后七問問天

作者：成鷲（明）

我有千古恨，高高將聽卑。亦知曾補(bǔ)后，不似未分時(shí)。得氣清何少，流光照或私。可能空闊外，容我管中窺。

不辨誰賓主，何因有往還。憐君時(shí)一顧，笑我未能閒。世態(tài)膠難合，前塵跡可刪。終當(dāng)事韜晦，相待掩重關(guān)。

擾擾役車塵，悠悠失路人。九衢多覆轍，一往幾埋輪。我亦自茲去，相逢笑有因。別尋林下叟，回指故山春。

空瓶無俗物，破甑久生塵。比日事田圃，占年拜水神。審能免溝壑，不敢慕陳因。愿得長如此，終身作野人。

孤燈坐終夕，坐久燈力微。曉漏知多少，鄰雞聞庶幾。病軀慵下榻，花氣促披衣。笑問兒童道，晨星稀未稀。

自從聞鬼哭，不復(fù)更攤書。漸覺烏成馬，無心獺祭魚。偶來觀越絕，相失半秦馀。稽首空王問，三伊如不如。

舉世爭雄日，何妨獨(dú)守雌。冤親平等視，風(fēng)雨寂寥為。浩氣銷能否，全身付與誰。一彈三太息，惟許湛盧知。

譯文

我心中有千古的遺憾，向高高在上的天傾訴，希望它垂聽。也知道天曾被女媧補(bǔ)過，已不像最初未分之時(shí)。獲得清氣的為何如此少，那流光的照耀或許有所偏私。難道在空闊之外，能容我從管中一窺嗎？分不清誰是賓誰是主，為何會(huì)有往來呢。可憐您偶爾看我一眼，笑我不得清閑。世態(tài)如膠般難以契合，過往的痕跡可以刪去。最終還是要韜光養(yǎng)晦，相對著掩上重重門戶。車馬揚(yáng)起的灰塵紛紛擾擾，迷茫地迷失了道路。大道上多有翻車的痕跡，一去就可能車輪被埋。我也從此離去，相逢時(shí)笑也有了緣由。去尋找山林中的老者，回首指向故鄉(xiāng)的春色。空瓶中沒有世俗之物，破甑早已積滿灰塵。近日在田園勞作，占卜年景祭拜水神。若能避免死于溝壑，不敢再追慕舊俗。只愿長久如此，終身做個(gè)山野之人。獨(dú)自對著孤燈坐了一整晚，坐久了燈光也微弱了。不知曉漏過了多少時(shí)間，隱約聽到鄰家的雞叫。病體慵懶不想下床，花香催促我披上衣服。笑著問兒童：晨星稀不稀？自從聽聞鬼哭之聲，就不再攤開書本。漸漸覺得烏鴉變成了馬，無心再像獺祭魚那樣讀書。偶然來讀《越絕書》，與許多人都失去了聯(lián)系。向佛祖稽首詢問，三伊是否如此。在舉世爭雄的時(shí)代，何妨獨(dú)自守雌。將冤親平等看待，在風(fēng)雨中寂寥度日。浩然之氣能否消散，保全自身又托付給誰。彈一次琴長嘆三聲，只有湛盧劍能懂我的心意。

注釋

將聽卑：希望上天垂聽。

曾補(bǔ)后：指女媧補(bǔ)天之后。

得氣清：獲得清氣。

流光照或私：流光的照耀或許有偏私。

膠難合：像膠一樣難以契合，形容世態(tài)復(fù)雜。

前塵：過往的經(jīng)歷。

韜晦：隱藏才能，不使外露。

役車塵：車馬揚(yáng)起的灰塵，指奔波忙碌。

九衢：大道。

覆轍：翻車的痕跡。

埋輪：車輪被埋，比喻陷入困境。

空瓶、破甑：都表示生活清苦。

比日：近日。

占年：占卜年景。

審能：如果能夠。

免溝壑：避免死于溝壑，即能生存下去。

攤書：攤開書本讀書。

烏成馬：比喻事物變化無常。

獺祭魚：比喻羅列典故、堆砌成文。

越絕：指《越絕書》，記載吳越地方史的雜史。

秦馀：指秦代遺留下來的人或事。

空王：指佛。

三伊：具體所指需結(jié)合更多背景，可能是特定的人或事。

守雌：道家主張的柔弱不爭的處世態(tài)度。

冤親平等：將冤家和親人平等看待。

浩氣：浩然之氣。

湛盧：古代名劍。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證。從詩詞內(nèi)容推測，當(dāng)時(shí)社會(huì)可能處于動(dòng)蕩不安、世態(tài)炎涼的時(shí)期。詩人可能經(jīng)歷了諸多挫折和不如意，對現(xiàn)實(shí)感到失望，從而借問天來抒發(fā)內(nèi)心的感慨，在田園生活和宗教思考中尋求慰藉。