上劉省三爵帥其四

作者：李振唐（清）

泛海曾從赤崁來，

得瞻鼎力擴(kuò)全臺(tái)。

火車路遠(yuǎn)風(fēng)輪疾，

銀電光分夜市開。

駿業(yè)豈惟酬素志，

雞林久已播詩(shī)才。

鯫生得仰龍門度，

獻(xiàn)策深慚屬菲材。

譯文

曾乘船渡海從赤崁而來，得以目睹您大力拓展整個(gè)臺(tái)灣的事業(yè)。火車行駛在漫長(zhǎng)的鐵路上，如風(fēng)輪般疾速；電燈亮起，將夜市照得通亮。您的宏偉事業(yè)豈止是實(shí)現(xiàn)了平生志愿？您的詩(shī)才早已像白居易那樣遠(yuǎn)播海外。我這渺小書生得仰您的聲望，獻(xiàn)上計(jì)策卻慚愧自己才學(xué)淺薄。

注釋

赤崁：臺(tái)灣舊地名，今臺(tái)南一帶，清代為重要港口。

鼎力：大力，形容劉傳銘推動(dòng)臺(tái)灣發(fā)展的強(qiáng)勁力量。

火車路：指劉銘傳在臺(tái)灣修建的鐵路（基隆至新竹），為中國(guó)最早官辦鐵路之一。

銀電：指電燈，清末臺(tái)灣引入的近代照明設(shè)施。

駿業(yè)：宏偉的事業(yè)，指劉銘傳在臺(tái)的近代化建設(shè)。

雞林：代指海外，典出《新唐書》，因朝鮮商人曾購(gòu)白居易詩(shī)，后泛指詩(shī)名遠(yuǎn)播之地。

鯫生：謙辭，作者自指，意為淺薄的書生。

龍門：比喻高聲望或高德之人，此處指劉銘傳。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)約作于劉銘傳任臺(tái)灣巡撫（1885-1891）期間。劉氏在臺(tái)推行近代化改革，修鐵路、架電報(bào)、辦教育，成效顯著。作者作為當(dāng)時(shí)文人，以詩(shī)贊頌其拓臺(tái)功績(jī)及詩(shī)才，反映了清末士大夫?qū)ρ髣?wù)能臣的推崇。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)緊扣劉銘傳治臺(tái)核心，既聚焦鐵路、電燈等近代化成果，又以‘雞林播詩(shī)才’彰顯其文化影響，兼具歷史紀(jì)實(shí)與文學(xué)頌揚(yáng)價(jià)值，是清末臺(tái)灣近代化進(jìn)程的生動(dòng)見證。

猜你喜歡

正夜侍宴應(yīng)詔（《英華》作正月望夜上陽宮侍宴應(yīng)制）

作者：薛曜（唐代）

重關(guān)鐘漏通，夕敞鳳凰宮。雙闕祥煙里，千門明月中。酒杯浮湛露，歌曲唱流風(fēng)。侍臣咸醉止，恒慚恩遇崇。

驀山溪·壽種春翁

作者：陳以莊（宋代）

亭蘭風(fēng)蕙，昨日山陰曲。又過五峰來，聽華堂、管弦絲竹。今年風(fēng)物，著意慶生朝，□鶴舞，黑猿吟，花下眠青鹿。九齡五福，盛事人皆祝。誰識(shí)種春翁，等浮云、飛蟊過目。上方渴士，忠節(jié)起聞孫，金坡近，玉堂深，莫羨春田綠。

鐘馗觀鬼閗蟆圖

作者：黃載（宋代）

誰推酆都扃，逸此魔十二。相群斗蟆供戲劇，綃墨何從拂其跡。兩雄斗於前，四鬼相視欣欣然。小蟆對(duì)睨攤雙膝，筠籠一蟆跳欲出。前者差壯一力肩，后者引索擎於拳。髯翁磬折目勝負(fù)，突眼老嫗探頭覷。就中黃叟如蹲鴟，破帽長(zhǎng)袍吾老馗。只眼直下看不匝，諸鬼樂與吾翁狎。四丁與蟆之魁，疾馳不能壓欲頹。蟆肥于豚怒於虎，張頤縮項(xiàng)夸相雇。昔時(shí)唐宋失天經(jīng)，妖蟆曾搳天眼精。今魔視蟆細(xì)於螘，魔若跳梁那句指。群陰膠凝互掀翻，六鰲頂戴愁顛連。但能伐魔既厥類，芟夷妖蟆談笑耳。僇妖之事馗所司，何獨(dú)反與為兒戲。不惟失職縱奸宄，鬼禍如蟆將及爾。參軍參軍其然乎，或者好事丹青圖。諒應(yīng)馗笑玉川子，誅蟆未誅骨先苦。風(fēng)悲雨凄天地愁，蟆鬼正是相雄秋。僅余一目不可搳，我曷不可相娛說。會(huì)聞隔簾歌斗{上圭下黽}，山鬼性命紅牙。

華亭十詠·顧亭林

作者：唐詢（宋代）

平林標(biāo)大道，曾是野王居。舊里風(fēng)煙變，荒原草樹疏。湖波空上下，里闬已丘墟。往事將誰語，凄涼六代馀。

游五泄山

作者：唐詢（宋代）

游遍西潭返步遲，亂云隨履雨沾衣。山形相向還相背，獨(dú)有溪流共我歸。

題會(huì)稽豀口躬師上人房

作者：唐詢（宋代）

豀口相傅地最靈，其間風(fēng)物與人清。鐘聲夜到江頭盡，云氣朝從檻外生。幾副輕綃供畫筆，一林修竹寄閑情。閉門終日無塵事，臥看南□自晦明。

仟上人舉進(jìn)士過三十不第詩(shī)日男兒三十未有立

作者：王洋（宋代）

春風(fēng)只解吹克花，靈根古木無生芽。玲瓏拳石出萬樣，碧峰千仞藏?zé)熛肌?世間百事總?cè)绱耍既桓锌€興嗟。上人本是龍門客，少小辭家來射策。可憐廳物未化神，卻與風(fēng)鱗同點(diǎn)額。當(dāng)時(shí)三十未為老，急電抽身能覺早。一投空跡二十年，留得詩(shī)腸至今好。我始與君同業(yè)書，明瓊偶紀(jì)張雙魚。強(qiáng)將野鶴落樊圃，不與閑云同卷舒。君將風(fēng)袖隨煙霞，我獨(dú)塵緣著冠屨。試問堂中老衲師，定風(fēng)兩人優(yōu)劣處。天臺(tái)風(fēng)路埋云根，寒巖夜嘯鼪鼯群。脫身也自不費(fèi)力，未疑此心長(zhǎng)羨君。他年邂逅云門路，不止分君一片云。