清秋麗日翻宜別，不待揚帆已黯然。四載頻違三澨月，一身遍覽六朝煙。詩情未必能留客，酒意從來近入禪。長遣金尊對青鬢，不知今日是離筵。
長亭衰柳晚蕭蕭，誰與孤蓬話寂寥。樺燭明星方昨夕，布帆微月又今宵。懷人并是憐華袖，得句先教寄玉簫。從此清閨減吟興，倚闌應有候歸橈。
雁下平蕪秋氣深，要從湖海試雄心。玉龍灰盡難成燭，彩鳳歸來不聽琴。正月繁霜傷小雅，斜飆細雨凍號禽。阻風中酒兼朝夕，轉轂光陰思不禁。
甕城才到又將離，天遣羈人汗漫馳。黃運合流淮漲碧，青齊分省洛塵緇?？托馁嚱馍酱ㄈ?，詩卷長留惆悵詞。北斗觚棱天咫尺，論都欲賦更然疑。
清爽的秋天、明麗的日子反倒更適合離別，還沒等揚起船帆就已黯然神傷。四年間多次錯過故鄉的明月，獨自一人看遍了六朝的煙云。詩情未必能留住客人，酒意向來接近禪境。長久地讓酒杯對著黑發，都沒意識到今天是離別的筵席。長亭邊衰敗的柳樹在傍晚發出蕭蕭聲，誰能和孤獨的我訴說寂寥？昨晚還對著樺燭、明星，今晚就伴著布帆、微月。懷念他人也憐惜佳人，有了詩句先讓人寄給玉簫。從此佳人會減少吟詩的興致，倚著欄桿定在等候歸舟。大雁飛落在平坦的原野，秋意正濃，我要到湖海間去試試雄心。玉龍形的蠟燭燃盡難以再成燭焰，彩鳳歸來卻不再聽琴音。正月里厚霜讓人感傷如《小雅》之境，狂風細雨凍住了哀號的禽鳥。被風阻擋、醉酒整日，時光流轉讓人思緒難禁。剛到甕城又要離開，上天讓羈旅之人四處漂泊。黃河和運河合流，淮河碧波蕩漾，青州和齊州分省，塵土染黑了衣衫?？途又娜款I悟山川趣味排解，詩卷里總留下惆悵的詞句。北斗星旁的宮殿近在咫尺，想寫都城賦卻又遲疑不決。
翻宜別：反倒更適合離別。
黯然：心神沮喪的樣子。
四載：四年。頻違：多次錯過。三澨（shì）月：泛指故鄉的月亮。
六朝煙：指六朝的歷史煙云。
入禪：接近禪境。
金尊：酒杯。青鬢：黑發。
離筵：離別的筵席。
長亭：古時在城外路旁每隔十里設長亭，供行人休息或餞別之用。
孤蓬：比喻孤苦無依的旅人。
樺燭：用樺樹皮做的蠟燭。明星：明亮的星星。
華袖：指代佳人。
玉簫：此處可能指代佳人。
清閨：女子的閨房。
橈（ráo）：船槳，代指船。
平蕪：平坦的原野。
玉龍：此處指蠟燭。
正月繁霜：出自《詩經·小雅·正月》“正月繁霜，我心憂傷”，象征社會的動蕩不安。
斜飆：狂風。
號禽：哀號的禽鳥。
中酒：醉酒。
轉轂（gǔ）：車輪轉動，比喻時光流轉。
甕城：城門外的小城，用來增強城池的防御能力。
汗漫馳：四處漂泊。
黃運：黃河和運河。
青齊：青州和齊州。洛塵緇（zī）：洛地的塵土染黑了衣衫，形容旅途勞頓。
觚棱（gū léng）：宮殿的屋角瓦脊，代指宮殿。
論都賦：東漢杜篤曾作《論都賦》，此處指作者想寫關于都城的賦。
此詩創作于丁亥年十月，作者從閱云梯關歸清江浦途中。當時社會可能存在一定的動蕩，作者在仕途或人生經歷上或許有諸多感慨，在旅途中觸景生情，借酒賦詩，抒發自己的復雜情感。
這首詩主旨圍繞離別、羈旅和人生感慨。其突出特點是情感豐富且深沉，意象運用精妙，語言典雅有韻味。在文學史上雖可能未產生重大影響，但展現了作者的文學才華和細膩情感。
塞馬南來，五陵草樹無顏色。云氣黯，鼓鼙聲震，天穿地裂。百二河山俱失險，將軍束手無籌策。漸煙塵、飛度九重城，蒙金闕。 長戈裊，飛鳥絕。原厭肉，川流血。嘆人生此際，動成長別?；厥子窠虼荷?，雕欄猶掛當時月，更西來、流水繞城根，空嗚咽。
