襲美以魚箋見(jiàn)寄，因謝成篇

作者：陸龜蒙（唐）

搗成霜粒細(xì)鱗鱗，知作愁吟喜見(jiàn)分。

向日乍驚新繭色，見(jiàn)倚小窗親襞染，盡圖春色寄夫君。

譯文

把原料搗成如霜般細(xì)密的顆粒，我知道你制成這魚箋是懷著愁緒吟哦，很開(kāi)心能得到分享。對(duì)著陽(yáng)光乍一看，驚訝于它如新繭般的色澤。我靠在小窗邊親手折疊染色，把滿紙春色都寄給夫君。

注釋

霜粒：指制作魚箋的原料搗成的如霜般的顆粒。

愁吟：懷著愁緒吟詩(shī)，這里可能指制作魚箋時(shí)的心境。

分：分享。

襞染：折疊染色。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)具體創(chuàng)作時(shí)間不詳，從詩(shī)題看，是皮日休（字襲美）贈(zèng)魚箋給作者，作者寫詩(shī)答謝。當(dāng)時(shí)文人之間常有以文房用品等相贈(zèng)并吟詩(shī)唱和的雅事，作者在收到魚箋后有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是答謝友人贈(zèng)魚箋，突出特點(diǎn)是對(duì)魚箋的描寫細(xì)致入微。在文學(xué)史上雖不算有重大影響，但反映了當(dāng)時(shí)文人的生活情趣和文化交流。

猜你喜歡

夏至過(guò)東市二絕

作者：洪咨夔（宋代）

漲落平溪水見(jiàn)沙，綠陰兩岸市人家。晚風(fēng)來(lái)去吹香遠(yuǎn)，蔌蔌冬青幾樹花。

南鄉(xiāng)子（德清舟中和老人韻）

作者：洪咨夔（宋代）

霜月冷婷婷。夾岸蘆花雪點(diǎn)成。短艇水晶宮里系，閑情。誰(shuí)道芙蓉更有城。阿鵲數(shù)歸程。人倚低窗小畫屏。莫恨年華飛上鬢，堪憑。一度春風(fēng)一度鶯。

沁園春（壽俞紫薇）

作者：洪咨夔（宋代）

詩(shī)不云乎，蒹葭蒼蒼，白露為霜。看高山喬木，青云老干，英華滋液，亦斂而藏。匠石操斤游林下，便一舉采之充棟梁。須知道，是天將大任，翕處還張。薇郎玉佩丁當(dāng)。問(wèn)何事午橋花竹莊。又星回歲換，臘殘春淺，錦熏籠紫，栗玉杯黃。喚起東風(fēng)，吹醒宿酒，把甲子從頭重?cái)?shù)將。明朝去，趁傳柑宴近，滿袖天香。

詩(shī)品二十四則·含蓄

作者：司空?qǐng)D （唐代）

不著一字，盡得風(fēng)流。語(yǔ)不涉難，已不堪憂。是有真宰，與之沉浮。如淥滿酒，花時(shí)返秋。悠悠空塵，忽忽海漚。淺深聚散，萬(wàn)取一收。

孟家蟬（蝶）

作者：潘汾（宋代）

向賣花擔(dān)上，落絮橋邊，春思難禁。正暖日溫風(fēng)里，門采遍香心。夜夜穩(wěn)棲芳草，還處處、先亸春禽。滿園林。夢(mèng)覺(jué)南華，直到如今。情深。記那人小扇、撲得歸來(lái)，繡在羅襟。芳意贈(zèng)誰(shuí)，應(yīng)費(fèi)萬(wàn)線千針。謾道滕王畫得，枉謝客、多少清吟。影沉沉。舞入梨花，何處相尋。

酒泉子·買得杏花

作者：司空?qǐng)D （唐代）

買得杏花，十載歸來(lái)方始坼。假山西畔藥闌東，滿枝紅。旋開(kāi)旋落旋成空，白發(fā)多情人更惜。黃昏把酒祝東風(fēng)，且從容。

倦尋芳（閨思）

作者：潘汾（宋代）

獸钚半掩，鴛甃無(wú)塵，庭院瀟灑。樹色沉沉，春盡燕嬌鶯姹。夢(mèng)草池塘青漸滿，海棠軒檻紅相亞。聽(tīng)簫聲，記秦樓夜約，彩鸞齊跨。漸迤邐、更催銀箭，何處貪歡，猶系驕馬。旋剪燈花，兩點(diǎn)翠眉誰(shuí)畫。香滅羞回空帳里，月高猶在重簾下。恨疏狂，待歸來(lái)、碎揉花打。