離亭宴 新亭
白鷺洲邊系馬。聽得煙鐘暮打。
風景不殊重載酒，留得新亭閑話。
莫去望神州，那得當年王謝。
天際浦帆如畫。猶帶碧空斜掛。
眼見幾番興廢事，老淚不堪重把。
長令客心悲，聽取江邊日夜。
白鷺洲邊系馬。聽得煙鐘暮打。
風景不殊重載酒，留得新亭閑話。
莫去望神州，那得當年王謝。
天際浦帆如畫。猶帶碧空斜掛。
眼見幾番興廢事，老淚不堪重把。
長令客心悲，聽取江邊日夜。
在白鷺洲邊拴好馬，聽到傍晚的鐘聲敲響。風景依舊，我又帶著酒來到這里，留下新亭的閑談。不要去眺望中原，如今哪還有當年的王謝世家。天邊的船帆如畫，還斜掛在碧空之中。親眼目睹了幾番興衰之事，老淚忍不住又流了下來。常常讓客居之人心中悲傷，且聽那江邊日夜不停的流水聲。
離亭宴：詞牌名。新亭：故址在今江蘇南京南。
白鷺洲：在今南京市水西門外。
煙鐘暮打：傍晚的鐘聲。
風景不殊：東晉過江人士，每至暇日，相邀至新亭飲宴。周顗嘆曰：‘風景不殊，正自有山河之異！’皆相視流淚。
王謝：指東晉時王導、謝安等高門大族。
浦帆：船帆。
此詞創作背景可能與南宋時期國家動蕩、山河破碎有關。詞人面對國家的興衰變遷，借新亭這一具有歷史意義的地方，抒發自己的感慨。
這首詞主旨是感慨國家興衰，借新亭典故和眼前景色，表達了深沉的悲愁。其特點是情感真摯，借景抒情手法運用嫻熟，在南宋詞中具有一定的代表性，反映了當時文人對國家命運的憂慮。
白玉搔頭金步搖，春衫紅勝海棠嬌。只因記得當年事，重到桃花第四橋。
故人久不見，悵望思遲留?？吐烦钌交ⅲ瑵O燈散渚鷗。清歌聞越調，小艇入淮流。江市雖蕭索，人家酒可謀。
已訝雪中在，況逢燈下看。酒闌相把贈，疑是翠瑯玕。
日印花枝欲滿窗，旋磨鸞鏡試新妝。恩情只似春宵短，眉黛空如柳葉長。
狡兔死三窟，老松堅百尋。物生各有愿，共此分寸陰?；某橇潞担L江三日霖。稻苗不遂死，幸無蟊賊侵。皇天不私覆，一語銷百壬。先王典刑在，落落傳至今。愿以小人腹，而為君子心。
夾岸綺羅歡聚?？葱?、彩舟來去。晴放湖光，雨添山色，誰識總相宜處。輸與騷人知勝趣。醉臨流、戲評坡句。若把西湖比西子，這東湖、似東鄰女。
汝翁早歲值風塵，與母分離三十春。遠道求之疑隔世，高堂喜極轉傷神。干戈滿地方多事，骨肉全家有幾人。甚欲題詩歌孝子，老懷興感恐沾巾。
風餐雨宿豈堪論，夜夜船移處處村。更有無情是明月，照人離色近黃昏。
如何明鏡不高懸，委棄泥涂小道邊？剛勁竹枝彎似索，昂藏巖壁軟于綿。生憎萬物盡顛倒，不忿世間存二天?？次沂瘡検S手，教它頃刻化徒然！
誰言舊隱非，靜里且相依。綠樹城通苑，青山寺對扉。官閑休直早，客久夢還稀。是物春來典，唯存舊賜衣。
夢只三更路幾千，踏穿芳草到郎邊。年年三月啼紅淚，自嘆前身是杜鵑。
先朝老法從，白首臥巖阿。避世交游簡，藏山論著多。醒酬漁父問，醉倚雪兒歌。大有餐霞秘，紅顏盛若何。
嗟我逼貧賤，束書來京師。長懷出門日，含悽拜親闈?？謧葠矍椋虦I不敢揮。飄零靡所慰，時拂身上衣。今晨與君別，令我慘不怡。念君富文采，烱若珊瑚枝。成君未卒業，如何遽言歸。謂言非有他，重此定省違。雖無毛義檄，故有陽城規。燕郊涼風動，淮甸白云飛。還家造膝下，再拜獻酒卮。綵衣舞且飲，此樂孰與夷。人生適意少，處世多暌離。東門送子行，薄言歌我辭。
洗竹從來為太繁，獨留高節與人看。渭川空自誇千畝，爭似公家只數竿。
細草垂楊村巷幽，白沙素石引溪流。青苔磯上有扁舟。門外好山開罨畫，屋頭新月學簾鉤。窗風一榻似清秋。
