玉蝴蝶 其一 病鶴
本是青田仙客，暫辭碧落，謫向塵寰。極望蓬瀛萬里，天路漫漫。林飔急、縞衣凋素，巖日澹、砂頂摧丹。夜方寒。聲微力弱，難徹云端。
媻跚。不翔吳市，未歸華表，孰駕緱山。獨立寒溪，自憎形影遽衰殘。籬落邊、漫隨雞鶩，女床側、空羨鹓鸞。近雕欄。有人相對，同病堪嘆。
本是青田仙客，暫辭碧落，謫向塵寰。極望蓬瀛萬里，天路漫漫。林飔急、縞衣凋素，巖日澹、砂頂摧丹。夜方寒。聲微力弱，難徹云端。
媻跚。不翔吳市，未歸華表，孰駕緱山。獨立寒溪，自憎形影遽衰殘。籬落邊、漫隨雞鶩，女床側、空羨鹓鸞。近雕欄。有人相對，同病堪嘆。
本是青田的仙客，暫別天界，被貶謫到人間。極目望向蓬萊瀛洲萬里之遙，天路漫長。林間疾風驟起，白衣般的羽毛逐漸凋零；巖上日光暗淡，頭頂朱紅如砂的冠羽也已褪色。寒夜降臨，鳴聲微弱無力，難以穿透云層傳到高空。行走蹣跚，既沒有像傳說中那樣翱翔吳市，也未歸棲華表，更無人駕乘它去緱山。獨自立于寒冷的溪邊，自嘆形影迅速衰殘。只能在籬笆邊與雞鴨為伴，在女床山旁空自羨慕鹓鸞。靠近雕花欄桿，有人與它相對，同病相憐，令人嘆息。
青田仙客：指鶴，青田（今浙江青田）以產鶴著稱，故稱。
碧落：道教稱天界為碧落。
蓬瀛：蓬萊、瀛洲，傳說中的海上仙山。
林飔（sī）：林間的風。
縞（gǎo）衣：白色的衣服，此指鶴的白羽。
砂頂：鶴頂紅色如砂，此指鶴頂的朱紅冠羽。
媻跚（pán shān）：同“蹣跚”，行走緩慢搖晃。
吳市：用丁令威化鶴歸吳市的典故（見《搜神后記》）。
華表：丁令威化鶴歸遼東，停于華表柱的典故。
緱（gōu）山：王子喬駕鶴升仙處（見《列仙傳》）。
鹓（yuān）鸞：傳說中鳳凰一類的神鳥。
女床：山名，《山海經》載女床山多鸞鳥。
此詞或創作于作者人生困頓之時，以“病鶴”自喻，借仙禽被貶、衰殘的遭遇，映射自身理想受挫、處境艱難的心境，暗含對現實的無奈與感慨。
全詞以病鶴為喻，托物言志，通過對鶴被貶塵寰、形衰力竭的細致刻畫，含蓄表達了作者懷才不遇、身世飄零的悲慨，結尾“同病堪嘆”升華主題，引發廣泛共鳴，是一首借物抒情的佳作。
麟鳳在赤霄，黃塵亂豺虎。 慨息道路難，涕泣每交下。 吁嗟壯士行，或有神靈護。 云電以為旌，雷霆以為鼓。 縱有斧鑿手，何能重傷女？丑類自含私，昊天明有睹。
四海十年兵不解，胡塵直到江城。歲華銷盡客心驚。疏髯渾似雪，衰涕欲生冰。 送老齏鹽何處是，我緣應在吳興。故人相望若為情。別愁深夜雨，孤影小窗燈。
綠蕪墻繞青苔院，中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上階飛，烘簾自在垂。 玉鉤雙語燕，寶甃楊花轉。幾處簸錢聲，綠窗春睡輕。
淺畫香膏拂紫綿。牡丹花重翠云偏。手挼梅子并郎肩。 病起心情終是怯，困來模樣不禁憐。旋移針線小窗前。
赤闌橋盡香街直，籠街細柳嬌無力。金碧上青空，花晴簾影紅。 黃衫飛白馬，日日青樓下。醉眼不逢人，午香吹暗塵。
花滿院。飛去飛來雙燕。紅雨入簾寒不卷。曉屏山六扇。 翠袖玉笙凄斷。脈脈兩蛾愁淺。消息不知郎近遠。一春長夢見。
愁脈脈，目斷江南江北。煙樹重重芳信隔，小樓山幾尺。 細草孤云斜日，一向弄晴天色。簾外落花飛不得，東風無氣力。
柳絲碧。柳下人家寒食。鶯語匆匆花寂寂。玉階春蘚濕。 閑憑薰籠無力。心事有誰知得。檀炷繞窗燈背壁。畫檐殘雨滴。
一是金丹總數，河圖象出真機。誰知罔象盡玄微。大道從茲孕起。斗柄璇璣正位，陰中卻抱陽輝。崑崙子母著緋衣。此是乾坤真理。
荷葉五寸荷花嬌，貼波不礙畫船搖。 相到薰風四五月，也能遮卻美人腰。
過盡征鴻來盡燕，故園消息茫然。一春憔悴有誰憐。懷家寒食夜，中酒落花天。 見說江頭春浪渺，殷勤欲送歸船。別來此處最縈牽。短篷南浦雨，疏柳斷橋煙。
年年為客遍天涯。夢遲歸路賒。無端星月浸窗紗。一枝寒影斜。 腸未斷，鬢先華。新來瘦轉加。角聲吹徹小梅花。夜長人憶家。
笙歌間錯華筵啟。喜新春新歲。菜傳纖手青絲細。和氣入、東風里。 幡兒勝兒都姑媂。戴得更忔戲。愿新春以后，吉吉利利。百事都如意。
十載仰高明，一見心相許。來日孤舟西水門，風飽征帆腹。 后夜起相思，明月清江曲。若見秋風寒雁來，能寄音書否。
斜點銀釭，高擎蓮炬，夜深不耐微風。重重簾幕，掩映堂中。香漸遠、長煙裊穟，光不定、寒影搖紅。偏奇處、當庭月暗，吐焰為虹。 紅裳呈艷，麗娥一見，無奈狂蹤。試煩他纖手，卷上紗籠。開正好、銀花照夜，堆不盡、金粟凝空。丁寧語、頻將好事，來報主人公。
