水龍吟 其四
平生酷愛淵明，偶然一出歸來早。題詩信意，也書甲子，也書年號。
陶侃孫兒，孟嘉甥子，疑狂疑傲。與柴桑樵牧，斜川魚鳥，同盟后、歸于好。
除了登臨吟嘯。事如天、莫相咨報。田園閑靜，市朝翻覆，回頭堪笑。
節序催人，東籬把菊，西風吹帽。做先生處士，一生一世，不論資考。
平生酷愛淵明，偶然一出歸來早。題詩信意，也書甲子，也書年號。
陶侃孫兒，孟嘉甥子，疑狂疑傲。與柴桑樵牧，斜川魚鳥，同盟后、歸于好。
除了登臨吟嘯。事如天、莫相咨報。田園閑靜，市朝翻覆，回頭堪笑。
節序催人，東籬把菊，西風吹帽。做先生處士，一生一世，不論資考。
我平生特別喜愛陶淵明，他偶然出仕后又早早歸來。他題詩隨心，既寫甲子，也寫年號。他是陶侃的孫兒，孟嘉的外甥，讓人覺得他又狂又傲。他與柴桑的樵夫牧童、斜川的魚鳥結為同盟，后來相處融洽。除了登山臨水、吟詩長嘯，其他事如天意，不必相互告知。田園生活閑適寧靜，官場卻反復無常，回頭想想真可笑。時節催人老去，他在東籬下賞菊，西風吹落帽子。他做著先生處士，一生一世，不在乎資歷和考評。
淵明：即陶淵明，東晉著名詩人。
書甲子、書年號：陶淵明作詩有時寫甲子紀年，有時寫年號，體現其對晉朝的忠誠。
陶侃孫兒：陶淵明是東晉名將陶侃的曾孫。
孟嘉甥子：孟嘉是東晉名士，陶淵明是他的外甥。
柴桑：古縣名，陶淵明故鄉。
斜川：地名，陶淵明曾作《游斜川》詩。
東籬把菊：出自陶淵明“采菊東籬下，悠然見南山”。
西風吹帽：用孟嘉落帽典故，形容文人灑脫。
處士：指未出仕的人。
資考：資歷和考評。
具體創作時間和地點難以確切考證，但從詞中對陶淵明的推崇和對田園生活的向往可推測，詞人可能處于一個官場復雜、社會動蕩的時期，他渴望像陶淵明一樣遠離官場，回歸田園，以獲得內心的寧靜。
這首詞以陶淵明為主題，通過對陶淵明生平及生活的描述，表達了詞人對田園生活的追求和對官場的厭惡。其在文學史上展現了對古代隱士精神的傳承和推崇，體現了傳統文人的價值取向。
遙山層疊海云開，浴鷺飛鷗自去回。 春水茫茫天不盡，片帆浮動碧空來。
湖上芙蓉近小舟，曉來清淚對花流。 吳州客自傷長夜，不為西風怨早秋。
百結襕衫破幞頭，年年落第出神州。 卻因一只穿楊箭，臨老來封馬上侯。
蕙帳煙凝晝掩關，落花時節雨闌珊。 客來驚起還鄉夢，繞屋春風綠樹寒。
往事明明是夢中，發霜那有舊形容。 客床對臥秋深雨，聽得鄰僧半夜鐘。
北山松粉落輕黃，濯雨蝦須麥吐芒。 槐火石泉寒食后，十分春事屬農桑。
學呆，妝癡，誰解其中意？子規叫道不如歸，勸不醒當朝貴。閑是非，子心無愧。盡教他爭甚底，不如他瞌睡，不如咱沉醉，都不管天和地。
窗低蘆葦秋，便有江湖思。 久已倦垂綸，游魚不須避。
破篋猶存舊賜香，輕將魂夢別昭陽。 只知鏡時春難駐，誰道人間夜更長。 父母家貧容不得，君王恩重死難忘。 東風二月垂楊柳，猶解飛花入苑墻。
渠本宣州人，生緣在寧國。 前不尊釋迦，后不敬彌勒。 家貧無飯噇，出家去投佛。 行腳走諸方，江南遍江北。 才參臨濟禪，便作白拈賊。 眼里有瞳人，肚中無點墨。 還如破阿師，說得行不得。
碧洞青崖著雨，紅泉白石生寒。朅來十月九湖山。人笑元郎太漫。 絕壑偏宜疊鼓，夕陽休喚歸鞍。茲游未必勝驂鸞。聊作湖南公案。
山為驪龍盤，谷作驪龍腮。 珠樹存其間，誰采明月來。 何須循海隅，笑蚌未成胎。
出頭出飛瀑，落落鳴寒玉。 再落至山腰，三落至山足。 欲引煮春山，僧房架刳竹。
銀鉤慣學君王帖，寶軫頻聽淑女琴。 更與六宮循節儉，釵頭不綴辟寒金。
木鐸揚寬詔，云翹舞化風。 垂衣金殿里，圣德與天通。
