曉起聞寵兒捷報(bào)賦此志喜

作者：何其偉（明）

起視星河淡不流

徘徊吟望思悠悠

五更鼓角喧天府

一道氤氳到畫(huà)樓

自覺(jué)過(guò)庭家學(xué)遠(yuǎn)

懸知人海赤珠浮

忽驚羽翮翩躚至

始信吾家有仲謀

譯文

晨起觀看星河，星光暗淡仿佛凝滯不流動(dòng)；來(lái)回踱步吟詩(shī)眺望，思緒悠長(zhǎng)。五更時(shí)分鼓角聲在天府喧鬧，一團(tuán)祥瑞之氣飄到畫(huà)樓。自覺(jué)承繼父訓(xùn)家學(xué)淵源深厚，料想人海中明珠（指兒子）終會(huì)顯露。忽然驚喜看到捷報(bào)如飛鳥(niǎo)翩然到來(lái)，方信我家有孫權(quán)般的英才。

注釋

五更鼓角：古代夜間報(bào)時(shí)的鼓與號(hào)角聲，此處指清晨報(bào)時(shí)聲響。

氤氳（yīn yūn）：指濕熱飄蕩的云氣，詩(shī)中喻指吉祥瑞氣。

過(guò)庭：典出《論語(yǔ)·季氏》，孔子其子孔鯉“趨而過(guò)庭”時(shí)訓(xùn)誡，后指父親對(duì)子女的教誨。

赤珠：紅色明珠，比喻才華出眾的人才。

羽翮（hé）：本指鳥(niǎo)的翅膀，此處代指?jìng)鬟f捷報(bào)的書(shū)信或使者。

仲謀：三國(guó)孫權(quán)字仲謀，此處借指才華卓越的兒子。

創(chuàng)作背景

詩(shī)為詩(shī)人清晨得知兒子（“寵兒”）取得重要成就（如科舉中第、事業(yè)有成）時(shí)所作。創(chuàng)作于清晨時(shí)分，詩(shī)人因捷報(bào)傳來(lái)的驚喜觸發(fā)詩(shī)興，借景抒情以表家學(xué)傳承得繼的欣慰。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)以“曉起聞捷”為線索，從晨起觀星到聞報(bào)驚喜，層層遞進(jìn)展現(xiàn)內(nèi)心波動(dòng)。通過(guò)典故與比喻，既凸顯家學(xué)淵源，又以“仲謀”贊子才華，主旨明確，情感濃烈，是傳統(tǒng)家庭中長(zhǎng)輩對(duì)后輩成才的典型情感表達(dá)。

猜你喜歡

和叔明弟閒居韻

作者：溥儒（近現(xiàn)代）

故國(guó)青山夕，荒園亂木交。芙蓉開(kāi)舊館，風(fēng)雨落空巢。荷盡無(wú)馀葉，籬斜不系匏。變衰無(wú)限意，秋氣滿(mǎn)塘坳。

龍虎元旨歌其三

作者：青霞子（唐）

龍虎丹砂義最幽，五神金內(nèi)汞鉛流。千朝變紫云飛去，直至大羅天上頭。

送朱仲良

作者：陶安（明）

幕府需名掾，儒林拔俊髦。赤霄麟鳳至，華岳隼鷹高。家譜遺先業(yè)，功庸在武韜。銀符傳爵秩，玉樹(shù)秀兒曹。鄢邑懷鄉(xiāng)遠(yuǎn)，鉛山鼓篋勞。雨香萱草砌，云涌墨花槽。寶劍精金鑄，文綃獨(dú)繭繅。朝盤(pán)蒼苜蓿，春酒綠匍萄。詩(shī)社驚風(fēng)筆，書(shū)欞繼晷膏。霞生靈鷲屐，雪壓紫溪舠。青眼多知己，黃眉又伐毛。膺門(mén)隆雅遇，和璞遂奇遭。三語(yǔ)名增重，諸侯禮見(jiàn)褒。襟懷澄夜月，簡(jiǎn)牘析秋毫。訪道鵝湖境，承光熊軾旄。水晶明窟宅，珠玉紀(jì)游遨。遠(yuǎn)調(diào)邊江郡，久延中土豪。青山晨靄樹(shù)，采石暮煙濤。槐舍香凝戟，蓮漪色映袍。謀猷裨召杜，刑罰尚蘇皋。駿足仍淹櫪，雄姿望解絳。雖承毛義檄，尚莞子游刀。黍稷登商璉，笙鏞間舜鼗。屈身班雁鶩，挺質(zhì)出蓬蒿。憲署嘉才藝，分軺鑒履操。抗章孤薦鶚，投釣六連鰲。要路登風(fēng)紀(jì)，新威糾虐饕。竹松存勁節(jié)，蘭菊著離騷。喜動(dòng)庭闈綵，程催水驛篙。諸公聞耿介，列郡息喧嘈。烏府霜飛柏，龍門(mén)浪漲桃。功名來(lái)袞袞，歲月任滔滔。風(fēng)俗俱廉問(wèn)，泉沙必凈淘。宸聰資耳目，民瘼解憂嗷。清鏡方開(kāi)匣，彤弓已脫韜。日斜豺虎遁，秋肅草萊薅。折檻應(yīng)當(dāng)繼，乘驄定不逃。論交心正切，話別首頻搔。葵火炎飆扇，荷盤(pán)急雨號(hào)。離筵車(chē)馬集，錦瑟送芳醪。