發葉爾羌
河湯湯，沙茫茫，鳥飛不到胡天長。秋風未起氣先肅，胡桐葉淡天雨霜。
仆夫早起車載牽，相與踴躍營歸裝。竄逐窮荒二萬里，膻腥乳酪成馨香。
久與兒孫作死別，五年不復夢故鄉。今日生還的有據，驅車轉覺心徬徨。
氈裘君長抱馬足，譯語略通神慘愴。漢使如天比父母，使君棄我何蒼黃。
異類有情相處久，別之亦覺情內傷。無德與汝愧遠送，片語相贈休遺忘。
罽賓生靈百萬戶，女絲男谷勤耕桑。汝門忠孝著奕世，好為圣主修邊疆。
但使休和薄稅斂，自然鞏固如金湯。老夫不復更來此，精誠與汝遙相望。
河湯湯，沙茫茫，鳥飛不到胡天長。秋風未起氣先肅，胡桐葉淡天雨霜。
仆夫早起車載牽，相與踴躍營歸裝。竄逐窮荒二萬里，膻腥乳酪成馨香。
久與兒孫作死別，五年不復夢故鄉。今日生還的有據，驅車轉覺心徬徨。
氈裘君長抱馬足，譯語略通神慘愴。漢使如天比父母，使君棄我何蒼黃。
異類有情相處久，別之亦覺情內傷。無德與汝愧遠送，片語相贈休遺忘。
罽賓生靈百萬戶，女絲男谷勤耕桑。汝門忠孝著奕世，好為圣主修邊疆。
但使休和薄稅斂，自然鞏固如金湯。老夫不復更來此，精誠與汝遙相望。
河流浩蕩，沙漠蒼茫，飛鳥難越胡地漫長的天空。秋風未起，寒氣已肅殺，胡楊葉色淺淡，天空降下白霜。仆役清晨起身牽拉車輛，一同積極準備返鄉行裝。被流放至萬里之外的荒遠之地，連腥膻的乳酪也變得芳香。早與兒孫作生死之別，五年間不再夢到故鄉。今日得以生還確有憑據，驅車返家卻覺內心彷徨。穿氈裘的首領抱住馬足，通過翻譯略通言語，神情悲愴。漢使如同上天堪比父母，使君為何要如此匆忙離我而去？與異族人相處日久生情，離別之際也覺內心感傷。我無德行愧對你遠送，贈你片言請莫遺忘：罽賓有百萬生靈，女子織絲男子耕谷，應勤修農桑。你家世代忠孝著稱，當為圣上好好治理邊疆。只要與民和樂輕徭薄賦，邊疆自會固若金湯。我這老人不會再來此地，一片真誠將與你遙遙相望。
湯湯（shāng shāng）：水流盛大的樣子。
胡天：指西域的天空。
胡桐：即胡楊，西域常見樹種。
竄逐：被流放、驅逐。
膻腥乳酪：指少數民族以牛羊肉、奶酪為主的飲食。
罽（jì）賓：漢代西域古國名，此處代指邊疆地區。
奕世：累世、代代。
薄稅斂：減輕賦稅征收。
此詩應為作者流放西域葉爾羌（今新疆莎車）五年后獲釋返鄉時所作。詩中“竄逐窮荒二萬里”“五年不復夢故鄉”點明流放經歷，反映清代邊疆流放制度下，官員在歸鄉途中對邊疆生活的復雜回憶與對邊疆治理的思考。
全詩以歸鄉行程為線索，串聯流放生活回憶、歸程心理變化及與邊疆首領的離別場景，既展現個人命運起伏，又體現對邊疆民生與穩定的關切，是清代邊疆題材詩歌中兼具個人情感與家國情懷的佳作。
林暗草驚風，將軍夜引弓。 平明尋白羽，沒在石棱中。
指崖屹立鎮山川，萬丈巍巍勢插天。 風日雙清時有限，乾坤一覽景無邊。 東西峴丹青與獻，南北群峰紫翠邊。 我欲凌風登絕頂，一聲鐵笛叫飛仙。
鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。 獨立揚新令，千營共一呼。
村北村南布谷聲，豳風歌罷足關情。 攜朋日向東園酌，佩犢時從谷口耕。 花雨一犁春信早，稼云萬頃歲功成。 君王正此招賢用，胡不當初顯姓名。
野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。 醉和金甲舞，雷鼓動山川。
派溪有水碧無瑕，結屋臨溪釣隱家。 穉子敲針依柳樹，扁舟罷釣泊蘆花。 子陵辭漢千年遠，尚父歸周兩鬢華。 只恐客星難障掩，一竿未足了生涯。
日落銜山照畫屏，箭山郁郁歲寒青。 昂霄巨榦成梁棟，裂石盤根長茯苓。 風撼碧濤驚鶴夢，雷轟鐵鎖悅龍形。 由來秀蔭觀音廟，血食千年顯電靈。
緩步高村納晚涼，徘徊更覺景難忘。 一輪月照碧梧影，萬壑風飄丹桂香。 蘇子何須游赤壁，群仙正好泛瓊觴。 洞簫吹徹東方白，玉兔還留不夜光。
迢迢大隴似眠牛，多少村莊筑此丘。 玄室幽深埋玉樹，曉云飛繞護松楸。 棲遲每入林間渺，變化長從海上浮。 正是蒼生多渴望，作為霖雨濟田疇。
清旦踐夙期，泛舟益新侶。 和風沁肌骨，初旭媚空水。 水窮山色親，徑曲樹容美。 龍泓晝常陰，竹閣晴疑雨。 返策循廣堤，沿流越孤嶼。 落日纈通川，紅芳爍羅綺。 青帝無回鑣，春物寧淹晷。 濃淡準疇昔，羽停情靡止。
拈弄溪山詩伎巧，吐吞風月酒神通。 且將詩酒瞞人眼，出入紅塵過幾冬。
誠哉一得即永得。大都要藉周天火， 十月圣胎方始圓。雖結丹頭終耗失， 要須火候始凝堅。動靜存亡宜沐浴， 吉兇進退貴抽添。火力綿綿九轉后， 藥物始可成胎仙。一時八刻一周天， 十二時辰準一年。每自一陽交媾后， 功夫煉到六純乾。精神來往如潮候， 氣血盈虛似月魂。一轂從來三十幅， 妙處都由前后弦。專氣致柔為至仁， 禮義智信融為仁。真土歸位為至真， 水火金木俱渾全。精水神火與意土， 煉使魂魄歸其根。先天一氣今常存， 散在萬物與人身。花自春風鳥自啼， 豈知造物天為春。百姓日用而不知， 氣入四肢徒凋殘。松竹虛心受氣足， 凌霜傲雪長年青。況人元神本不死， 此氣即是黃芽鉛。老松可少病可健， 散者可聚促可延。心入虛無行火候， 內景內象壺中天。須知一塵一蓬萊， 與走一葉一偓佺。神芝一生甘露降， 龜蛇千古常相纏。一朝雷電撼山川， 一之則日萬則煙。日中自有金烏飛， 夜夜三更入廣寒。子子孫孫千百億， 爐鼎雞犬皆登天。大道三十有二傳， 傳到天臺有悟真。四傳復至白玉蟾， 眼空四海嗟無人。偶遇太平興國宮， 白發道士其姓陳。半生立志學鉛汞， 萬水千山徒苦辛。一朝邂逅廬山下， 擺手笑出人間塵。翠閣對床風雨夜， 授以丹法使還元。人生何似一杯酒， 人生何似一盞燈。蓬萊方丈在何處， 青云白鶴欲歸去。快活快活真快活， 為君說此末后句。末后一句親分付， 普為天下學仙者，曉然指出蓬萊路。 破衲雖破破復補，身中自有長生寶。 柱杖奚用巖頭藤，草鞋不用田中藁。 或狂走，或兀坐， 或端坐，或仰臥。 