所謂伊人，羊城之左，鱷蒲之傍。看五馬春行，層峰矗矗，雙幡夕指，漲海茫茫。鸚鵡群飛，荔枝初熟，絕勝江南櫻筍鄉。更堪羨，有巖花繞幾，桂酒盈觴。
興來搖筆琳瑯。則詞賦蘭臺獨擅場。記應阮同時，騷壇狎主，機云并駕，皇路高驤。白發詞臣，青山傲吏，政治文章兩不妨。相期切，惟月卿天老，清禁徊翔。
何處逢君，西子湖邊，招提畫樓。嘆羈客重來，不堪凝眺，才人久別，依舊風流。鳳臘花輕，螺卮酒膩，痛飲豪吟夜未休。揮毫罷，看煙霞亂灑，珠玉難收。
而今便往南州。聽鵯鵊啼殘章水秋。況玉驄芳草，王孫未返，珠簾細雨，帝子空愁。客里相逢，客中送別，此際輸君汗漫游。須珍重、記相思兩地，楚尾吾頭。
我所思念的人，住在羊城左邊、鱷蒲旁邊。看太守您春日乘五馬之車出行，層巒疊嶂高聳；傍晚雙幡飄動，面對茫茫大海。鸚鵡群飛，荔枝剛熟，這里遠勝江南產櫻筍的地方。更讓人羨慕的是，有巖花繞著幾案，桂酒斟滿酒杯。您興致來了揮筆寫下美妙詞章，在詞賦方面獨占鰲頭。記得應玚、阮瑀同時在文壇，您也在詩壇稱雄；陸機、陸云并駕齊驅，您也在仕途上得意。您雖有白發卻身為詞臣，像傲立青山的官吏，政治和文章兩不耽誤。殷切期望您，能如朝中大臣在宮廷中大展身手。何處能與您相逢？在西子湖邊的佛寺畫樓。感嘆我這羈旅之人重來，不忍凝望；與您這位才子久別，您依舊風采風流。帶著花香的臘味，醇厚的美酒，我們痛飲豪吟直到深夜不停休。揮毫寫完，看如煙霞般的文字灑落，如珠玉般難以收束。如今您要前往南方，聽鵯鵊啼盡章水之秋。況且駿馬在芳草間，您還未歸；細雨打在珠簾上，讓人徒增愁緒。在客中相逢，又在客中送別，這時真羨慕您能自在漫游。一定要珍重，記住我們兩地相思，我在楚地尾部您在那頭。
所謂伊人：出自《詩經·蒹葭》，這里指潮陽太守宋讓水。
羊城：廣州的別稱。
鱷蒲：地名。
五馬：太守的代稱。
漲海：南海。
櫻筍鄉：泛指江南產櫻筍之地。
應阮：應玚、阮瑀，均為建安七子。
機云：陸機、陸云，西晉文學家。
月卿天老：指朝中大臣。
招提：佛寺。
鳳臘：帶花香的臘味。
螺卮：螺形的酒杯。
鵯鵊（bēi jiá）：鳥名。
章水：贛江支流。
玉驄：駿馬。
王孫：指宋讓水。
帝子：泛指公主等。
具體創作時間不詳。從詞中可知，潮陽太守宋讓水寄來詞稿并贈送地方特產，作者因此創作此詞回贈。當時可能處于相對和平的時期，文人之間交流頻繁，作者與宋讓水有一定的交情。
這首詞主旨是表達對友人宋讓水的贊美、惜別和相思。其特點是將景、情、典融合，展現南方風情與深厚情誼。在文學史上體現了當時文人唱和交流的文學風氣。
相思無益莫相思，贏得霜髯換黑髭。明月自圓還自缺，蚌胎瘦減有誰知。
余照溫柔茹草萋，驅群歸去舊欄棲。饜飫牛犢踱方步，多禮巉巖迎曲蹊。林噪已知飛鳥返，山幽早聽野蟲啼。薪柴一束隨肩上，漠漠嵐煙翠黛迷。
扁舟同載石頭城，雨打孤蓬夜共聽。愁殺明朝桃葉渡，陽關無曲柳能青。
城東水竹有新居，盡是前人手澤馀。群從中間惟汝長，百年譜牒至今虛。北來暫假朝天夢，南去還看種樹書。行役到家應自樂，風波渺渺更愁予。
青溪十里閒明鏡，小妹祠邊。霧鬢風鬟。詞女經過感易安。郵亭直北人來路，金鼓關山。客里哀彈。濩索聲聲日未殘。
秋寒鷹隼健，逐雀下云空。知是江湖客，無心擊塞鴻。
春風欲轉非容易，選取一枝作先使。試看欲發未發時，似與東君說心事。
何須入世嘆多艱，蔬水簞瓢樂孔顏。一圣一賢堪誦法，老農老圃亦安閒。只宜遁跡居東海，切勿移文待北山。千古淵明栽五柳，高風如在許誰攀。
月落秋山夜正中，飛云寥落海天空。攬衣誰念聞雞舞，拔劍終期汗馬功。河漢星辰連北斗，蒹葭霜露滿西風。憂時王粲頭如雪，卻憶《登樓賦》最工。
雪霽燕山北，梅殘漢苑東。客星開夕燕，人日聽春鴻。綠鬢愁堪短，青云計未工。年華雙鳥去，歲事一尊同。湖海烽煙里，乾坤聚散中。金花遙對月，玉樹迥含風。筆共江淹俊，途俱阮藉窮。中原攜數子，去矣上崆峒。
曾隨釣艇，弄秋波，見盡江湖浩漠。兩岸白蘋洲渚外，露泠荻花楓落。半夜潮聲，中天月色，更轉梅花角。推篷試問，故人隨處蕭索。發棹牧浦漁村，夕陽城畔，歸雁鳴偏數。綠酒黃花煙雨際，幾夢故園林壑。壞塔風高，海門山小，春盡垂楊郭。歸來林下，振衣高視寥廓。
誰目能穿天命帷，且將后土謎窮推。春秋七十空思索，玄賾猶今恨未窺。
縹緲珠庭鶴，翻飛別禁林。初盤仙闕遠，漸入海云深。忍負乘軒寵，應非避弋心。瑤臺多舊侶，愁絕玉笙音。
流水淙淙石齒齒，滿庭云氣欲模糊。白鷗溪上秋多少，黃葉山中路有無。十月雨深漁屋破，三江風急野航孤。年來難覓幽居處，空向晴窗看畫圖。
耀靈威，奄八夤。如山壓卵飆噓塵。大帥率師手握?。策馬飲江江水渾。蕩摩日月搖星辰。孰敢奸命馘以徇。蠻荊輿櫬稱妾臣。剪拜柯條刖其根。一朝坐鎮百粵門。南荒帖帖絕妖氛。
