一寸腸。
侍兒重整鴛鴦被，懶卸殘妝。怯上空床。不耐秋宵細細長。
芳烈誰憑汗簡尋，淋漓遺韻倍長吟。煙況不假名山色，呵護應深往匠心。
廿載銀鉤聯水乳，千秋鐵膽見人琴。清霜漫詫詞壇興，生氣由來字比金。
連天芳草雨漫漫，贏得鷗邊野水寬。 花欲盡時風撲起，柳綿無力護春寒。
時俗常談已斷霜，雨寒翻著絮衣裳。 花枝照眼堂堂去，茗碗關心故故香。 楊柳稍傳鶯割據，茅茨敢望燕商量。 舊游莫誦蘭亭語，自覺中年易感傷。
宣恩充節使，設餞枉詞工。 漫秉當筵燭，初聞出塞鴻。 夜鐘山雨后，春漏苑花中。 別思朱弦急，雄譚綠蟻空。 放舟前路遠，戀闕此心同。 若是逢梅樹，傳書候曉風。
衰境日匆匆。浮生一夢中。笑愁懷、萬古皆同。越水燕山南北道，來不盡，去無窮。 萍水偶相逢。晴天接遠鴻。似人間、馬耳秋風。山立揚休成底用，聞健在，好歸農。
蜀道古來難，數日驅馳興已闌。石棧天梯三百尺，危欄；應被旁人畫里看。 兩握不曾干，俯瞰飛流過石灘。到晚才知身是我，平安。孤館青燈夜更寒。
石氏遺文在，凄涼見故園。輕風思奏樂，衰草憶行軒。 舞榭蒼苔掩，歌臺落葉繁。斷云歸舊壑，流水咽新源。 曲沼殘煙斂，叢篁宿鳥喧。唯馀池上月，猶似對金尊。
綠竹繞清流，草舍人家遠。幾處牛羊晚下來，煙外聞雞犬。
禾稼滿秋原，路向桑麻轉。簫鼓從教樂社神，歲歲常相見。
花開不同賞，花落不同悲。 欲問相思處，花開花落時。
那堪花滿枝，翻作兩相思。 玉箸垂朝鏡，春風知不知。
攬草結同心，將以遺知音。 春愁正斷絕，春鳥復哀吟。
