古稱議禮家，聚談如聚訟。矛盾各門墻，隔越若楚宋。紛紜無定說，囁嚅徒口誦。廟堂富才猷，德光望彌重。指揮定儀注，檢束誰敢縱。顧我葑菲才，落落莫與共。明公重遐遺，一言思我供。老馬還識途，爨桐亦可用。目斷江東云，空切賢臣頌。
昭代有俊臣，留都大司空。寸心凌白日，千載思高風。昔為權倖擠，九死心尤雄。今受圣主知，一德眷無窮。矯矯孤根檜，的的高飛鴻。相彼齊麥姿，雪霜愈青蔥。又如巖壑流，萬折不改東。桃李接庭堂，藥物歸樊籠。虎鳳躍文彩，宇宙無全功。草澤萍蓬客，幸亦得帡幪。
我本疏狂士，作吏風塵下。一落坎阱中，誰是援手者。謗藪困宗元，黑索縶公冶。紛紛競下石，瀕死猶未舍。歸來恍若夢，遇事噤如啞。感公不我棄，盛德殆天假。再拜讀封章，郁懷頓陶寫。初讀心驚疑，再讀神清灑。前席羨賈生，南州滯司馬。千里一緘書，獨有淚盈把。
古人重改過，既改人莫尤。今人幸有過，欲改終無由。宿鳥依茂林，眾惡歸下流。物理尚如此，況彼恩與讎。卓哉老司空，孤唱發群謳。矢心永自礪，肯作門墻羞。
古代說那些議禮的人，聚在一起談論就像聚在一起爭論。各家觀點矛盾，像楚國和宋國一樣隔絕。議論紛紛沒有確定說法，只能囁嚅著口頭誦讀。朝廷里有很多有才能謀略的人，您品德光輝聲望更重。您指揮確定禮儀制度，誰還敢放縱。我是個才能微薄的人，孤獨沒人和我志同道合。您看重我這個被遺忘在遠方的人，一句話就想到讓我效力。老馬還能認識路，燒焦的桐木也能派上用場。我望著江東的云，只能徒然地頌揚賢臣。圣明時代有杰出大臣，留都的大司空。您的赤誠之心可與白日相比，千年之后人們還會思念您的高風亮節。過去您被權貴寵幸的人排擠，即便九死內心依然豪邁。如今得到圣主的賞識，圣恩眷顧無窮無盡。您像挺拔的檜樹，像高飛的鴻雁。看那齊國麥子的姿態，經雪霜更顯青蔥。又像巖壑中的流水，歷經曲折也不改向東流的方向。桃李種滿庭院，藥物都被關進樊籠。您如虎鳳展現文采，宇宙都不能完全彰顯您的功勞。我這個草澤中如萍蓬般漂泊的人，有幸得到您的庇護。我本是個狂放不羈的人，在塵世中為官。一旦落入困境，誰會來拉我一把呢。我像柳宗元陷入誹謗的困境，像公冶長被黑索捆綁。眾人紛紛落井下石，我瀕死他們還不罷休。歸來后恍如夢境，遇事像啞巴一樣不敢說話。感激您不嫌棄我，您的大德大概是上天賦予的。我拜讀您的奏章，郁悶的心懷頓時得到抒發。初讀時我心驚疑惑，再讀時我神清氣爽。羨慕賈誼能被皇帝前席問政，可惜我像司馬相如滯留在南方。您千里寄來一封信，讓我淚水滿把。古人重視改正過錯，改了就沒人責怪。如今的人有幸有機會改錯，卻始終沒機會。歸巢的鳥依戀茂密樹林，所有的惡名都歸到處于下游的人身上。事物道理尚且如此，何況那恩仇之事。您這位老司空真卓越，獨自倡導引發眾人響應。您矢志自我磨礪，怎會做讓人羞愧的事。
聚訟：眾人爭論，是非難定。
墻：指不同的學派、觀點。
楚宋：春秋時楚國和宋國，這里比喻觀點隔絕。
囁嚅：想說而又吞吞吐吐不敢說出來。
才猷：才能謀略。
儀注：禮儀制度。
葑菲才：自謙才能微薄。
遐遺：被遺忘在遠方。
爨桐：燒焦的桐木，這里比喻雖有瑕疵但仍有價值的人。
昭代：政治清明的時代。
權倖：權貴寵幸的人。
矯矯：挺拔的樣子。
的的：鮮明的樣子。
藪：人或物聚集的地方。
