釣魚(yú)圖

作者：莊昶（明）

誰(shuí)拈禿筆寫漁船，我作漁翁又十年。畫里欲尋誰(shuí)是我，白頭高帽頂青天。

何處煙波滿釣翁，桃花流水各溪紅。而今合是唐虞世，都在堯天蕩蕩中。

溪上春云與浪飛，溪頭春水鱭魚(yú)肥。野人只是閒無(wú)事，日出船來(lái)月出歸。

譯文

是誰(shuí)拿著禿筆描繪出漁船的模樣，我扮作漁翁已經(jīng)有十年了。在畫里想要找出哪個(gè)是我，是那戴著白頭高帽頭頂青天的人。哪里的煙波中滿是釣翁，桃花飄落溪水各條溪澗都被映得發(fā)紅。如今正該是唐堯虞舜那樣的太平盛世，一切都在堯天的浩蕩光輝之中。溪上的春云與波浪一同飛舞，溪頭的春水之中鱭魚(yú)正肥美。我這山野之人只是閑來(lái)無(wú)事，太陽(yáng)出來(lái)就劃船而出，月亮出來(lái)才歸來(lái)。

注釋

拈：拿，持。禿筆：毛筆用久了，筆毛磨損，稱為禿筆。

唐虞世：指唐堯、虞舜統(tǒng)治的時(shí)代，古人認(rèn)為那是太平盛世。

鱭魚(yú)：一種魚(yú)類。

野人：山野之人，作者自指。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證。推測(cè)詩(shī)人可能處于一個(gè)相對(duì)和平的時(shí)期，看到釣魚(yú)圖后，聯(lián)想到自己多年的漁翁生活，有感而發(fā)。在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境下，人們或許向往一種寧?kù)o、自在的生活，詩(shī)人借詩(shī)表達(dá)自己對(duì)這種生活的追求和對(duì)太平盛世的認(rèn)可。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)對(duì)漁翁生活和自然的喜愛(ài)，以及對(duì)太平盛世的贊美。其突出特點(diǎn)是語(yǔ)言自然，畫面感強(qiáng)。在文學(xué)史上雖可能未產(chǎn)生重大影響，但展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)文人對(duì)閑適生活的向往和對(duì)社會(huì)的一種積極態(tài)度。

猜你喜歡

寶慶改元孟春中浣敬拜十賢於學(xué)宮謹(jǐn)哦唐律

作者：汪統(tǒng) （宋代）

詩(shī)書(shū)流澤自宮墻，祀謹(jǐn)先賢配孔堂。黃道中天臨下土，清時(shí)群牧盛維揚(yáng)。固應(yīng)弈世思功德，曾與皇家作棟梁。生晚敢斯師軌躅，寒泉一勺薦春觴。

小闌干·去年人在鳳凰池

作者：薩都剌（元代）

去年人在鳳凰池，銀燭夜彈絲。沉水香消，梨云夢(mèng)暖，深院繡簾垂。今年冷落江南夜，心事有誰(shuí)知。楊柳風(fēng)柔，海棠月淡，獨(dú)自倚闌時(shí)。

木蘭花慢·彭城懷古

作者：薩都剌（元代）

古徐州形勝，消磨盡，幾英雄。想鐵甲重瞳，烏騅汗血，玉帳連空。楚歌八千兵散，料夢(mèng)魂，應(yīng)不到江東。空有黃河如帶，亂山回合云龍。漢家陵闕起秋風(fēng)，禾黍滿關(guān)中。更戲馬臺(tái)荒，畫眉人遠(yuǎn)，燕子樓空。人生百年如寄，且開(kāi)懷，一飲盡千鐘。回首荒城斜日，倚欄目送飛鴻。

念奴嬌·登石頭城次東坡韻

作者：薩都剌（元代）

石頭城上，望天低吳楚，眼空無(wú)物。指點(diǎn)六朝形勝地，惟有青山如壁。蔽日旌旗，連云檣櫓，白骨紛如雪。一江南北，消磨多少豪杰。寂寞避暑離宮，東風(fēng)輦路，芳草年年發(fā)。落日無(wú)人松徑冷，鬼火高低明滅。歌舞尊前，繁華鏡里，暗換青青發(fā)。傷心千古，秦淮一片明月！

滿江紅·金陵懷古

作者：薩都剌（元代）

六代豪華，春去也、更無(wú)消息。空悵望，山川形勝，已非疇昔。王謝堂前雙燕子，烏衣巷口曾相識(shí)。聽(tīng)夜深、寂寞打孤城，春潮急。思往事，愁如織。懷故國(guó)，空陳?ài)E。但荒煙衰草，亂鴉斜日。玉樹(shù)歌殘秋露冷，胭脂井壞寒螀泣。到如今、只有蔣山青，秦淮碧！(寒螀一作：寒蛩)