雨

作者：成書（清）

大磧千里平不頗，陰山雪流為眾河。土人知風不知雨，亢旱不死田中禾。

三伏濃陰偶一見，或飄點滴無滂沱。今年六月忽大霈，天公有意脫臼窠。

云雷之師赴新令，向所未到初經過。霹靂一聲聊小試，亂啼兒女驚翁婆。

雖然揮灑無半刻，墻津屋潤庭生波。須臾云散皎日出，綠楊高柳新枝柯。

天清地曠靜氛翳，平沙貼地無坑窩。人言兩隨使君至，洗滌戈壁除煩苛。

此言孟浪不足道，少見多怪訛傳訛。皇王德化近及遠，窮荒漸喜陰陽和。

豈有人煙富生聚，可無雨露銷沈痾。貪天之功圣所棄，慎無出口高明訶。

譯文

廣闊的沙漠千里平坦無傾斜，陰山的融雪奔涌成眾多河流。當地人熟悉風卻不知雨，嚴重干旱時田中禾苗竟未枯死。三伏天偶爾出現濃密陰云，有時飄落幾點雨卻無大雨滂沱。今年六月忽然降下大雨，天公有意打破舊的模式。云雷如軍隊奔赴新命令，來到從前未曾到達的地方。霹靂一聲稍作試探，孩童啼哭驚到了老翁老婦。雖然降雨不過片刻，墻根濕潤、屋角滲水，庭院里泛起水波。很快云散太陽升起，綠楊高柳抽出新枝。天清地曠，霧氣消散，平沙貼地沒有坑洼。有人說雨水隨地方長官到來，洗滌戈壁消除煩擾。這種說法魯莽不足信，不過是少見多怪以訛傳訛。皇王德化從近及遠，荒涼之地漸喜陰陽調和。哪有人煙聚集之處，能沒有雨露消解困境？貪取天功是圣人唾棄的，謹慎開口莫被高明者責備。

注釋

大磧（qì）：大沙漠。磧，沙漠。

頗（pō）：傾斜。

亢旱：大旱，嚴重干旱。

滂沱（pāng tuó）：雨大的樣子。

大霈（pèi）：大雨。

窠（kē）：鳥獸的巢穴，這里指舊模式。

氛翳（fēn yì）：霧氣，陰霾。

孟浪：魯莽，輕率。

沈痾（chén kē）：積久的疾病，這里指長期干旱的困境。

創作背景

此詩或作于作者任職西北邊疆期間。當地氣候干旱少雨，百姓對雨水極為渴求。某年六月突降大雨，民間傳為地方長官帶來的福祉，作者借此詩駁斥訛傳，強調皇恩廣被、陰陽調和的自然規律，反映對民生的關注與對德政的推崇。

簡析

全詩以西北荒漠降雨為核心，先寫干旱常態與偶雨之微，再繪大雨驟至的鮮活場景，最后借事說理，批判迷信、歌頌皇德。內容貼近民生，敘事生動，議論中肯，體現了詩人關注現實、務實理性的創作風格。

猜你喜歡

遷居

作者：江南雨（當代）

置罷斯廬百事安，了無馀愿樂生年。室雖簡陋容風雅，才已蕭疏慕圣賢。佳日烹茶邀墨客，西窗聽雨理詩箋。樓前新種綠楊少，猶待春來絮滿天。

浣溪沙其二

作者：張孝祥（宋）

玉節珠幢出翰林。詩書謀帥眷方深。威聲虎嘯復龍吟。我是先生門下士，相逢有酒且教斟。高山流水遇知音。絕代佳人淑且真。雪為肌骨月為神。燭前花底不勝春。倚竹袖長寒卷翠，凌波襪小暗生塵。十分京洛舊家人。妙手何人為寫真。只難傳處是精神。一枝占斷洛城春。暮雨不堪巫峽夢，西風莫障庾公塵。扁舟湖海要詩人。已是人閑不系舟。此心元自不驚鷗。臥看駭浪與天浮。對月只應頻舉酒，臨風何必更搔頭。暝煙多處是神州。冉冉幽香解鈿囊。蘭橈煙雨暗春江。十分清瘦為蕭郎。遙憶牙檣收楚纜，應將玉箸點吳妝。有人縈斷九回腸。樓下西流水拍堤。樓頭日日望春歸。雪晴風靜燕來遲。留得梅花供半額，要將楊葉畫新眉。莫教辜負早春時。鳷鵲樓高晚雪融。鴛鴦池暖暗潮通。郁金黃染柳絲風。油壁不來春草綠，欄干倚遍夕陽紅。江南山色有無中。妒婦灘頭十八姨。顛狂無賴占佳期。喚它滕六把春欺。僝僽鶯鶯并燕燕，恓惶柳柳與梅梅。東君獨自落便宜。晚雨瀟瀟急做秋。西風掠鬢已颼颼。燭花明夜酒花浮。醉眼定知非妙賞，□詞端為□□留。想君涇渭不同流。霜日明霄水蘸空。鳴鞘聲里繡旗紅。澹煙衰草有無中。萬里中原烽火北，一尊濁酒戍樓東。酒闌揮淚向悲風。日暖簾幃春晝長。纖纖玉指動抨床。低頭佯不顧檀郎。豆蔻枝頭雙蛺蝶，芙蓉花下兩鴛鴦。壁間聞得唾茸香。