香爐峰北面，遺愛寺西偏。
白石何鑿鑿，清流亦潺潺。
有松數十株，有竹千馀竿。
松張翠傘蓋，竹倚青瑯玕。
其下無人居，悠哉多歲年。
有時聚猿鳥，終日空風煙。
時有沈冥子，姓白字樂天。
平生無所好，見此心依然。
如獲終老地，忽乎不知還。
架巖結茅宇，斲壑開茶園。
何以洗我耳，屋頭飛落泉。
何以凈我眼，砌下生白蓮。
左手攜一壺，右手挈五弦。
傲然意自足，箕踞于其間。
興酣仰天歌，歌中聊寄言。
言我本野夫，誤為世網牽。
時來昔捧日，老去今歸山。
倦鳥得茂樹，涸魚返清源。
舍此欲焉往，人間多險艱。
香爐峰的北面，遺愛寺的西側。白色的石頭鮮明醒目，清澈的溪流潺潺流淌。這里有幾十棵松樹，上千竿竹子。松樹撐起翠綠的傘蓋，竹子倚著青潤的美石。下面長久無人居住，悠閑地過了許多年。有時聚集著猿猴飛鳥，整天只有風煙空蕩。有位隱世之人，姓白名居易。平生沒有其他喜好，見到此處便心意流連。如同找到終老之地，竟忘了返回。在巖石上架起茅屋，鑿開溝壑開辟茶園。用什么洗我雙耳？是屋頭飛落的清泉。用什么凈我雙眼？是階下綻放的白蓮。左手提酒壺，右手拿五弦琴。傲然自足，隨意箕踞其間。興致酣暢時仰天高歌，歌聲中寄托心意。說我本是山野之人，誤被世俗牽絆。當年曾輔佐君王，如今老去歸山。如倦鳥歸林，似涸魚得水。舍棄此處還能去哪？人間多險難。
遺愛寺：白居易任江州司馬時于廬山香爐峰下所建寺院。
鑿鑿：鮮明、清晰的樣子。
瑯玕（láng gān）：像珠子的美石，此處形容竹子青翠如玉。
沈冥子：指隱者，白居易自謂。
五弦：五弦琴，古代彈撥樂器。
箕踞（jī jù）：隨意伸腿而坐，形似簸箕，此處表閑適。
捧日：比喻輔佐帝王，典出《三國志》，指效忠朝廷。
涸魚：干渴的魚，喻指困境中的自己。
此詩作于元和十二年（817年），白居易因直言被貶江州司馬期間。他寄情廬山山水，于香爐峰下建草堂，詩中記錄了草堂的營造過程與山居感受，反映其被貶后遠離政治、寄情自然的心境。
全詩以草堂為中心，描繪山水之幽與生活之適，表達厭倦官場、向往隱逸的情懷。語言平易，情景交融，是白居易閑適詩的典型代表，展現了其對自然之趣與精神自由的追求。
蚩蚩鷸與蚌，漁者并擒之。今日誰漁父，愿人熟計斯。
伊昔吾宗知稼翁，文章氣節稱人雄。卜筑稼村三百載，參天喬木青蘢蔥。巍巍先祠屹中峙，列屋兒孫自鄰里。蘋蘩歲歲奉蒸嘗，燈火家家究經史。方軒先生族之良，白頭晦跡東海旁。殷勤作圖紀先跡，云仍百世期勿忘。
白云悠悠，在天之陬。陟彼岵兮，我心則憂。白云靡靡，在天之隅。陟彼屺兮，我心則思。我思伊何，父母孔耆。匪無萊衣，莫克娛之。匪無寸祿，遠莫持之。王事靡盬，不遑寧處。瞻望白云，親舍其下。親舍其下，室遠心邇。愿言思之，泣涕如雨。
帝重南邦妙選掄，徐卿又駕兩朱輪。龍潛不付繭絲手，蜑俗爭看玉雪人。五瘴下車如痛癢，二麾負郭尚清貧。吾評此去今蕭汲，惜不居中牧遠民。別我暑行三百里，使君此舉古今稀。班荊不以牙旗從，剪韭都忘草具微。浪汩鳶飛毋久住，潁川鳳下可遄歸。未妨黠鬼揶揄笑，專壑專城孰是非。
內史風流逸思多，黃庭讀罷興如何。道林祗解憐鷹鳥，未勝臨池獨愛鵝。
露華洗出秋澄鮮，纖云四卷江風顛。江寬受月低含煙，弄光萬態生春妍。嘉二三子放酒船，拍浮忽到滄溟邊。波濤上濕鴻雁天，星辰下燭蛟鼉淵。群山赴飲驥相先，一一鬼斧瓊瑤鐫。太武當門司鈐鍵，五老排翮霜鷹翩。大擔小擔控喉咽，龍頭虎頭森周旋。壯哉形勢金湯堅，建瓴可保東南全。趙蹶朱傾海變田，胡為昨復遭腥膻。沈吟往事盱垓埏，后之守者其鑒焉。回船有客揮商弦，馀音頓挫如哀鵑。倚月側聽月逾圓，百憂肝肺交侵煎。倦吾方賦歸來篇，幾時盡脫區中緣。便合乘槎追張騫，不用騎鶴誇腰纏。清風明月吾雙肩，曲肱處處堪吾眠。孔丘盜蹠徒紛然，吾自閑送羲和鞭。念此浩歌輕扣舷，月漸西移光微偏。美人千里共嬋娟，安得照影芳尊前。酒酣非想亦非禪，吾身吾語皆蹄筌。舉尊勸月仙乎仙，何須更問今何年。
久謂聲聞難作佛，今知龍女解成男。分明信有旁人分，五十三身第一參。息心無想成無記，有見還同有相存。不盡普賢殊勝行，隨方愿啟一城門。
孫竹新添綠玉枝，稚禽學習繞檐飛。動中會取歸根意，雨過白云橫翠微。
芳晨臨上月，幽賞狎中園。有蝶堪成夢，無羊可觸藩。忘懷南澗藻，蠲思北堂萱。坐嘆華滋歇，思君誰為言。
物物頭頭總是禪，觀音應現化身千。杜門晏坐無傷道，遁世幽居也是賢。祗為看山開翠竹，偶因煎茗汲清泉。靈云檢點真堪笑，不見桃花不悟玄。
野店風花傍客飛，尊前長是淚沾衣。相逢相別俱零落，君向江南我未歸。
唱得新翻穩貼腔，阿誰能得肯雙雙。天寧寺里尊前月，分擘清寒入小窗。
曠士無近思，舉體照林岫。涉筆取自娛，澹拂亦凝秀。尤深山水情，形銷理則壽。愴惻記君懷，恰恰為余守。捐愛見心知，投贈憐手授。在余猶在君，過眼等波皺。襲玩未云癡，摩挲宛如舊。小景森眾容，微茫皆可扣。坐我炎伏天，涼光起前后。
知君本有吞胡氣，太白正高秋不雨。白蛇五尺自西來，出匣不多飛欲去。佩此刀，向遼陽，土蠻畏死為君降。閼氏縱有菱花鏡，斷卻蝤蠐那得妝。君如佩此向上谷，而翁之死人共哭。黃酋亦重忠義人，一見郎君悔南牧。河套云中盡虜庭，君如佩此去從軍。不須血染鋒邊雪，但見旗褰馬上云。看君眼大額廣長，有如日月掛扶桑。君有寶刀君自佩，解刀贈我不相當。
野綠情真逸，山香望獨高。酒嫌裴相淺，詩掩樂天豪。公實當三老，吾虛受二毛。人遐室幸邇，音惠莫言勞。
