女蘿附長松，倚托欲終身。愿為魚與水，不作參與辰。愿為鴛與鴦，不作胡與秦。
云何動隔絕，千里蒙風塵。我有一端綺，欲持贈遠人。贈之將如何，永結平生親。
懷思邈難即，郁郁何當伸。秋高涼風厲，灝靈發清商。井梧一以墮，晝短夜漸長。
嗷嗷過鳴雁，唧唧亂啼螀。自起步中庭，夕露沾我裳。沾裳豈足惜，感時空彷徨。
南山有高士，棲息巖壑間。翩翩鶴氅衣，棱棱鹿皮冠。白石煮為食，丹砂駐其顏。
我欲求其人，舉頭隔云煙。蒼厓千萬仞，可望不可攀。昨宵夢見之，忽然登其巔。
知我苦辛志，念我跋涉艱。欲授長生訣，雞鳴夜已闌。起坐長嘆息，終焉老塵寰。
女蘿攀附著長松，想依靠它過一輩子。希望像魚和水一樣相伴，而不是像參星和辰星此出彼沒。希望像鴛鴦那樣成雙成對，而不是像胡地和秦地相隔遙遠。為何突然就隔絕了，相隔千里蒙著風塵。我有一端精美的綺羅，想拿來贈給遠方的人。贈送給他又會怎樣呢，是為了永遠結下一生的親密情誼。懷念之情悠遠難以接近，心中憂郁何時能舒展。秋高氣爽涼風猛烈，灝靈星發出清商之音。井邊的梧桐葉已墜落，白晝漸短夜晚漸長。嗷嗷叫著飛過的大雁，唧唧亂啼的寒蟬。我獨自在中庭踱步，夜晚的露水沾濕了我的衣裳。沾濕衣裳哪里值得可惜，感慨時光讓人彷徨。南山有高潔之士，棲息在巖壑之間。穿著翩翩如鶴羽的衣裳，戴著有棱角的鹿皮冠。煮白石為食，服丹砂來駐顏。我想尋找那個人，抬頭卻隔著云煙。陡峭的山崖有千萬仞高，只能遠望卻無法攀登。昨晚做夢見到了他，忽然登上了那山巔。他知道我辛苦的志向，念及我跋涉的艱難。想傳授我長生的秘訣，雞叫時夜已將盡。我坐起來長嘆，最終只能在塵世中老去。
女蘿：一種寄生植物。
參、辰：二星名，參星居西方，辰星（即商星）居東方，出沒兩不相見。
胡、秦：胡在北，秦在西，比喻相距遙遠。
綺：有花紋的絲織品。
灝靈：星名。清商：古五音之一，古人以商配秋。
井梧：井邊的梧桐。
啼螀：寒蟬。
鶴氅衣：用鳥羽制作的外套，這里形容高士的衣服。
鹿皮冠：用鹿皮做的帽子。
丹砂：朱砂，道教認為可煉制丹藥延年益壽。
此詩為擬古詩，擬古之作往往是詩人借古人之題來抒發自己的情感。可能創作于詩人對現實生活有所不滿，渴望超脫塵世、追求理想境界之時。詩中對時光流逝的感慨和對長生之道的向往，或許與當時社會動蕩、人們對生命無常的憂慮有關。
這首詩主旨在于表達詩人對美好情誼、超凡境界的向往以及對現實的無奈。其特點是意象豐富，情感細膩，將現實與幻想相結合。在文學史上，擬古詩是古代詩歌創作的一種傳統，此詩體現了擬古詩借古抒懷的特點。
臨川俞處士，獨擅隱居名。
懶倦不復出，風流聞后生。
自甘長寂寞，肯作太鮮明。
松柏新阡路，傷心秋后聲。
早出公莫厭，此心吾已灰。
嚴風逸月落，曉氣浹霜回。
疾病沖寒怯，衰遲畏事催。
匆匆節漸去，袞袞事方來。
破壁詩猶在，荒城菊半摧。
還家一樽酒，思與故人開。
他鄉逢故人，已覺意氣盛。
得君雙榼酒，起我終日病。
清如兩龔潔，氣出徐邈圣。
乃知無功鄉，欲往有捷徑。
一杯我已足，不必待歷聘。
扁舟下東陽，此計或未定。
尚欲尋舊盟，短拙恐未稱。
先生肯降臨，時掃一室凈。
九年任奔走，一飽費經營。
此日窮居意，他鄉獨往情。
相憂只有病，所至但論兵。
尚喜吾諸弟，形模遠勝兄。
汝水相逢今幾年
只今同住海南偏
月明本自無虧缺
山色何嘗有變遷
他日會逢晜弟語
一時驚散老狐禪
倘因居士閑開口
卻作沖和二月天
趙郎風味春月柳，
可到阮公青眼邊。
秋水黏天劇空闊，
曉霜扶月作嬋娟。
北來好句傳新雁，
一夜客愁如少年。
安得瓊枝更當眼，
沙頭同理釣魚船。
閑居病益侵，俗事初一掃。
南公犯寒來，為我略傾倒。
論詩已得妙，不必在窮討。
我懶百慮廢，識子恨不早。
歸途見徐董，更問此二老。
所恨聊復翁，向者骨已槁。
拭目看遺文，令人惡懷抱。
發短各已白，
眼昏誰復明。
殘春斷花柳，
晚日閉柴荊。
潦倒書常廢，
驅馳夢或驚。
尚于團聚樂，
雖老未忘情。
乘舟待潮發，一日到桐廬。
物色寒初甚，溪山畫不如。
往來真是夢，親舊不須書。
猶勝鴟夷在，時容托后車。
平時遇處暑，庭戶有余涼。
乙紀走南國，炎天非故鄉。
寥寥秋尚遠，杳杳夜光長。
尚可留連否，年豐秔稻香。
高堂陳八音，同聽不同樂。
狂飚送鴻鵠，萬里翔寥廓。
一去三十年，事事非前約。
當時綠綺琴，塵埃無處著。
時節非不久，此意但如昨。
殘暑薰炙人，安夢不得長。忽蒙千里風，慰此六尺床。高梧舞清影，上懸明月光。初知枕簟穏，未厭塵土忙。
中宵有臭蟲，其大如蛣蜣。排闥觸屏帳，怒欲凌空翔。熟視不得名，但見兩翼張。本草所不載，爾雅所未詳。夏蟲盛百族，此物尤猖狂。
東窗不得睡，幸無疾病妨。惜哉有知物，點汚此微涼。人生要更事，美惡無不嘗。悉除糞壤念，頓悟服食方。去為千丈松，凜然沖雪霜。慎勿學瓜瓠，置身籬落傍。
宣城經歲無它事，
尚喜交游不棄遺。
疊嶂樓頭納涼處，
宛陵堂下探梅時。
君今尚要一囊粟，
我去亦無三徑資。
歸臥云山更深處，
因書頻報故人知。
群囂寂寞已收聲，
預怯秋房獨夜情。
忽聽僧簷鳴宿雨，
定知田舍舞安甿。
盡消積暑經時早，
不厭新涼數日晴。
更喜此邦賢太守，
樂為詩頌教諸生。
道人結庵殊未就，先起小亭山左右。
不將溪水濯塵埃，且以清湍為客壽。
云煙映靄作春濃，草木堅枯辨秋瘦。
客來相對兩無語，豈有浮辭問時候。
一生行腳如夢覺，天意似于君獨厚。
我今留滯未得往，想像此亭如故舊。
再三伸紙誦清詩，已勝開尊飲醇酎。
簞瓢可樂不淡薄，蘭菊重生足滋茂。
他時有暇更分題，此游未落諸公后。