詩句一春渾漫與，紛紛紅紫但塵土。樓外垂楊千萬縷，風落絮，欄干倚遍空無語。 畢竟春歸何處所，樹頭樹底無尋處。唯有閑愁將不去，依舊住，伴人直到黃昏雨。
千里長安名利客，輕離輕散尋常。難禁三月好風光。滿階芳草綠，一片杏花香。 記得年時臨上馬，看人眼淚汪汪。如今不忍更思量。恨無千日酒，空斷九回腸。
劍履平躋鳥道開，真看策馬上云臺。 金天跡自都州溯，玉局詩從海市來。 路仄千盤披風霧，風回一壑走晴雷。 鯨波清宴鴻嗷輯，麥隴旌旗亦壯哉。
有吳僧、醉倒墨池邊，西風暗吹芳。對蒼髯冷掛，龍珠萬顆，晴映經窗。卻似仙人黃鶴，笛里換時光。靜處觀生意，竹老梅荒。 猶說當年分種，是枯槎遠駕，萬里途長。信留真何許，燁燁楮毫香。□前度、離宮別館，正金鋪、深掩綠苔床。都休問，一番展卷，清晝生涼。
玉漏銀壺且莫催，鐵關金鎖徹明開。 誰家見月能閑坐？何處聞燈不看來？
玉漏銀壺且莫催，鐵關金鎖徹明開。 誰家見月能閑坐，何處聞燈不看來。 神燈佛火百輪張，刻像圖形七寶裝。 影里如聞金口說，空中似散玉毫光。 今年春色勝常年，此夜風光最可憐。 鳷鵲樓前新月滿，鳳凰臺上寶燈燃。 金勒銀鞍控紫騮，玉輪珠幰駕青牛。 驂驔始散東城曲，倏忽還來南陌頭。 公子王孫意氣驕，不論相識也相邀。 最憐長袖風前弱，更賞新弦暗里調。 星移漢轉月將微，露灑煙飄燈漸稀。 猶惜路傍歌舞處，躊躕相顧不能歸。
西湖煙水茫茫，百頃風潭，十里荷香。宜雨宜晴，宜西施淡抹濃妝。 尾尾相銜畫舫，盡歡聲無日不笙簧。春暖花香，歲稔時康。真乃“上有天堂，下有蘇杭。”
單于犯薊壖，驃騎略蕭邊。南山木葉飛下地， 北海蓬根亂上天。科斗連營太原道，魚麗合陣武威川。 三軍遙倚仗，萬里相馳逐。旌旆悠悠靜瀚源， 鼙鼓喧喧動盧谷。窮徼上幽陵，吁嗟倦寢興。 馬蹄凍溜石，胡毳暖生冰。云沙泱漭天光閉， 河塞陰沉海色凝。崆峒異國誰能托，蕭索邊心常不樂。 近見行人畏白龍，遙聞公主愁黃鶴。陽春半，岐路間， 瑤臺苑，玉門關。百花芳樹紅將歇，二月蘭皋綠未還。 陣云不散魚龍水，雨雪猶飛鴻雁山。山嶂連綿不可極， 路遠辛勤夢顏色。北堂萱草不寄來，東園桃李長相憶。 漢將紛紜攻戰盈，胡寇蕭條幽朔清。韓君拜節偏知遠， 鄭吉驅旌坐見迎。火絕煙沉右西極，谷靜山空左北平。 但使將軍能百戰，不須天子筑長城。
長沙辭舊國，洞庭逢故人。薰蘭敦久要，披霧轉相親。 歲月空嗟老，江山不惜春。忽聞黃鶴曲，更作白頭新。 平生共風月，倏忽間山川。不期交淡水，暫得款忘年。 興逸方罷釣，帆開欲解船。離心若危旆，朝夕為君懸。
怪得清風送異香，娉婷仙子曳霓裳。 惟應錯認偷桃客，曼倩曾為漢侍郎。
蘇公早聞道，文章乃其戲。 乳泉出重海，作賦聊記異。 玉池咽中夜，挈瓶非小智。 氣者水之生，此語可深味。
病馀歸到洛陽頭，拭目開眉見白侯。鳳詔恐君今歲去， 龍門欠我舊時游。幾人樽下同歌詠，數盞燈前共獻酬。 相對憶劉劉在遠，寒宵耿耿夢長洲。
瑞氣氤氳人絳紗。水沉香薦碧流霞。 疏梅欲破風前蕊，冷菊猶開霜后花。 銷粉黛，減鉛華。藥爐經卷好生涯。 絡濱侍從他年貴，便是蟠桃王母家。
雨沐秋容薄?，摵?、琉璃千頃，浪平如削。步繞湖邊佳絕處，時涌瓊樓珠閣。記一一、經行皆昨。十萬人家空翠里，借姮娥、玉鑒相依約。卷霧箔，飛煙幕。 天機云錦才收卻。放芙蓉、岸花十里，翠紅成幄。向晚買舟撐月去，笑引銀漢共酌。醉欲起、騎鯨碧落。試喚坡仙哦妙句，問淡妝、此夕如何著。只云月，是梳掠。
