巴女詞 其二
郎去遺紅豆,
巴山暖易生。
妾留多夜雨,
枕上怨無晴。
郎去遺紅豆,
巴山暖易生。
妾留多夜雨,
枕上怨無晴。
情郎離去時留下紅豆,巴山氣候溫暖,紅豆容易生長。我獨守此處,夜晚多有陰雨,在枕上抱怨天無晴日。
紅豆:常用作相思的象征,古人多以紅豆寄托思念之情。
遺(wèi):留下。
妾:古代女子自稱的謙辭。
無晴:雙關語,既指沒有晴天,又諧音“無情”,暗含對情郎的怨意。
此詩為唐代詩人于鵠《巴女詞》組詩之一。于鵠善寫民間生活,巴女詞多描繪巴蜀地區女子的情感世界。此詩或作于詩人游歷巴蜀時,以女子口吻記錄其對離別的相思與怨嘆,反映唐代民間男女情愛的真實狀態。
全詩通過紅豆、夜雨等日常意象,以女子獨白形式,直白又含蓄地表達了對情郎的思念與怨懟。雙關手法的運用(“無晴”諧“無情”)增強了情感張力,是唐代民間情詩質樸風格的典型體現。
晚日照空磯,采蓮承晚暉。 風起湖難渡,蓮多采未稀。 棹動芙蓉落,船移白鷺飛。 荷絲傍繞腕,菱角遠牽衣。
建平督郵道,魚復永安宮。 若奏巴渝曲,時當君思中。
玉帛朝回望帝鄉,烏孫歸去不稱王。 天涯靜處無征戰,兵氣銷為日月光。
北海陰風動地來,明君祠上望龍堆。 髑髏皆是長城卒,日暮沙場飛作灰。
徒聞管弦切,不見舞腰回。賴有歌梁合,塵飛一半來。
五月紅蓮繁盛時,隼旆同賞郡南池。 額名舊載零陵志,碑字新鐫子厚詩。 采藥銜杯愁滿滿,折花行令笑遲遲。 明年歲熟歌聲穩,伴醉清香宛是誰?
重譯新離越裳國,一枝都掩桂林香。 養成崖谷黃蜂蜜,羞死江湖白藕房。
公無渡河,公無渡河, 止公不已將柰何。九淵噴雪舞饞鱷, 百里吼雷翻怒鼉。平地往往猶風波, 況此瀰漫秋水多。
夜來采石渡頭眠。月下相逢李謫仙。歌一曲,別無言。白鶴飛來雪滿船。
平明霧靄雨初晴。兒子敲針鉤成。香餌小,繭絲輕。釣得魚兒不識名。
燕子來時新社,梨花落后清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。 巧笑東鄰女伴,采桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝斗草贏。笑從雙臉生。
一向年光有限身,等閑離別易銷魂,酒筵歌席莫辭頻。 滿目山河空念遠,落花風雨更傷春,不如憐取眼前人。
綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。(離愁 一作:離情) 無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
紅箋小字,說盡平生意。鴻雁在云魚在水,惆悵此情難寄。 斜陽獨倚西樓,遙山恰對簾鉤。人面不知何處,綠波依舊東流。
時光只解催人老,不信多情,長恨離亭,淚滴春衫酒易醒。 梧桐昨夜西風急,淡月朧明,好夢頻驚,何處高樓雁一聲?