書(shū)邊袖石詩(shī)集后二首

作者：曾國(guó)藩（清）

鐫章琢句尋常事，激烈心情約可憐。今日詞臣須頗牧，古來(lái)蒙士出幽燕。楊家忠義存三疏，孫相威名在九邊。莫借文章追往哲，要憑肝膽報(bào)皇天。

囗囗苦憶王仲宣，投簪浩蕩臥江天。三年促膝從予坐，四海低頭道子賢。北李南何各壇坫，楓青塞黑與纏綿。因君更逐停云想，望斷襄陽(yáng)落照邊。

譯文

雕琢詞句原是尋常之事，你激烈的情懷卻令人心生憐惜。如今的文臣需要有廉頗、李牧般的將才，自古以來(lái)隱士多出自幽燕之地。楊家的忠義留存于三道奏疏，孫相的威名遠(yuǎn)播九邊重鎮(zhèn)。不要只借文章追慕前代賢哲，應(yīng)當(dāng)憑赤膽忠心報(bào)效朝廷。苦苦追憶王仲宣般的你，棄官后自在地棲居江天。三年來(lái)我們促膝長(zhǎng)談，天下人都稱道你的賢能。北李南何各立文壇，楓青塞黑的景致與情思纏綿。因你更引發(fā)停云般的思念，望斷襄陽(yáng)那邊的落照余輝。

注釋

詞臣：文學(xué)侍從之臣，此處指朝廷文臣。

頗牧：戰(zhàn)國(guó)名將廉頗（趙）、李牧（趙），代指名將。

蒙士：隱士，出自《易經(jīng)》“蒙以養(yǎng)正”。

幽燕：今河北、遼寧一帶，古代多慷慨之士。

楊家忠義：或指明代楊繼盛（曾劾嚴(yán)嵩）等忠義之臣。

孫相：或指明末孫承宗（官至內(nèi)閣首輔，督師九邊）。

九邊：明代北方九個(gè)軍事重鎮(zhèn)（如遼東、宣府等）。

投簪：丟棄冠簪，指棄官。

北李南何：清代北方李因篤、南方何焯等文壇代表人物。

壇坫（diàn）：本指盟會(huì)的土臺(tái)，代指文壇。

停云：陶淵明《停云》詩(shī)寫(xiě)思友，后代指思念。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為作者為友人邊袖石詩(shī)集作跋而寫(xiě)。邊袖石當(dāng)為清代士人，詩(shī)中提及“楊家忠義”“孫相威名”，或與明末清初動(dòng)蕩歷史相關(guān)，反映作者所處時(shí)代士人對(duì)忠義精神的推崇。創(chuàng)作時(shí)作者既肯定邊氏詩(shī)文，更激勵(lì)其以實(shí)際行動(dòng)報(bào)國(guó)，體現(xiàn)清代前期文人“經(jīng)世致用”的思想傾向。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)主旨鮮明，前首強(qiáng)調(diào)文人當(dāng)有報(bào)國(guó)之肝膽而非僅擅文辭，后首追憶友人賢能與交游之誼，將個(gè)人情誼與家國(guó)情懷結(jié)合，體現(xiàn)清代士人“文章合為事而作”的責(zé)任意識(shí)，在題跋詩(shī)中獨(dú)樹(shù)剛健之風(fēng)。

猜你喜歡

木蘭花慢·清明后賞牡丹

作者：姚云文（宋代）

笑花神較懶，似忘卻、趁清明。更油幄晴慳，蒻庵寒淺，濕重紅云。東君似憐花透，環(huán)碧需、遮住怕渠驚。惆悵犢車人遠(yuǎn)，綠楊深閉重城。香名。誰(shuí)誤娉婷。曾注譜、上金屏。問(wèn)洛中亭館，竹西鼓吹，人醉花醒。且莫煎酥涴卻，一枝枝、封蠟付銅瓶。三十六宮春在，人間風(fēng)雨無(wú)情。

玲瓏玉（半閑堂賦春雪）

作者：姚云文（宋代）

開(kāi)歲春遲，早贏得、一白瀟瀟。風(fēng)窗淅簌，夢(mèng)驚金帳春嬌。是處貂裘透暖，任尊前回舞，紅倦柔腰。今朝。虧陶家、茶鼎寂寥。料得東皇戲劇，怕蛾兒街柳，先斗元宵。宇宙低迷，倩誰(shuí)分、淺凸深凹。休嗟空花無(wú)據(jù)，便真?zhèn)€、瓊雕玉琢，總是虛飄。虛飄。且沈醉，趁樓頭、零片未消。

八聲甘州（競(jìng)渡）

作者：姚云文（宋代）

卷絲絲、雨織半晴天，析歌發(fā)清舷。甚蒼虬怒躍，靈龜急吼，雪涌平川。樓外榴裙幾點(diǎn)，描破綠楊煙。把畫(huà)羅遙指，助嘯爭(zhēng)先。樵悴潘郎曾記，得青龍千舸，采石磯邊。嘆內(nèi)家帖子，閑卻縷金箋。覺(jué)素標(biāo)、插頭如許，盡風(fēng)情、終不似斗贏船。人聲斷，虛齊半掩，月印枯禪。

水（一作韓喜詩(shī)）

作者：韓溉（唐代）

方圓不定性空求，東注滄溟早晚休。高截碧塘長(zhǎng)耿耿，遠(yuǎn)飛青嶂更悠悠。瀟湘月浸千年色，夢(mèng)澤煙含萬(wàn)古愁。別有嶺頭嗚咽處，為君分作斷腸流。

金陵社集詩(shī)（一十六人三十二首）集雞籠山

作者：吳文潛（明代）

文潛字元翰，莆田人。孤癖苦吟，詩(shī)不多作，或累月始成一章。棄家學(xué)道，寄食武夷山中，數(shù)載后剃發(fā)為僧。謾將遺跡問(wèn)齊梁，寂寂臺(tái)城露草荒。廢井尚封陵寢氣，初鐘不喚景陽(yáng)妝。蒼茫野水迷官道，高下寒山出女墻。還憶誦經(jīng)梁武帝，臨風(fēng)倚樹(shù)吊斜陽(yáng)。

聞箏詩(shī)

作者：張之象（明代）

披帷月底理鳴箏，哀調(diào)澄于鏡里冰。試使楚王聞一曲，可憐應(yīng)不數(shù)安陵。

宿旅舍題壁

作者：袁敬所（明代）

布被藜床醉即休，蛙聲聒聒屋檐頭。驚回一枕瀛洲夢(mèng)，碧樹(shù)啼鵑血未收。

渡江云三犯·西湖清明

作者：吳文英（宋代）

羞紅顰淺恨，晚風(fēng)未落，片繡點(diǎn)重茵。舊堤分燕尾，桂棹輕鷗，寶勒倚殘?jiān)啤ＧЫz怨碧，漸路入、仙塢迷津。腸漫回，隔花時(shí)見(jiàn)，背面楚腰身。逡巡。題門(mén)惆悵，墮履牽縈，數(shù)幽期難準(zhǔn)。還始覺(jué)、留情緣眼，寬帶因春。明朝事與孤煙冷，做滿湖、風(fēng)雨愁人。山黛暝，塵波澹綠無(wú)痕。