再至左顧亭用前韻二首

作者：袁說友（宋）

春入桃花水漲溪，薔薇隔屋粲成籬。湖山正為詩人好，早賦歸歟要抵龜。

曉日搖光下釣溪，鳴舷布網(wǎng)竹編籬。枯魚泣與魴魚釣，要學(xué)亭前曳尾龜。

譯文

春天來了，桃花盛開，溪水上漲，薔薇花隔著屋子燦爛地圍成了籬笆。湖光山色正適合詩人欣賞，應(yīng)早早歸隱，像莊子一樣堅(jiān)守自我。清晨陽光灑在垂釣的溪邊，船槳劃動，竹籬編成的網(wǎng)撒入水中。干魚悲泣，魴魚被釣起，人們應(yīng)學(xué)學(xué)亭子前拖著尾巴自由生活的烏龜。

注釋

粲：鮮明的樣子。

歸歟：回去吧，出自《論語·公冶長》“子在陳曰：‘歸與！歸與！吾黨之小子狂簡，斐然成章，不知所以裁之。’”

抵龜：此處可能化用莊子拒絕出仕，愿做曳尾涂中之龜?shù)牡涔省?/p>

鳴舷：劃動船槳。

枯魚泣：典出《莊子·外物》中涸轍之鮒的故事，這里表示魚的悲慘處境。

曳尾龜：出自《莊子·秋水》，莊子以烏龜在泥里拖著尾巴自由生活，拒絕出仕為官。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩中表達(dá)的歸隱之意推測，可能是詩人在經(jīng)歷了一些世事之后，對官場或世俗生活感到厭倦，看到美麗的湖山景色，從而激發(fā)了內(nèi)心對自由閑適生活的向往而創(chuàng)作。

簡析

這首詩主旨是表達(dá)歸隱之情。其突出特點(diǎn)是借景抒情與用典結(jié)合，營造出獨(dú)特意境。在文學(xué)史上雖可能不是非常著名的作品，但體現(xiàn)了詩人對自由生活的追求，反映了當(dāng)時文人的一種精神追求。

猜你喜歡

送李高士歸荊州

作者：袁凱（明）

南京高宴罷，西土遂言歸。江路猶殘雨，荊門正落暉。蓬生仲蔚宅，秋入老萊衣。明日思君處，蕭條鴻雁飛。

再用前韻呈東所

作者：方獻(xiàn)夫（明）

湖竹看看欲作林，深居無計(jì)避追尋。三辭正系群公望，一出能明百歲心。滿眼瘡痍同疾痛，經(jīng)途風(fēng)物欲蕭森。豈應(yīng)袖卻調(diào)羹手，君相于今契且深。

妙覺寺適軒二首

作者：孫覿（宋）

古寺秋崖上，清風(fēng)掩半關(guān)。晚花明艷艷，曉溜落潺潺。松筍穿階瘦，苔窠蔽石斑。翹沙憐鷺靜，抱葉看蜂還。心以空無累，身從病得閑。儀曹獨(dú)何事，終日賦囚山。老厭風(fēng)沙惡，安閑且當(dāng)禪。開簾延白月，倚杖立蒼煙。鳥散人聲里，鐘殘客夢邊。小蒲風(fēng)葉偃，薄槿露花鮮。句好吟須斷，歡馀醉帽偏。人生但如此，何處不翛然。