新雁過妝樓 西湖見倚樓者
水蘸鵝黃。蘇堤畔、垂楊盡染波光。畫簾青粉，剛靠宋玉東墻。小閣亭亭人獨立，碧闌紅袖倚斜陽。無言處，低眸掠鬢，似有思量。
知他因何獨自，向杏花影里，盡意凄涼。不疑客在，蘭葉艇上端詳。晴湖巧開一鏡，便照出、青蛾雙黛長。尋春去，怕綠蔭成幄、難比伊行。
水蘸鵝黃。蘇堤畔、垂楊盡染波光。畫簾青粉，剛靠宋玉東墻。小閣亭亭人獨立，碧闌紅袖倚斜陽。無言處，低眸掠鬢，似有思量。
知他因何獨自，向杏花影里，盡意凄涼。不疑客在，蘭葉艇上端詳。晴湖巧開一鏡，便照出、青蛾雙黛長。尋春去，怕綠蔭成幄、難比伊行。
湖水蘸染著鵝黃色的光澤，蘇堤畔垂楊的倒影盡染波光。畫簾青中帶粉，正靠著宋玉筆下的東墻。小閣樓高高聳立，一位女子獨自站立，碧色欄桿旁紅袖輕倚斜陽。她默默無語，低眸整理鬢發，似有無限思量。不知她為何獨自在此，在杏花的影子里，滿是凄涼。我悄悄在蘭葉般的小船上凝望，不疑被她察覺。晴日里西湖如巧妙打開的鏡子，照出她細長秀美的雙眉。想要尋春而去，卻怕綠蔭濃密如幄，難比她的容光。
鵝黃：指湖水呈現的嫩黃色，或形容初春柳枝的顏色。
宋玉東墻：典出宋玉《登徒子好色賦》，原指東鄰美女，此處借指女子居所的方位。
亭亭：形容小閣高聳、秀美的樣子。
掠鬢：輕輕整理鬢角的頭發，表現女子的細膩動作。
青蛾雙黛：青蛾指女子細長的眉毛，雙黛即雙眉，形容女子眉毛細長秀美。
伊行：方言，意為“她”“她的模樣”。
此詞當為作者春日游西湖時所作。詞人于湖畔偶遇一位獨立倚樓的女子，其孤寂的姿態與周圍明麗的春光形成鮮明對比，觸發詞人對其處境的觀察與感慨，遂作此詞以記。
全詞以西湖春景為背景，聚焦一位倚樓女子的細微神態與動作，通過景與人的對照，含蓄表達對其凄涼心境的同情。語言工麗而不雕琢，畫面感強，是一首典型的婉約派抒情小令。
海內中和日，云間已上辰。 笙歌九天半，花木十洲春。
烈火西焚魏帝旗，周郎開國虎爭時。 交兵不假揮長劍，已挫英雄百萬師。
上蔡東門狡兔肥，李斯何事忘南歸。 功成不解謀身退，直待云陽血染衣。
祖舜宗堯自太平，秦皇何事苦蒼生。 不知禍起蕭墻內，虛筑防胡萬里城。
新建阿房壁未干，沛公兵已入長安。 帝王苦竭生靈力，大業沙崩固不難。
恃寵嬌多得自由，驪山舉火戲諸侯。 只知一笑傾人國，不覺胡塵滿玉樓。
嬴政鯨吞六合秋，削平天下虜諸侯。 山東不是無公子，何事張良獨報仇。
明妃遠嫁泣西風，玉箸雙垂出漢宮。 何事將軍封萬戶，卻令紅粉為和戎。
一年兩度錦城游，前值東風后值秋。 芳草有情皆礙馬，好云無處不遮樓。 山牽別恨和腸斷，水帶離聲入夢流。 今日因君試回首，淡煙喬木隔綿州。
游客長城下，飲馬長城窟。馬嘶聞水腥，為浸征人骨。 豈不是流泉，終不成潺湲。洗盡骨上土，不洗骨中冤。 骨若比流水，四海有還魂?？樟鲉柩事?，聲中疑是言。
秋聲昨夜入梧桐。雨濛濛。灑窗風。短杵疏砧，將恨到簾櫳。歸夢未成心已遠，云不斷，水無窮。有人應念水之東。鬢如蓬。理妝慵。覽鏡沈吟，膏沐為誰容。多少相思多少事，都盡在，不言中。
雨後輕寒天氣。玉酒中人小醉。乍報一番秋，晚簟清涼如水。忺睡。忺睡。窗在芭蕉葉底。
宿雨催秋物，清風卷歲華。 殘蜩初去柳，寒蝶尚尋花。 密篠留蒼霧，紅梨染落霞。 城頭八九子，日昃亂啼鴉。
風蕭蕭。驛亭春信期春潮。期春潮。黃昏浮動，誰在江皋。碧云冉冉橫溪橋。瓊車未至馀香飄。馀香飄。一簾疏影，月在花梢。
瓊質仙姿、縞袂清格，天然疏秀。靜軒煙鎖黃昏后。影瘦零亂，艷冷瓏璁，雪肌瑩暖，冰枝縈繡。更賦風流，幾番攀贈，細捻香盈手。與東君、敘暌遠，脈脈兩情有舊。 立久。閬苑凝夕，瑤窗淡月，百琲尋芳，醉玉談群，千鐘酹酒。向此，是處難忘瘦花，送遠何勞垂柳。忍聽高樓，笛聲凄斷，樂事人非偶?？沼嗪?，惹幽香不滅，尚沾春袖。
