蝶戀花瀟湘十景詞其五

作者：王夫之（明末清初）

蒸水東流湘水北。一曲滄浪，映帶青山色。舊是朱陵仙洞客。鶴歸不向?yàn)跻聡?guó)。

江樹(shù)迷離潭影側(cè)。畫(huà)檻筠簾，夢(mèng)斷春消息。擊鼓馮夷尋未得。饞龍怪舞云生墨。

譯文

蒸水向東流去，湘水向北流淌。一段滄浪之水，映襯著青山的顏色。這里曾經(jīng)是朱陵仙洞的仙人居住之地。仙鶴歸來(lái)卻不再飛向?yàn)跻聡?guó)。江邊樹(shù)木模糊不清地立在潭影旁邊。有彩繪欄桿和竹簾的地方，春的消息在夢(mèng)中消散。想尋找擊鼓的河神卻找不到。貪吃的蛟龍怪異舞動(dòng)，天空如墨云涌起。

注釋

蒸水：湘江支流。

滄浪：青蒼色的水。

朱陵仙洞：傳說(shuō)中的仙洞。

鶴歸不向?yàn)跻聡?guó)：化用“鶴歸華表”等典故，烏衣國(guó)一般指繁華之地。

畫(huà)檻：有彩繪的欄桿。

筠簾：竹簾。

馮夷：傳說(shuō)中的河神。

饞龍：貪吃的蛟龍。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間地點(diǎn)不詳。瀟湘地區(qū)景色秀麗，有豐富的神話傳說(shuō)，作者可能在游覽此地時(shí)，被自然景觀和傳說(shuō)故事所觸動(dòng)，結(jié)合自身心境創(chuàng)作此詞，借景抒情，表達(dá)內(nèi)心復(fù)雜情感。

簡(jiǎn)析

此詞以瀟湘景色為背景，融合神話傳說(shuō)，展現(xiàn)出奇幻清幽之美。通過(guò)描繪景色和運(yùn)用典故，表達(dá)了對(duì)過(guò)往的懷想和對(duì)現(xiàn)實(shí)的感慨，在瀟湘題材詞作中有獨(dú)特的藝術(shù)價(jià)值。

猜你喜歡

覓桂花於夷陵陵宰

作者：鄭清之（宋代）

東家竹屋最窮空，不識(shí)檐花落雨中。笑遣吳剛揮玉斧，解令冷舍作蟾宮。

和主司王起（一作和主司酬周侍郎）

作者：李潛（唐代）

文學(xué)宗師心秤平，無(wú)私三用佐貞明。恩波舊是仙舟客，德宇新添月桂名。蘭署崇資金色重，蓮峰高唱玉音清。羽毛方荷生成力，難繼鸞皇上漢聲。

泛湖歸出樓中翫月五言

作者：謝惠連（南北朝）

日落泛澄瀛，星羅游輕橈。憩榭面曲汜，臨流對(duì)回潮。輟策共駢筵，并坐相招要。哀鴻鳴沙渚，悲猿響山椒。亭亭映江月，瀏瀏出谷飚。斐斐氣冪岫，泫泫露盈條。近矚祛幽蘊(yùn)，遠(yuǎn)視蕩喧囂。晤言不知罷，從夕至清朝。

秋懷

作者：謝惠連（南北朝）

平生無(wú)志意，少小嬰憂患。如何乘苦心，矧復(fù)值秋晏。皎皎天月明，弈弈河宿爛。蕭瑟含風(fēng)蟬，寥唳度云鴈。寒商動(dòng)清閨，孤燈曖幽幔。耿介繁慮積，展轉(zhuǎn)長(zhǎng)宵半。夷險(xiǎn)難豫謀，倚伏昧前筭。雖好相如達(dá)，不同長(zhǎng)卿慢。頗悅鄭生偃，無(wú)取白衣宦。未知古人心，且從性所翫。賓至可命觴，朋來(lái)當(dāng)染翰。高臺(tái)驟登踐，清淺時(shí)陵亂。頹魄不再圓，傾羲無(wú)兩旦。金石終消毀，丹青暫雕煥。各勉玄發(fā)歡，無(wú)貽白首嘆。因歌遂成賦，聊用布親串。

搗衣

作者：謝惠連（南北朝）

衡紀(jì)無(wú)淹度，晷運(yùn)倏如催。白露滋園菊，秋風(fēng)落庭槐。肅肅莎雞羽，烈烈寒螀啼。夕陰結(jié)空幕，宵月皓中閨。美人戒裳服，端飾相招攜。簪玉出北房，鳴金步南階。檐高砧響發(fā)，楹長(zhǎng)杵聲哀。微芳起兩袖，輕汗染雙題。紈素既已成，君子行未歸。裁用笥中刀，縫為萬(wàn)里衣。盈篋自余手，幽緘俟君開(kāi)。腰帶準(zhǔn)疇昔，不知今是非。