黑索：黑色的繩索，比喻被囚禁。
公冶：指公冶長，曾被囚禁。
封章：奏章。
陶寫：抒發，消除。
前席：移坐而前，指被皇帝重視。
尤：責怪。
“議大禮”是明朝嘉靖年間的一場政治事件，圍繞嘉靖帝生父尊號的禮儀問題展開激烈爭論。作者可能因在這場爭論中遭遇困境，而吳司空推薦他，作者有感而發創作此詩。詩中表達了對吳司空的感激和對其品德才能的贊美。
這首詩主旨是感謝吳司空推薦，贊美其品德和才能，同時抒發自身坎坷。詩中用典豐富，意象生動，對比鮮明，展現了作者的文學素養。在當時“議大禮”的政治背景下，此詩有一定的現實意義，體現了作者對正義和賢能的追求。
天問無靈白日徂，素箏濁酒欲何如。起看天地斜陽里，浪策興亡作計疏。
古今幾回蕉鹿夢，江湖相勖計然書。河流一道窗三面，贏得他年入夢無。
誰屑瓊瑤事青饣迅，舊傳名品出華陽。 應宜仙子胡麻拌，因送劉郎與阮郎。
西漢十二君，高惠呂后文。 景帝傳于武，遂及昭宣元。 成哀平帝后，王莽乃為君。 昌邑兼孺子，二人不足云。
始皇繼周稱皇帝，傳子胡亥為二世。 子嬰灞上降漢王，四十余年非久計。
堯舜天位傳禹王，禹之子啟傳太康。 仲康王相少康后，王寧王槐及王芒。 王泄不降王扃立，王廑孔甲何淫荒。 王皋之后有王發，桀放南巢夏始亡。 十七君余四百歲，夏之天下遂為商。
混沌鑿開吞幾歲，洪荒莫考傳承裔。 但聞前史載三皇，伏義神農及黃帝。 三皇之后五帝傳，少昊顓頊高辛繼。 唐堯虞舜又繼之，天下于斯為盛際。
悠悠劫為朝，萬民恣遨游。 三山眇如塊，舉步身彌高。 絳宮近咫尺，天風度騷騷。 至音非笙歌，泠然八瑯璈。
大道不容言，有滯還有鞿。 返本含元造，竟達無上機。 希夷絕視聽，得一眾甫歸。 向來寢虛師，至訣殊精微。
靈根郁三素，一氣同氤氳。 冉冉霄上游，永離囂塵熏。 空體含五華，霞貫泥丸君。 钚剛爾何神，攝身混祥云。
五岳皆積骨，千霜永難晨。 胡為甘短景，不悟丹臺春。 至道豈在煩，錄精練胎津。 六六琴心文，一悟通玄真。
太空本無形，天衢迥蕭疎。 火煉身彌輕，意行意己如。 飄飄跨倒景，{上林下今}麗舞云裾。 無礙故逍遙，灑然翔清墟。
山繞平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶樓下欲三更。 霧柳暗時云度月，露荷翻處水流螢。蕭蕭散發到天明。
雨急云飛，驚散暮鴉，微弄涼月。誰家疏柳低迷，幾點流螢明滅。夜帆風駛，滿湖煙水蒼茫，菰蒲零亂秋聲咽。夢斷酒醒時，倚危檣清絕。(微弄 一作：暮天) 心折。長庚光怒，群盜縱橫，逆胡猖獗。欲挽天河，一洗中原膏血。兩宮何處，塞垣只隔長江，唾壺空擊悲歌缺。萬里想龍沙，泣孤臣吳越。
寒水依痕，春意漸回，沙際煙闊。溪梅晴照生香，冷蕊數枝爭發。天涯舊恨，試看幾許消魂，長亭門外山重疊。不盡眼中青，是愁來時節。 情切。畫樓深閉，想見東風，暗銷肌雪。辜負枕前云雨，尊前花月。心期切處，更有多少凄涼，殷勤留與歸時說。到得再相逢，恰經年離別。
舉手釣鰲客，削跡種瓜侯。重來吳會三伏，行見五湖秋。耳畔風波搖蕩，身外功名飄忽，何路射旄頭？孤負男兒志，悵望故園愁。 夢中原，揮老淚，遍南州。元龍湖海豪氣，百尺臥高樓。短發霜粘兩鬢，清夜盆傾一雨，喜聽瓦鳴溝。猶有壯心在，付與百川流。
