雨中七夕簡廷伯過飲育物亭得鳴字
颯颯秋聲萬木鳴，悲哉爽籟透虛楹。
開尊笑逐看牛女，帶雨過逢得馬卿。
十載芝蘭憐意氣，千秋瓜果共詞盟。
人間天上多離思，疑滴芭蕉別淚橫。
颯颯秋聲萬木鳴，悲哉爽籟透虛楹。
開尊笑逐看牛女，帶雨過逢得馬卿。
十載芝蘭憐意氣，千秋瓜果共詞盟。
人間天上多離思，疑滴芭蕉別淚橫。
秋風颯颯，千萬樹木沙沙作響，悲涼的秋風穿透了空蕩蕩的柱子。我打開酒杯，笑著和朋友一起看牛郎織女，在雨中遇到了好友。十年來，我們欣賞彼此如芝蘭般的意氣，千秋萬代都以瓜果為約共結詞盟。人間和天上都充滿了離別的愁思，仿佛是芭蕉葉上滴落的離別之淚縱橫。
颯颯：形容風聲。
爽籟：指秋風。虛楹：空的柱子。
尊：同“樽”，酒杯?？磁Ｅ褐赣^看牛郎織女。
馬卿：指好友，這里用司馬相如代指友人。
芝蘭：比喻美好的品德和意氣。
詞盟：以詩詞為盟。
離思：離別之情。
具體創作時間和地點難以確切知曉，但從詩題“雨中七夕”可知是七夕節下雨時所作。七夕是牛郎織女相會的日子，多引發人們對離別和相聚的感慨。詩人可能是在與友人相聚時，觸景生情，有感而發寫下此詩。
這首詩主旨圍繞七夕的離別之情展開，既體現了詩人與友人的情誼，又表達了對世間離別的感慨。其特點是借景抒情，意境悲涼。在文學史上雖可能不是非常著名，但展現了古代文人在傳統節日時的情感抒發。
綱常千古事，憐爾志如霜。首欲階前碎，珠憑頷下藏。有生心盡折，縱死骨猶香。不似青蓮客，無端謫夜郎。
疏燈欲盡漁商市，小雨似開桃李顏。一夜檐聲鳴甕盎，無人知我坐蒲團。
門外黃塵掃不開，何由吹得到靈臺。閒看倦鳥投林去，靜愛孤云出岫來。彭澤高人多逸興，峨眉仙客有天才。祗今誰到悠然處，同采秋香共一杯。
吳興妙年冰雪姿，鷗波水暖清漣漪。醉揮兔穎盡書法，密竹幽蘭蒼玉枝。湘濱楚畹煙霧濕，我欲佩之將何適。千載孤芳烈士風，一調朱絲對寒碧。
芳洲繞郭溪如練，中有風光共流轉。方今得尹日添長，化作河陽一花縣。獨龍注雨澆桑麻，芳菲總不爭紛華。陽州地遠牡丹少，酴醾晚作留春花。君家朱樓映池沼，高架瓊瑤覆花島。欲求此花同一卮，試勸春歸無草草。
鑒水木安流，往來任潮汐。何代架橋梁，豎此江心石。天津啼杜鵑，魂銷迎送客。長橋名伏波，馬公未經歷。
從容就死更題詩，才德兼全兩不遺。恨骨已歸江海葬，芳名長共古今垂。節高蔡琰胡笳曲，義重班姬述祖詞。再拜魏公忠獻后，有孫端可正民彝。
甕城春寂寂，石磴草斑斑。倚杖高低月，登樓遠近山。百年詩句里，三國酒杯間。自嘆黃塵客，來消半日閒。
惶惑終宵飽醉愁，行行珠淚墜心頭。此顱翻覆成椑榼，來歲猶能大白浮。
不向東陵學種瓜，偶攜一本自鄰家。苞中未見青絲縷，架上先看滿眼花。雙實交加垂曉露，數莖蟠結掛秋蛇。天寒百卉凋零后，老蔓青青更茁芽。
露葉霜柯帶晚陰，昆崙骨冷蘚花深。吳剛老去伶倫死，誰識儲材造化心。
短篷邀我到常州，入郭猶如野渡頭。忽有畫橋楊柳岸，柳中依約見青樓。
被袞當陽，穆穆皇皇。擊石拊石，頌聲洋洋。和樂優洽，終然允臧。禮成而退，荷天百祥。
秦家女兒美且都，齒如編貝唇如朱。有生不幸遭亂世，弱肉強食官無誅。兄朝出門暮不返，家人悵望空倚閭。女休聞之肝膽裂，奮臂不惜千金軀。援矛一擲白日撼，仇血上濺天模糊。市人驚噪塵土沸，邏卒奔走馳金吾。有心殺人寧惜死，顧謂女吏何其愚。嫚法長奸誰所致，舍生得義吾何逋。精誠通天天為惻，赦書一夕來宸極。路旁觀者咸嘆嗟，女休出門無喜色。君不見景升本初之子空是男，亡家破國令人慚。
野曠行人絕，林空墜葉聞?？统町斅淙眨娝既牒啤２莅捣郎叨?，山昏過虎群。梅花萬里道，歲晚正思君。