時人但道我風顛，我本不顛誰識我。 熱時只飲華池雪，寒時獨向丹中火。 饑時愛喫黑龍肝，渴時貪吸青龍腦。 絳宮新發牡丹花，靈臺初生薏苡草。 卻笑顏回不為夭，又道彭鏗未是老。 一盞中黃酒更甜，千篇內景詩尤好。 沒弦琴兒不用彈，無腔曲子無人和。 朝朝暮暮打憨癡，且無一點閑煩惱。 尸解飛升總是閑，死生生死無不可。 隨緣且喫人間飯，不用繅蠶不種稻。 寒霜凍雪未為寒，朝饑暮餒禁得餓。 天上想有仙官名，人間不愛真人號。 跨虎金翁是鉛兄，乘龍姹女為汞嫂。 泥丸宮里有黃婆，解把嬰兒自懷抱。 神關氣關與心關，三關一簇都穿過。 六賊心如火正焚，三尸膽似天來大。 不動干戈只霎時，破除金剛自搜邏。 一齊縛向火爐邊，碎為微塵誰斬挫。 而今且喜一粒紅，已覺丁公婚老媼。 當初不信翠虛翁，豈到如今脫關鎖。 葉苗正嫩採歸來，猛火煉之成紫磨。 思量從前早是早，翠虛翁已難尋討。 我今不見張平叔，便把悟真篇罵倒。 從前何知古圣心，慈悲反起兒孫禍。 世人若要煉金丹，只去身中求藥草。 十月工夫慢慢行，只愁火候無人道。 但知進退與抽添，七返九還都性燥。 溪山魚鳥恁逍遙，風月林泉供笑傲。 蓬頭垢衣天下行，三千功滿歸逢島。 或居朝市或居山，或時呵呵自絕倒。 云滿千山何處尋，我在市廛誰識我。
我生不信有神仙，亦不知有大羅天。 那堪見人說蓬萊，掩面卻笑渠風顛。 七返還丹多不實，往往將謂人虛傳。 世傳神仙能飛升，又道不死延萬年。 肉既無翅必墜地，人無百歲安可延。 滿眼且見生死俱，死生生死相循旋。 翠虛真人與我言，他所見識大不然。 恐人緣淺賦分薄，自無壽命歸黃泉。 人身只有三般物，精神與氣常保全。 其精不是交感精，廼是玉皇口中涎。 其氣即非呼吸氣，乃知卻是太素煙。 其神即非思慮神，可與元始相比肩。 我聞其言我亦怖，且怖且疑且擎拳。 但知即日動止間，一物相處常團圓。 此物根蒂乃精氣，精氣恐是身中填。 豈知此精此神氣，根於父母未生前。 三者未常相返離，結為一塊太無邊。 人之生死空自爾，此物湛寂何傷焉。 吾將矍然以自思，老者必不虛其言。 是我將有可愛業，渠必以此示言詮。 開禧元年中秋夜，焚香跪地口相傳。 朅爾行持三兩日，天地日月軟如綿。 忽然嚼得虛空破，始知鐘呂皆參玄。 吾之少年早留心，必不至此猶塵緣。 且念八百與三千，云鶴相將來翩翩。
苦無雄略但兒嬉，尚想山頭學射時。 忽報陰平魚貫入，可憐一鏃不能施。
陳侯招我古寺行，破椽老瓦煩支撐。 丹青巨壁置廡下，大士五髻彯華纓。 旁風上雨塵土集，意象落莫無光晶。 近前諦視乃名筆，妙處不減本與瓊。 惜哉此地非所托，走卒嘈雜兒童輕。 西鄰塔廟頗雄偉，彌天老惠新主盟。 撞鐘擊鼓飯千指，分坐豈無三尺楹。 何人堪作不請友，參謀行解俱圓明。 從容試以語二士，曰此甚易非難成。 便從游戲出三昧，各借一臂相扶擎。 騰空似赴遠公約，散花如入維摩城。 都人改觀香火肅，雨淚膜拜爭投誠。 主人更在好看客，永為道伴終生平。 莫言有我不須你，留取眉毛遮眼睛。
