水調(diào)歌頭其二與詩(shī)堂偶賦

作者：吳綺（清）

問(wèn)此傳舍耳，寧用壘鳩巢。一時(shí)尚須灑掃、何況寄鷦鷯。

裝砌疏欄曲檻，點(diǎn)綴高梧修竹，結(jié)夏小團(tuán)瓢。恰似槐安國(guó)、龜嶺賦苕峣。

詩(shī)成也，酒熟矣，共逍遙。倘來(lái)富貴、憑教造物付兒曹。

且顧吾生行樂(lè)，任取后人笑拙，難辨鹿和蕉。起舞向明月，一笛碧云高。

譯文

問(wèn)這不過(guò)是旅舍罷了，哪用得著像鳩鳥(niǎo)一樣壘巢。一時(shí)之間尚且需要打掃，何況我像鷦鷯一樣暫居于此。裝點(diǎn)上稀疏的欄桿、曲折的門(mén)檻，種上高大的梧桐、修長(zhǎng)的竹子，夏天時(shí)搭建一個(gè)小茅屋。這里就好似槐安國(guó)，又如龜嶺那般高峻。詩(shī)寫(xiě)成了，酒也釀熟了，大家一起逍遙自在。那些偶然得來(lái)的富貴，任憑造物主交給孩子們吧。暫且顧著自己及時(shí)行樂(lè)，任憑后人笑我笨拙，也難以分辨是夢(mèng)境還是現(xiàn)實(shí)。對(duì)著明月起舞，吹著笛子，樂(lè)聲直上碧云高處。

注釋

傳舍：旅舍。

壘鳩巢：像鳩鳥(niǎo)一樣筑巢。

寄鷦鷯：《莊子·逍遙游》：“鷦鷯巢于深林，不過(guò)一枝。”比喻暫居。

團(tuán)瓢：圓形草屋。

槐安國(guó)：唐李公佐《南柯太守傳》載，淳于棼夢(mèng)入槐安國(guó)，做了南柯太守，享盡榮華富貴，醒來(lái)才發(fā)現(xiàn)是一場(chǎng)夢(mèng)。

龜嶺：不詳，可能是一個(gè)地名。苕峣：高峻的樣子。

倘來(lái)：偶然得來(lái)。

鹿和蕉：出自《列子·周穆王》，鄭人獲鹿，藏于蕉葉中，后來(lái)忘了藏處，以為是一場(chǎng)夢(mèng)。

碧云：青云。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。從詩(shī)詞內(nèi)容推測(cè)，詩(shī)人可能處于一種暫居的狀態(tài)，面對(duì)生活的不確定性，對(duì)富貴有了自己的思考。當(dāng)時(shí)社會(huì)或許存在追逐名利的風(fēng)氣，而詩(shī)人選擇超脫這種世俗觀念，追求內(nèi)心的逍遙。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是表達(dá)對(duì)富貴的看淡和及時(shí)行樂(lè)的人生態(tài)度。其特點(diǎn)是運(yùn)用典故豐富，意境超脫。在文學(xué)史上雖不一定有重大影響，但體現(xiàn)了詞人獨(dú)特的人生觀和灑脫的文學(xué)風(fēng)格。

猜你喜歡

壽星明

作者：莫蒙（宋代）

翠樾陰濃，見(jiàn)嵩山洛水，紫薇光聚。鷟雛華飛，黃駒駿天下，夜擎香露奮身許玉斧，來(lái)作明堂一柱。試看人間，誰(shuí)能具此，神峰眉宇。煙縷搖曳暗霧。想高正簇清歌妍舞。黑蚌生珠，蟠桃結(jié)子，從此幾回相遇。去天尺五，人望城南韋杜，畫(huà)戟衣翻，門(mén)施行馬，行看開(kāi)府。