予既宿華陰之行臺明日有事于西岳燈下勉成三律以敘潔祭之誠諒金天主者有知其必鑒予至意也詩似相祀群僚尚希一和 致齋
衣自溫泉浴罷更，擬將禋祀報神明。盤供野簌無兼味，天湛靈臺一至誠。跋涉敢辭長路杳，澄渟應喜此心清。虛堂待旦渾無寐，飽聽松風隔坐聲。
疊嶂凌虛紫翠堆，閟宮千古面崔嵬。一簾香霧晴猶合，滿地松云晝不開。烜赫威靈昭肸蚃，駢繁神貺■春雷。凡庸竦息恩無極，領得宜男福祉回。
煇煌庭燎照深更，髦士如云共一誠。束帛瓣香崇簡素，朱弦玉管載和鳴。禮嚴三獻神威肅，廟食千年饗祀精。我愿明靈昭景貺，更同民物遂生成。
衣自溫泉浴罷更，擬將禋祀報神明。盤供野簌無兼味，天湛靈臺一至誠。跋涉敢辭長路杳，澄渟應喜此心清。虛堂待旦渾無寐，飽聽松風隔坐聲。
疊嶂凌虛紫翠堆，閟宮千古面崔嵬。一簾香霧晴猶合，滿地松云晝不開。烜赫威靈昭肸蚃，駢繁神貺■春雷。凡庸竦息恩無極，領得宜男福祉回。
煇煌庭燎照深更，髦士如云共一誠。束帛瓣香崇簡素，朱弦玉管載和鳴。禮嚴三獻神威肅，廟食千年饗祀精。我愿明靈昭景貺，更同民物遂生成。
從溫泉沐浴后更換新衣，準備用莊重的祭祀回報神明。盤中只有山野菜蔬沒有多余美味，天空般澄澈的心靈滿是虔誠。不敢推辭長途跋涉的艱辛，欣慰于此刻心境如潭水般清明。空堂中等待天明難以入睡，飽聽著隔座松林傳來的風聲。層疊的山峰高聳入云，紫翠相間；古老的神廟千年面對巍峨華山。簾外香霧即使晴日也未消散，滿地松影連白晝也未散開。顯赫的神靈威嚴感應四方，繁多的賜福如春雷般震動。平庸之身敬畏無盡的恩德，領受了帶來子嗣的福祉歸來。輝煌的庭中火炬照亮深夜，賢士云集共懷一片虔誠。用束帛和瓣香崇尚簡樸，琴瑟玉管奏響和諧之音。三獻之禮莊嚴更顯神靈威嚴，千年祭祀香火延續不斷。我祈愿神明彰顯美好賜福，讓百姓與萬物都順遂生長。
禋祀（yīn sì）：古代祭天的禮儀，后泛指對神靈的祭祀。
野簌（sù）：山野間的菜蔬，此處指祭祀用的樸素供品。
靈臺：原指心，此處指詩人內心的虔誠。
肸蚃（xī xiǎng）：指祭祀時鬼神的感應，如氣息般無形而可感。
神貺（kuàng）：神靈的賜福。
庭燎：庭中照明的火炬，古代祭祀時用于夜間禮儀。
髦士：優秀賢能之士，此處指參與祭祀的同僚。
三獻：古代祭祀的禮儀，分初獻、亞獻、終獻三次敬酒。
此詩為詩人宿于華陰行臺（臨時官署）時所作，次日將主持西岳（華山）祭祀。詩人于燈下作此三律，旨在表達潔身祭祀的誠意，希望西岳神靈明鑒其心，并邀請參與祭祀的同僚一同唱和，反映古代官員祭祀名山大川以祈福佑的傳統。
三首律詩圍繞祭祀西岳展開，從準備、神廟環境到禮儀過程逐層鋪敘，突出“誠”字核心。既描寫祭祀的簡樸與莊重，又表達對神靈賜福的祈愿，展現古代祭祀文化中“敬天法祖”的精神，語言質樸而情感深沉，是研究古代祭祀文學的典型作品。
