沁園春?美人額

作者：董以寧（清）

眉黛峰侵，鬢絲云亂，似玉無瑕。笑黃飾仙娥，難方桂蕊，素妝公主，待點(diǎn)梅花。慣道如螓，真看似月，涂處休將宮樣誇。春寒也，怕杭羅猶重，裹上蟬紗。

卻憐人去天涯。欲叩顙、低垂幾嘆嗟。更輾轉(zhuǎn)愁添，回頭半枕，平安喜報(bào)，舉手頻加。卻訝蕭郎，虛稱上客，歲歲龍門望總賒。歸來也，又翠圍珠匝，代抹鉛華。

譯文

眉毛如黛峰般侵入，鬢發(fā)似亂云，肌膚如玉毫無瑕疵。笑那些用黃色裝飾的仙女，比不上桂蕊的美，素妝的公主，等待著點(diǎn)上梅花妝。常說如蟬一樣美，真看像明月般皎潔，涂抹妝容時(shí)別再拿宮廷樣式自夸。春寒時(shí)節(jié)，怕杭羅衣服太重，披上了蟬紗。卻可惜人遠(yuǎn)在天涯。想磕頭行禮，低下頭多次嘆息。更是輾轉(zhuǎn)反側(cè)增添憂愁，回頭靠在半枕上，收到平安喜報(bào)，頻頻舉手表示欣喜。卻驚訝蕭郎，空稱上客，年年盼望能像鯉魚躍龍門一樣成功卻總是落空。歸來時(shí)，又被翠玉珍珠環(huán)繞，代替她涂抹鉛華。

注釋

眉黛峰侵：眉毛像黛色的山峰。

黃飾仙娥：用黃色裝飾的仙女。

方：比。

桂蕊：桂花，這里形容美人的美。

素妝公主：未施濃妝的公主。

點(diǎn)梅花：指梅花妝。

慣道如螓：常說像蟬一樣美。螓，蟬的一種。

宮樣：宮廷的樣式。

杭羅：杭州產(chǎn)的絲羅。

蟬紗：薄紗。

叩顙：磕頭。

蕭郎：泛指女子所愛戀的男子。

龍門：比喻聲望高的人的門第。

賒：遙遠(yuǎn)，這里指愿望難以實(shí)現(xiàn)。

翠圍珠匝：翠玉珍珠環(huán)繞。

鉛華：化妝品。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作背景不詳，推測(cè)可能是作者看到美人的神態(tài)、情感而創(chuàng)作，也可能與當(dāng)時(shí)社會(huì)中男女之間的情感交往、文人對(duì)美人的欣賞等氛圍有關(guān)。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是寫美人的情感經(jīng)歷，突出特點(diǎn)是對(duì)美人外貌和情感刻畫細(xì)膩。在文學(xué)史上雖不具有重大影響，但展現(xiàn)了古代文人對(duì)美人題材的創(chuàng)作風(fēng)格。

猜你喜歡

金華北山紀(jì)游八首靈源

作者：黃溍（元）

偶為山中游，遠(yuǎn)過云關(guān)宿。蒼燈閃初夜，雨氣蒸深屋。時(shí)聞清梵音，窈眇松林曲。迢迢上方界，水木翳清景。山深不可留，日暮衣裳冷。凄其懷昔游，百歲嗟俄頃。仙山高不極，萬古積蒼翠。清興薄暮移，遺跡洞天秘。巖阿春寂寥，群仙勿予遲。披榛度空荒，突兀崖寺古。幽花雜紅白，老屋亞云雨。前瞻石徑微，咫尺不得取。下山復(fù)上山，躡屩行沮洳。宿云冒長(zhǎng)嶺，旭日映高樹。山僧亦何為，獨(dú)向城闉去。潘公古達(dá)人，陳跡閟丘壑。草生春晝長(zhǎng)，鳥啼巖花落。神交千載上，未敢付冥漠。行行指木末，路逐飛云上。時(shí)登巨石憩，共聽春泉響。尋源竟莫窮，即事成幽賞。暮投招提境，明發(fā)首歸路。舉頭望山椒，遙認(rèn)經(jīng)行處。重重巖壑間，蒼然正煙霧。

春日寄題崔學(xué)士后渠書屋七首其一

作者：李夢(mèng)陽（明）

草閣臨何地，花天想后渠。傍墻應(yīng)植柳，俯岸幾跳魚。好撰王褒頌，休親郭橐書。改元新禮制，側(cè)席待相如。

西域元日

作者：耶律楚材（元）

凌晨隨分備樽罍，辟疫屠蘇飲一杯。迂叟不令書郁壘，癡兒剛要畫鐘馗。新愁又逐東風(fēng)至，舊信難隨春日來。又向邊城添一歲，天涯飄泊幾時(shí)回。

懷陳將軍同甫

作者：徐渭（明）

飛將遠(yuǎn)提戎，翩翩氣自雄。椎牛千嶂外，騎象百蠻中。銅柱華封盡，昆池漢鑿空。雁飛真不到，何處寄秋風(fēng)。

行路難

作者：童軒（明）

行路難，太行九折何盤盤。枯藤老樹掛絕壁，攬衣欲上愁攀援。行路難，瞿塘三峽激流湍。舟行咫尺苦難進(jìn)，宛如生度蛟龍關(guān)。山之高，水之險(xiǎn)，不似人心千萬變。人心危峻不可窺，眼前突兀峰九疑。人心險(xiǎn)詐不可測(cè)，平地波瀾起千尺。當(dāng)年握手出肺肝，詎料相逢不相識(shí)。春風(fēng)昨日五侯門，秋雨今朝廷尉宅。君不見春申舍人有李園，棘門之禍誠(chéng)何冤。又不見田文車馬三千客，五百姓名書怨牒。行路難，危于山，險(xiǎn)于水。不獨(dú)悠悠世上兒，骨肉相看亦如此，行路之難難莫比。

懷計(jì)籌山通真館純一云峰高士

作者：張翥（元）

彫年短發(fā)苦骎骎，只益孤懷嘆惋深。老比師丹渾忘事，死無鐘子絕知音。哀猿易下三聲淚，獨(dú)鶴長(zhǎng)存萬里心。漫憶云峰凌羽士，故山無夢(mèng)可相尋。

題壽星圖壽胡揮使六十

作者：黃仲昭（明）

弧南有星光晰晰，溥照八荒開壽域。降神孕秀應(yīng)難測(cè)，化作人間萬夫特。壯歲風(fēng)云劍三尺，曾掃欃槍樹奇跡。拂衣一笑歸泉石，綠酒黃花供散逸。轉(zhuǎn)眼流光盈六十，方瞳一雙炯如漆。蓬矢?；掖讼?，華筵獻(xiàn)壽群仙集?，幊伢刺胰缛粘?，蓬島瓊漿和露碧。玉皇案上長(zhǎng)生籍，姓名特許今增入。乾坤華腴飽餐食，日月精英長(zhǎng)呼吸。南山之壽焉能匹，直與天地同無極。