金菊對芙蓉 贈楊亭玉學博，士龍謂陸子恂若，龍眠謂方侍御邵村也。
新雁穿云，蒼葭綴露，傷離最是清秋。正客星漸遠，數賦登樓。比鄰一載頻攜手，聽舊雨、茗碗燈篝。士龍已去，巨源又別，萍散皇州。
袱被蘭若遲留。更客到龍眠，共醉壚頭。嘆廣文獨冷，旅鬢霜稠。才人憔悴哀庾信，青衫擁、長揖公侯。莫嫌祿薄，盤中苜蓿，儒吏風流。
新雁穿云，蒼葭綴露，傷離最是清秋。正客星漸遠，數賦登樓。比鄰一載頻攜手，聽舊雨、茗碗燈篝。士龍已去，巨源又別，萍散皇州。
袱被蘭若遲留。更客到龍眠，共醉壚頭。嘆廣文獨冷，旅鬢霜稠。才人憔悴哀庾信，青衫擁、長揖公侯。莫嫌祿薄，盤中苜蓿，儒吏風流。
新雁穿過云層，蒼葭上點綴著露珠，最讓人感傷離別的就是這清秋時節。正逢友人如客星般漸漸遠去，我多次像王粲一樣登樓賦詩。相鄰一年常攜手相伴，聽著老友相聚，在茶碗和燈燭旁交談。陸子恂若已經離去，方侍御邵村又分別了，大家如浮萍般在京城離散。我帶著行李在寺廟中停留。又有龍眠的客人到來，一起在酒壚前沉醉。感嘆學官獨自清冷，旅途的鬢發已如霜般稠密。有才之人像庾信一樣憔悴，穿著青衫長揖公侯。不要嫌棄俸祿微薄，盤中有苜蓿，這也是儒吏的風流。
金菊對芙蓉：詞牌名。
學博：學官。
客星：比喻客人。
登樓：用王粲登樓作賦的典故，表達思鄉、懷才不遇等情感。
舊雨：指老朋友。
茗碗燈篝：茶碗和燈燭，指朋友相聚交談的場景。
士龍：指陸子恂若。
巨源：指方侍御邵村。
袱被：用包袱裹著被子，指旅行。
蘭若：寺廟。
廣文：指學官。
苜蓿：一種植物，這里指俸祿微薄。
具體創作時間和地點不詳。從詞中可知，作者與楊亭玉、陸子恂若、方侍御邵村等人交往密切，在京城相聚一年后友人相繼離去，作者有感而發創作此詞。當時可能社會環境相對穩定，但文人之間的聚散離合仍讓作者心生感慨。
這首詞主旨是表達離別之愁和對學官境遇的感慨。其特點是情感真摯，借景抒情與用典相結合。在文學史上雖可能影響不大，但展現了當時文人的生活和情感狀態。
玉帛朝回望帝鄉，烏孫歸去不稱王。 天涯靜處無征戰，兵氣銷為日月光。
北海陰風動地來，明君祠上望龍堆。 髑髏皆是長城卒，日暮沙場飛作灰。
徒聞管弦切，不見舞腰回。賴有歌梁合，塵飛一半來。
五月紅蓮繁盛時，隼旆同賞郡南池。 額名舊載零陵志，碑字新鐫子厚詩。 采藥銜杯愁滿滿，折花行令笑遲遲。 明年歲熟歌聲穩，伴醉清香宛是誰？
重譯新離越裳國，一枝都掩桂林香。 養成崖谷黃蜂蜜，羞死江湖白藕房。
公無渡河，公無渡河， 止公不已將柰何。九淵噴雪舞饞鱷， 百里吼雷翻怒鼉。平地往往猶風波， 況此瀰漫秋水多。
夜來采石渡頭眠。月下相逢李謫仙。歌一曲，別無言。白鶴飛來雪滿船。
平明霧靄雨初晴。兒子敲針鉤成。香餌小，繭絲輕。釣得魚兒不識名。
燕子來時新社，梨花落后清明。池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。 巧笑東鄰女伴，采桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢好，元是今朝斗草贏。笑從雙臉生。
一向年光有限身，等閑離別易銷魂，酒筵歌席莫辭頻。 滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。
綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。(離愁 一作：離情) 無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。
紅箋小字，說盡平生意。鴻雁在云魚在水，惆悵此情難寄。 斜陽獨倚西樓，遙山恰對簾鉤。人面不知何處，綠波依舊東流。
時光只解催人老，不信多情，長恨離亭，淚滴春衫酒易醒。 梧桐昨夜西風急，淡月朧明，好夢頻驚，何處高樓雁一聲？
油壁香車不再逢，峽云無跡任西東。 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。 幾日寂寥傷酒后，一番蕭索禁煙中。 魚書欲寄何由達，水遠山長處處同。
金風細細。葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉。一枕小窗濃睡。 紫薇朱槿花殘。斜陽卻照闌干。雙燕欲歸時節，銀屏昨夜微寒。
