襲美病中聞?dòng)嘤晤伡覉@見(jiàn)寄，次韻酬之

作者：陸龜蒙（唐）

日華風(fēng)蕙正交光，羯末相攜藉草塘。

佳酒旋傾醽醁嫩，今日好為聯(lián)句會(huì)，不成剛為欠檀郎。

譯文

陽(yáng)光與微風(fēng)中的蕙草交相輝映，友人相攜坐在長(zhǎng)滿草的池塘邊。新倒出的美酒醽醁格外清醇，今天正好舉行聯(lián)句聚會(huì)，可惜只因?yàn)樯倭颂蠢啥茨艹尚小?/p>

注釋

日華：陽(yáng)光。風(fēng)蕙：微風(fēng)中的蕙草。正交光：交相輝映。

羯末：此處指友人。藉草塘：坐在長(zhǎng)滿草的池塘邊。

旋傾：馬上倒出。醽醁（líng lù）：美酒名。

聯(lián)句會(huì)：文人聚會(huì)時(shí)，依次聯(lián)綴成詩(shī)的活動(dòng)。

檀郎：晉代潘岳小名檀奴，姿儀美好，后因以“檀郎”為美男子的代稱，這里指缺席的友人。

創(chuàng)作背景

由于缺乏具體資料，推測(cè)此詩(shī)創(chuàng)作于詩(shī)人友人襲美生病期間。詩(shī)人出游顏家園，友人得知后寄詩(shī)相問(wèn)，詩(shī)人便次韻酬答。當(dāng)時(shí)可能文人之間常有聚會(huì)聯(lián)句等活動(dòng)，詩(shī)人在此次聚會(huì)因友人缺席而未能圓滿。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是回應(yīng)友人寄詩(shī)，描繪聚會(huì)場(chǎng)景與遺憾。特點(diǎn)是語(yǔ)言明快，情感真摯。在文學(xué)史上雖無(wú)重大影響，但反映了當(dāng)時(shí)文人的生活情趣。

猜你喜歡

再過(guò)杭州訪許成之同鮑谿父話舊

作者：程嘉燧（明代）

湖頭城角雨如麻，宿酒殘歌夜斗茶。自笑經(jīng)過(guò)無(wú)此客，欲尋好事更誰(shuí)家。留連別夢(mèng)猶芳杜，早晚歸帆已楝花。人事年光應(yīng)共惜，相逢?duì)€醉是生涯。

招諭有懷贈(zèng)同行人（一作李乂詩(shī)）

作者：李義府（唐代）

遠(yuǎn)游冒艱阻，深入勞存諭。春去辭國(guó)門(mén)，秋還在邊戍。軒車(chē)行未返，節(jié)序催難駐。陌上悲轉(zhuǎn)蓬，園中想芳樹(shù)。蜀山自紛糾，岷水恒奔注。臨泛多苦懷，登攀寡歡趣。永夕飛淫雨，崇朝蒸毒霧。不求綏嶺桃，寧美邛鄉(xiāng)蒟. 白狼行欲靜，驄馬何常驅(qū)。愿接軺旆塵，聯(lián)翩東北騖。