南國多新意，東行伺早天。 潮平兩岸失，風正數帆懸。 海日生殘夜，江春入舊年。 從來觀氣象，惟向此中偏。
昨夜梅花已報春，地瓶移插更精神。 酒酣纖手爭來折，鸚鵡回頭不敢嗔。
春江日未曛，楚客酣送君。翩翩孤黃鶴，萬里滄洲云。 四方各有志，豈得常顧群。山連巴湘遠，水與荊吳分。 清光日修阻，尺素安可論。相思寄夢寐，瑤草空氛氳。
擬占名場第一科，龍門十上困風波。三年護塞從戎遠， 萬里投荒失意多。花縣到時銅墨貴，葉舟行處水云和。 遙知布惠蘇民后，應向祠堂吊汨羅。
夷船入江來，先截瓜州渡。 真州城外生煙霧，一炬鹽艘不知數。 天塹飛過蛟龍驚，揚帆直抵金陵城。 金陵城中軍勢渙，大府主和不主戰。 伊相國來操勝算，欲以慈悲彌宿怨。 夷情貪狠惟愛錢，紅旗白旗持兩端。 忽然舁炮鐘山頂，俯瞰石城如瞰井。 闔城慟哭潛出城，一半流亡入魚艇。 秋風戒寒和議成，廟謨柔遠思休兵。 華夷抗禮靜海寺，儼然白犬丹雞盟。 吁嗟呼！城中歌舞慶太平，城外盜賊仍縱橫。 夷人中流鼓掌去，三月長江斷行旅。
沙角已毀大角摧，陳安父子同飛灰。 紅夷大炮破浪來，獅子洋外聲如雷。 虎門將軍壯繆裔，報國丹心指天誓。 兵單乞援援不止，南八男兒空灑涕。 賊來蠔鏡窺虎門，海水騰沸焚飆輪。 揮刀赴敵惟親軍，一死無地招忠魂。 賊勢鴟張楚兵哭，烏涌東西等破竹。 吁嗟乎，督師議和和不成， 召寇親至蓮花城。
碧甃朱欄夾鏡明，巷中春腳賣花聲。香驚小馬人扶醉，詠到官梅雪斗清。
江左金齏夸上水，竹西蓮炬照歸城。冶春樂府從頭唱，分付紅牙譜細更。
紅香十里銅駝夢，如今舊游重省。節序飄零，歡娛老大，慵立燈光蟾影。傷心對景。怕回首東風，雨晴難準。曲巷幽坊，管弦一片笑聲近。飛棚浮動翠葆，看金釵半溜，春妒紅粉。鳳輦鰲山，云收霧斂，迤邐銅壺漏迥。霜風漸緊。展一幅青綃，凈懸孤鏡。帶醉扶歸，曉酲春夢穩。
璅閣云房?窱通，名園蝴蝶自西東。朅來上客題芳樹，往聽初鶯坐軟風。
細草鋪茵回輦道，晴山暖翠落杯中。小秦淮水桃花漲，人影衣香入靄濛。
清華憶煞永和年，吹盡餳簫水檻前。十萬酒旗春市海，三千玉指伎人船。
繡輪競接香塵滿，珠樹遙臨璧月圓。合有吳娘聯袂去，茶歌飛斷蜀山巔。
麴塵遙趁木蘭舟，疊鼓鳴笳坐兩頭。勝事百年流曲水，春心三月滿揚州。
煙花南部憑料理，冠蓋西園好唱酬。自是老臣多燕喜，清暉何限足句留。
和靖東坡白樂天，幾年秋菊薦寒泉。 如今往事都休問，且為官司趁酒錢。
湖州士子，姓外不詳， 寧宗嘉定間有戲和楊長孺詩。整風了《鶴林玉露》乙編卷一。
可憐戴工部，獨樹不成林。
浮生六十度春秋，無辱無榮盡自由。 但得此身強健在，明年花甲又從頭。
