效陶潛體詩十六首 其十二
吾聞潯陽郡，昔有陶徵君。愛酒不愛名，憂醒不憂貧。
嘗為彭澤令，在官才八旬。愀然忽不樂，掛印著公門。
口吟歸去來，頭戴漉酒巾。人吏留不得，直入故山云。
歸來五柳下，還以酒養真。人間榮與利，擺落如泥塵。
先生去已久，紙墨有遺文。篇篇勸我飲，此外無所云。
我從老大來，竊慕其為人。其他不可及，且效醉昏昏。
吾聞潯陽郡，昔有陶徵君。愛酒不愛名，憂醒不憂貧。
嘗為彭澤令，在官才八旬。愀然忽不樂，掛印著公門。
口吟歸去來，頭戴漉酒巾。人吏留不得，直入故山云。
歸來五柳下，還以酒養真。人間榮與利，擺落如泥塵。
先生去已久，紙墨有遺文。篇篇勸我飲，此外無所云。
我從老大來，竊慕其為人。其他不可及，且效醉昏昏。
我聽說潯陽郡，過去有個陶徵君（陶淵明）。他愛酒而不愛名聲，只擔心清醒卻不憂慮貧窮。他曾做彭澤縣令，當官才八十天。忽然憂愁不快樂，掛印辭官于公門。口中吟誦著《歸去來兮辭》，頭上戴著漉酒巾。官吏們留不住他，他徑直進入故山的云霧中。歸來后隱居在五柳之下，還用酒來涵養真性。人間的榮華與利祿，他像拋棄泥塵一樣拋開。先生離世已經很久，紙上還留有他的遺文。篇篇都勸我飲酒，除此之外沒有別的話。我自年老以來，私下里仰慕他的為人。其他方面我比不上他，姑且效仿他醉得昏昏沉沉。
潯陽郡：今江西九江一帶。
陶徵君：指陶淵明，曾被征為著作郎，不就，故稱徵君。
憂醒：擔心清醒。
彭澤令：陶淵明曾任彭澤縣令。
八旬：八十天。
愀（qiǎo）然：憂愁的樣子。
掛印：指辭官。
漉酒巾：濾酒的布巾，陶淵明常以漉酒巾戴頭上。
五柳：陶淵明宅邊有五棵柳樹，自號五柳先生。
養真：涵養真性。
擺落：拋開。
此詩創作時間不詳。白居易生活在中唐時期，社會矛盾逐漸加劇，官場黑暗。他在經歷了仕途的起伏后，對名利有了更深刻的認識。陶淵明不慕名利、歸隱田園的形象對他有很大吸引力，于是創作此詩表達對陶淵明的追慕。
這首詩主旨是表達對陶淵明的仰慕，突出特點是借陶淵明之事抒己之懷。它體現了白居易對閑適生活的向往，在文學史上反映了當時文人對古代隱士精神的追求。
宇宙迂疏一布衣，謀身畢竟是邪非。 能知道義丘山重，定看榮華草芥微。 世事悠悠蝴蝶夢，人情擾擾桔槔機。 英雄不是違流俗，白雪陽春和自稀。
遙望白云出海灣，變成萬狀須臾間。忽散鳥飛趁不及，唯只清風隨往還。
生復滅兮滅復生，將欲凝兮旋已征；因悟悠悠寄寰宇，何須擾擾徇功名。
滅復生兮生復滅，左之盈兮右之缺；從來舉事皆爾為，何不含情自怡悅。
殊方節物異長安，盛夏云光也自寒。遠戍只將煙正起，橫峰更似雪猶殘。
白云片片映青山，白云不盡青山盡。展轉霏微度碧空，碧空不見浮云近。
漸覺云低駐馬看，聯綿縹渺拂征鞍。一不一兮幾紛紛，散不散兮何漫漫。
東西南北□□馳，上下高低恣所宜。影碧池冰螢□底，光浮綠樹霰凝枝。
欲謂白云必從龍，飛來飛去龍不見；欲謂白云不從龍，乍輕乍重誰能變。
一重未過一重摧，一畔縈巖一畔開。欒巴噀酒應隨去，子晉吹笙定伴來。
披襟引袖遽迎風，欲□吹云置袖中；云飛入袖將為滿，袖卷看云依舊空。
雷殷殷兮雨曚曚，成陰澗下云之功。倏然云晴銷四極，所潤寧知白云力。
大賢濟世徒自勞，一朝運否誰相憶。不知白云何所以，年年歲歲從山起；
云收未必歸石中，石暗翻埋在云里。世人遷變比白云，白云無心但氛氳。
白云生滅比世人，世人有心多苦辛。旋生旋滅何窮已，有心無心只如此。
當須體道有貞素，不用浮榮說非是。望白云，白云遼亂滿空山，高低賦象非情欲，余遂感之心自閑。
望白云，白云天外何悠揚，既悲出塞復入塞，應亦有時還帝鄉。
支公張掖去何如，異俗多嫌不寄書。數人四海皆兄弟，為報殷勤好在無。
累累丹桂子，秋落古禪關。 乍到圓蟾窟，潛依靈鷲山。 始知塵外有，會向月中攀。 千載孤峰上，清陰與客閒。
孤峰聳高桂，千載同一日。 秋氣正飛霜，天風落丹實。 紛紛寶砌傍，顆顆露珠密。 始自月中來，又從驪頷出。 香浮古佛剎，光照高僧室。 吳越饒珍異，金玉非儔匹。 嘗詠賢人詩，未載史臣筆。 至矣天竺山，山靈誕奇物。
暮春元巳，春服初裁。童冠八九，于洛之隈。 河堤草變，鞏樹花開。逸人談發，仙御舟來。 間關黃鳥，瀺灂丹腮。樂飲命席，優哉悠哉。
暝上春山閣，梯云宿半空。軒窗閉潮海，枕席拂煙虹。 朱網防棲鴿，紗燈護夕蟲。一聞雞唱曉，已見日曈曈。
翅掩飛鶯舞，啼惱婕妤悲。料取金閨意，因君問所思。 流鶯拂繡羽，二月上林期。待雪銷金禁，銜花向玉墀。
湖北雨初晴，湖南山盡見。巖巖石帆影，如得海風便。 仙穴茅山峰，彩云時一見。邀君共探此，異箓殘幾卷。
鄉關眇天末，引領悵懷歸。羈旅久淫滯，物色屢芳菲。 稍覺出意盡，行看蓬鬢稀。如何千里外，佇立沾裳衣。
西湖湖上水初生，重疊青山接郡城。 記得扁舟載春酒，滿身花影聽啼鶯。
肅肅清廟，登顯至德。澤周八荒，兵定四極。 生物咸遂，群盜滅息。明圣欽承，子孫千億。
甚匆匆歲月，又人家、插柳記清明。正南北高峰，山傳笑響，水泛簫聲。吹散樓臺煙雨，鶯語碎春晴。何地無芳草，惟此青青。誰管孤山山下，任種梅竹冷，薦菊泉清。看人情如此，沈醉不須醒。問何時、樊川歸去，嘆故鄉、七十五長亭。君知否，洞云溪竹，笑我飄零。
名利場中空擾擾。十年南北東西道。依舊緣山塵撲帽。空懊惱。羨他陶令歸來早。 歸去來兮秋已杪。菊花又繞東籬好。有酒一尊開口笑。雖然老。玉山猶解花前倒。
差參宮樹殿東西，樹里青山落日低。 回首旌旗猶未定，晚來風起玉河堤。
