武清道中作

作者：黃遵憲（清）

始識風塵苦，吾生第一回。斗星隨北指，云氣挾東來。走竟偕牛馬，臣初出草萊。海天千萬里，南望幾徘徊。

天到荒寒地，山猶懶刻鏤。沙濛惟見日，樹瘦盡如秋。長路漫漫苦，斜陽渺渺愁。嶺南好時節，不為荔支留。

綠樹如云擁，門前百尺桐。吾家正溪北，有弟住墻東。盡室團圞樂，行人夢寐中。茫茫百端集，到此意何窮。

唐魏風同儉，幽并氣不豪。龍衣將瓦覆，牛矢壓墻高。憂患家多口，荒涼地不毛。最憐羅馬拜，中婦乞錢號。

居者與行者，勞勞同一嘆。天恩才咫尺，民氣不衣冠。地況窮荒遠，人兼瑣尾殘。臨門圖一幅，誰上九重看？

譯文

我才開始體會到奔波的辛苦，這是人生頭一回。北斗星指向北方，云氣挾帶著東方的氣息涌來。我像牛馬一樣奔走，剛剛從草野出來為官。望著海天相隔千萬里，向南邊眺望徘徊許久。天空到了荒寒之地，山巒都懶得雕琢。沙塵彌漫只能看見太陽，樹木枯瘦如同秋天。漫長的路途讓人痛苦，斜陽下滿是哀愁。嶺南正是好時節，卻不能因荔枝停留。綠樹像云一樣簇擁，門前有百尺高的桐樹。我的家在溪流北面，弟弟住在墻東。全家團圓的歡樂，只能在行人的夢里。茫茫思緒紛至沓來，到這里感慨無窮。這里風俗像唐魏時期一樣儉樸，幽并之地的人也沒有豪邁之氣。用龍衣蓋著瓦，牛糞堆得比墻還高。家里人口多憂患也多，土地荒涼不長莊稼。最可憐那些像羅馬教徒一樣禮拜的人，中年婦女乞討時哀號。居住的人和遠行的人，都同樣勞苦嘆息。天子的恩澤近在咫尺，可百姓卻沒了體面。何況這里地處荒遠，人們又困苦不堪。這一幅門前景象圖，誰能呈給皇帝看呢？

注釋

風塵：指行旅，含有辛苦之意。

斗星：北斗星。

草萊：指草野、民間。

荔支：即荔枝。

團圞：團聚。

唐魏：唐朝和北魏。

幽并：幽州和并州，古代泛指今河北、山西和陜西一部分地區。

龍衣：可能指華麗的織物。

牛矢：牛糞。

瑣尾：困苦。

九重：指皇帝居住的地方。

創作背景

具體創作時間不詳。從詩中內容推測，詩人可能是初入仕途，在赴任或履職途中經過武清，看到當地百姓困苦的生活和荒寒的景象，結合自己的旅途艱辛和對家鄉的思念，有感而發創作此詩。

簡析

這首詩主旨在于展現旅途艱辛、抒發思鄉之情和對百姓苦難的同情。其特點是描寫細膩，情感真摯，通過自然景象和社會生活場景的描繪反映社會現實。在文學史上雖可能未產生重大影響，但為研究當時社會狀況和詩人心境提供了素材。

猜你喜歡

秋日京邸述懷其二

作者：符錫（明）

引領山棲客，誤逐塵海游。風波中道洶，悽惻未旋舟。弦月時東來，火云亦西流。沿回箕漢夕，萬象肅以秋。憑危郁秋思，攬涕良自由。

次韻九弟幽園即事

作者：李彭（宋）

萬事向來元不理，非關軒傲故相違。幽園把菊初無恙，未嘆將蕪胡不歸。孰知卜筑野人居，飽聽鄰鐘與粥魚。便覺悠悠云入座，只無??水鳴除。

與道俗□人出萊城東南九里登云峰山論經書詩

作者：鄭道昭（南北朝）

靖覺鏡□津。浮生厭人職。辟志訪□游。云峻期登涉。拂衣出州□。緩步入煙域。苔替□徑□。巃?星路逼。霞□□□友。鳳駕緣虛赩。披衿接九賢。合蓋高頂極。崢嶸非一□。林巒迭峻巇。雙闕承漢開。絕巘虹縈敕。澗岨禽跡迷。竇狹鳥過亟。層穴通月□。飛岫陵地憶。回首盻京關。連州□萊即。還濟河漸□。□來塵玉食。藏名隱仙丘。希言養神直。依微姑射蹤。□□朱臺日。爾時春嶺明。松沙若點殖。攀石坐危□。□□棲傾側。談對洙?賓。清賞妙無色。圖外表三玄。經中精十力。道音動齊泉。義風光韶棘。此會當百齡。斯觀寧心識。目海淺毛流。□崖瞥鴻翼。相翔足終身。誰辯瑤與□。萬象自云云。焉用掛情憶。槃桓竟何為。云峰聊可息。