讀書燈

作者：許夢(mèng)青（清）

雞窗獨(dú)坐每邀君，繼日空成不世勛。只眼遍窺天祿秘，寸心盡照石渠文。

人誇暗室光明地，我道熙朝糾縵云。還有馀輝能射斗，壓低劍氣夜中分。

白地光明是我?guī)?，憶?lái)有味是兒時(shí)。辛勤到底無(wú)人識(shí)，甘苦唯應(yīng)讓子知。

一點(diǎn)丹心星耿耿，千秋青眼月遲遲。夜闌還得生花夢(mèng)，曾見文通絕妙詞。

譯文

我常獨(dú)自坐在書房與這讀書燈相伴，日夜苦讀卻未成就非凡功業(yè)。這燈如我獨(dú)有的眼睛，看遍了皇家藏書的秘籍，它的微光也照亮了石渠閣的文章。人們夸贊它是暗室中的光明所在，我卻覺(jué)得它是盛世中的一縷云霞。它還有余光能直上星空，在夜里壓過(guò)劍氣的光芒。這純粹光明的燈是我的老師，回憶起來(lái)兒時(shí)與它相伴很有滋味。我辛勤讀書到底無(wú)人知曉，其中甘苦只有這燈能懂。它如一顆耿耿丹心，又如明月長(zhǎng)久相伴。夜深時(shí)我還能因它做個(gè)生花美夢(mèng)，仿佛見到江淹筆下的絕妙好詞。

注釋

雞窗：書房。

不世勛：非凡的功業(yè)。

只眼：獨(dú)特的眼力。

天祿：指天祿閣，漢代宮廷藏書處。

石渠：石渠閣，漢代皇家藏書之處。

熙朝：興盛的朝代。

糾縵云：形容如彩云般。

射斗：光芒沖向星辰。

白地：純粹、完全。

青眼：表示對(duì)人喜愛或重視。

夜闌：夜深。

文通：南朝文學(xué)家江淹，字文通，有“夢(mèng)筆生花”典故。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作背景可能是詩(shī)人在長(zhǎng)期苦讀過(guò)程中，雖未取得顯著功名，但仍堅(jiān)持讀書。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能重視學(xué)識(shí)，詩(shī)人在孤獨(dú)的讀書生活中，借讀書燈抒發(fā)自己的情感和志向。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)詩(shī)人讀書的心境與追求。其特點(diǎn)是借物抒情，以讀書燈為載體，展現(xiàn)自己的情感世界。在文學(xué)史上雖可能未產(chǎn)生重大影響，但反映了古代文人苦讀的精神。

猜你喜歡

醉蓬萊·記蟾宮桂子

作者：程珌（宋代）

記蟾宮桂子，撒向人間，如今時(shí)候?！酢酢酢?，□□□□□。白下長(zhǎng)干，亂灘橫笛，想昔游依舊。大海一漚，千年一息，誰(shuí)稱彭壽。開遍門前丹蕊，漸西風(fēng)入東籬，釀成仙酒。□□□□，□□□□□。卓筆雞籠，懸天寶蓋，占斷宣徽秀。來(lái)歲清苕，公家事了，斑衣藍(lán)綬。