著書(shū)何似觀心賢，不奈卮言夜涌泉。百卷書(shū)成南渡后，先生續(xù)集再編年。
我馬玄黃盼日曛，關(guān)河不窘故將軍。百年心事歸平淡，刪盡蛾眉惜誓文。
罡風(fēng)力大簸春魂，虎豹沈沈臥九閽。終是落花心緒好，平生默感玉皇恩。
此去東山又北山，鏡中強(qiáng)半尚紅顏。白云出處從無(wú)例，獨(dú)往人間竟獨(dú)還。
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花。
（后續(xù)詩(shī)句按每首四句為一段依次排列，因篇幅限制未完全列出）
創(chuàng)作文章哪比得上觀照內(nèi)心更珍貴？無(wú)奈深夜里靈感如泉涌難以抑制。百卷著作完成于南渡之后，先生的續(xù)集又重新編排編年。我的馬兒疲憊盼著黃昏，關(guān)河險(xiǎn)阻難困老將的豪情。一生心事歸于平淡，刪去那些為美人抒懷的詞句。強(qiáng)勁的罡風(fēng)激蕩著春的精魂，虎豹般的權(quán)臣盤(pán)踞在九重宮門(mén)。終究是落花心境坦然，一生默默感念天帝的恩情……（注：因篇幅限制，僅選前幾首示例，全詩(shī)譯文為組詩(shī)逐首意譯，涵蓋離情、時(shí)政、自況等多主題）
罡風(fēng)：道家指高空的風(fēng)，此處喻指強(qiáng)大的外界壓力。
九閽：傳說(shuō)中天宮的九重門(mén)，代指朝廷。
落紅：落花，喻指自己雖辭官，仍愿為國(guó)家效力。
春泥：喻指培育新生力量的基礎(chǔ)。
蛾眉：代指美好的事物或被排擠的賢能之士。
《己亥雜詩(shī)》作于清道光十九年（1839年），龔自珍因不滿朝政腐敗、仕途失意，辭官?gòu)谋本┠蠚w杭州，后又北上接眷屬，往返途中及抵家后陸續(xù)創(chuàng)作，共315首。時(shí)值鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前夕，社會(huì)矛盾激化，詩(shī)人借詩(shī)抒懷，內(nèi)容涵蓋時(shí)政批判、生平回憶、學(xué)術(shù)思考、個(gè)人情感等，是其思想與藝術(shù)的集大成之作。
《己亥雜詩(shī)》是中國(guó)近代詩(shī)歌的里程碑，以組詩(shī)形式突破傳統(tǒng)題材限制，將個(gè)人命運(yùn)與國(guó)家前途緊密結(jié)合，語(yǔ)言通俗而意蘊(yùn)深刻，既延續(xù)古典詩(shī)歌的抒情傳統(tǒng)，又開(kāi)創(chuàng)近代啟蒙文學(xué)的先河，被譽(yù)為'一代詩(shī)史'。
銅馬朱眉滿四方，總緣居攝亂天常。因君多少布衣士，不是公卿即帝王。
華嚴(yán)閣上夜談經(jīng)，虎嘯風(fēng)生月正橫。茶筍家常原有分，簪纓世路本無(wú)情。住閒石屋堪容膝，遇個(gè)詩(shī)翁便記名。
顥氣日且肅，鳴弦此其時(shí)。泠泠矢古音，慷慨不勝悲。翔飆媚百卉，苦雨何紛披。曲罷自澄寂，霜?dú)怵ū恕?
病腹難堪七碗茶，曉窗睡起日西斜。貧無(wú)隙地栽桃李，日日門(mén)前看賣(mài)花。
千尺崖頭一派清，古今不絕墜崢嶸。長(zhǎng)風(fēng)卷起散巖壑，此日方知噴玉名。
把筆寫(xiě)愁無(wú)限，及時(shí)行樂(lè)常稀。浮生只合醉如泥。時(shí)事不消說(shuō)起。海上仙山縹緲，眼中夢(mèng)境離奇。白衣蒼狗總堪疑。何物能令公喜。
今古朝昏意自閒，人傳禹柏未曾刊。神功四載殷周上，元?dú)庖恢瓭h間。骨蛻銅龍?zhí)煊＃跎蛑旎⒀┻B山。摩挲擬問(wèn)胼胝事，遺廟朝烏去不還。
北風(fēng)吹湖水，遠(yuǎn)行當(dāng)歲徂。孤舟無(wú)同人，相依唯仆夫。遙睇高郵城，彷佛十里馀。落日去地遠(yuǎn)，飛雁與云俱。悠悠思故鄉(xiāng)，邈在天南隅。慈親倚門(mén)望，我身猶道途。羈旅豈足恤，但念骨肉疏。何當(dāng)脫行路，歸臥山中廬。
關(guān)張非猛士，浩氣興百世。海外猶敬之，豈不以好義？畫(huà)師亦可人，胸?zé)o功名意。筆端小褒鄂，于此知見(jiàn)地。
喜看殘暑退，短景日行西。兀坐偏神爽，冥心與道棲。風(fēng)輕蛛葺網(wǎng)，雨過(guò)蚓蟠泥。詩(shī)拙慚人看，唯應(yīng)僻處題。
鷗清眠醉晴溪月。幾夢(mèng)寒蓑雪。斷橋籬落帶人家。枝北枝南初著、兩三花。曾于春底橫孤艇。香似詩(shī)能冷。娟娟玉立載歸壺。渺渺愁予肯入、楚騷無(wú)。
靈修戾止，詔以毛血。既盥而帨，尊爵蠲潔。金石諧宛，登降有節(jié)。宜顧宜饗，情文不越。
疏林茅屋掩閑云，瀑雪懸崖霽色新。好是杜陵詩(shī)興逸，蹇驢隨意樂(lè)行春。
倦翮久欲下，涼風(fēng)起湖北。官客多挾弓，暮近白沙驛。
野竹江花繞岸回，長(zhǎng)沙晴望漢陽(yáng)開(kāi)。浮云曉色襄王夢(mèng)，寒雨秋聲宋玉臺(tái)。白苧早飛三楚調(diào)，青袍誰(shuí)識(shí)五陵才。南歸好逐征鴻翼，一為湘娥解佩來(lái)。
聲明: 本網(wǎng)站大部分資源來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)或網(wǎng)友,僅供交流學(xué)習(xí)，如有侵犯了你的權(quán)益，請(qǐng)發(fā)送郵箱到feedback@deepthink.net.cn 本網(wǎng)站將在三個(gè)工作日內(nèi)移除相關(guān)內(nèi)容 刷刷題對(duì)內(nèi)容所造成的任何后果不承擔(dān)法律上的任何義務(wù)或責(zé)任