送陶秀才二首

作者：郭祥正（宋）

我愛(ài)陶淵明，隱不群異學(xué)。今朝識(shí)其孫，璨璨真玉璞。森然家風(fēng)在，辯說(shuō)傾電雹。江頭偶逢我，笑我何齪齪。恨不從君去，高飛同飲啄。

顧此翅翎短，豈能超五岳。我止愁復(fù)愁，君行樂(lè)其樂(lè)。江天九旬雨，江路三尺泥。扶家遂遠(yuǎn)適，羸馬正難騎。傳舍野煙中，子規(guī)連夜啼。鄉(xiāng)園歸得到，應(yīng)已血沾衣。

譯文

我深愛(ài)著陶淵明，他隱居不與異端學(xué)說(shuō)同流。今日得見(jiàn)他的孫兒，光彩如同未經(jīng)雕琢的玉璞。嚴(yán)謹(jǐn)?shù)募绎L(fēng)依舊傳承，辯說(shuō)如雷電冰雹般迅猛。江邊偶然與我相逢，笑我為何這般拘謹(jǐn)。遺憾不能隨你同去，像飛鳥(niǎo)般一起飲水啄食。但看自己翅膀短小，怎能飛越那五岳高山。我在此處愁了又愁，你卻行途自有樂(lè)趣。江邊九十天陰雨連綿，江路泥濘足有三尺。你攜家眷遠(yuǎn)走他方，瘦弱的馬實(shí)在難騎。驛站隱于野煙之中，子規(guī)鳥(niǎo)徹夜悲啼。若能回到家鄉(xiāng)，衣襟怕是已被啼血沾濕。

注釋

隱不群異學(xué)：隱居不與異端學(xué)說(shuō)同流。群，合群、同流。異學(xué)，指非正統(tǒng)的學(xué)說(shuō)。

璨璨：光彩鮮明的樣子。玉璞：未經(jīng)雕琢的玉，喻指陶秀才資質(zhì)純美。

森然：嚴(yán)肅整飭的樣子，形容家風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)。辯說(shuō)傾電雹：辯論如雷電冰雹般迅猛有力。

齪齪（chuò）：拘謹(jǐn)、局促的樣子。

飲啄：鳥(niǎo)類飲水啄食，喻指共同生活。

超五岳：飛越五岳，形容遠(yuǎn)行或志向高遠(yuǎn)。

九旬雨：九十天的陰雨。

扶家：攜帶家眷。遠(yuǎn)適：遠(yuǎn)游、前往他處。羸（léi）馬：瘦弱的馬。

傳舍：古代驛站，供行人休息的處所。子規(guī)：杜鵑鳥(niǎo)，啼聲悲切，常象征思鄉(xiāng)。

血沾衣：化用杜鵑啼血的典故，形容歸鄉(xiāng)之途的艱辛與悲切。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為詩(shī)人偶遇陶淵明后裔陶秀才時(shí)所作。陶秀才攜家遠(yuǎn)游，詩(shī)人見(jiàn)其承襲陶氏家風(fēng)、才辯出眾，因自身無(wú)法同行而感遺憾，又念及旅途艱辛（如久雨泥路、羸馬難騎），故作此詩(shī)以表關(guān)切。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)通過(guò)贊賞陶秀才的才德、表達(dá)未能同行的遺憾及對(duì)其旅途的擔(dān)憂，展現(xiàn)了詩(shī)人重才重情的品格。語(yǔ)言質(zhì)樸自然，情感真摯，既體現(xiàn)對(duì)先賢后裔的推崇，又流露出對(duì)友人的深切關(guān)懷。

猜你喜歡

調(diào)笑令

作者：邵伯溫（宋代）

翻翻繡袖上紅茵。舞姬猶是舊精神。坐中莫怪無(wú)歡意，我與將軍是故人。

望江南

作者：邵伯溫（宋代）

百尺長(zhǎng)藤垂到地，千株喬木密參天。只在郡城邊。

白云庵四首

作者：逍遙子（宋代）

蟻窠得意從渠計(jì)，螳翳忘言息我機(jī)。寒盡山庵無(wú)歷日，野花啼鳥(niǎo)又春歸。

偶題五言絕句五首·其一

作者：方回（元代）

自古有治亂，誰(shuí)家無(wú)是非。曉床聽(tīng)鄰語(yǔ)，瑣瑣訴寒饑。

漢宮春（元夕）

作者：彭元遜（宋代）

十日春風(fēng)，又一番調(diào)弄，怕暖愁陰。夜來(lái)風(fēng)雨，搖得楊柳黃深。熏篝未斷，夢(mèng)舊寒、淺醉同衾。便是聞燈見(jiàn)月，看花對(duì)酒驚心。攜手滿身花影，香霧霏霏，露濕羅襟。笙歌行人歸去，回首沈沈。人間此夜，誤春光、一刻千金。明日問(wèn)、紅巾青鳥(niǎo)，蒼苔自拾遺簪。

滿江紅·牡丹

作者：彭元遜（宋代）

翠袖余寒，早添得、銖衣幾重。保須怪、妍華都謝，更為誰(shuí)容。銜盡吳花成鹿苑，人間不恨雨和風(fēng)。便一枝、流落到人家，清淚紅。山霧濕，倚熏籠。垂?葉，鬢酥融。恨宮云一朵，飛過(guò)空同。白日長(zhǎng)閑青鳥(niǎo)在，楊家花落白蘋中。問(wèn)故人、忍更負(fù)東風(fēng)，尊酒空。