題評(píng)月軒吟草四首

作者：黃光照（清）

角藝論文四十年，誼敦甥舅許隨肩。退之馀事詩(shī)人作，愧我才非東野賢。

滲黷乾坤鼎祚移，城崩霜隕變生奇。心傷一代成詩(shī)史，髣髴梅村皓首時(shí)。

鄴下才人徐偉長(zhǎng)，感懷宿草恨茫茫。憑君哀誄生平見，闡發(fā)奇光修夜旸。

詩(shī)人從古例遭窮，秀句多緣寒餓工。珍重一編丁卯集，運(yùn)丁衰晚有唐風(fēng)。

譯文

在文章技藝上較量切磋了四十年，情誼深厚如同甥舅般我得以比肩。韓愈之余還能作詩(shī)，慚愧我才能比不上孟郊賢能。天地昏暗國(guó)運(yùn)轉(zhuǎn)移，城崩霜降生出奇異變故。傷心這一代的事成為詩(shī)史，仿佛是吳偉業(yè)晚年之時(shí)。鄴下才子徐偉長(zhǎng)，感慨舊友逝去遺憾茫茫。憑您的哀誄能見到其生平，如漫漫長(zhǎng)夜中闡發(fā)出奇異光芒。詩(shī)人自古以來照例遭遇窮困，優(yōu)美詩(shī)句多因寒餓而工巧。要珍重這一編《丁卯集》，在國(guó)運(yùn)衰微時(shí)還有唐風(fēng)。

注釋

角藝論文：在技藝和文章上較量、研討。

誼敦甥舅：情誼像甥舅一樣深厚。隨肩：比肩。

退之：韓愈，字退之。馀事詩(shī)人作：韓愈不僅文章寫得好，詩(shī)也有成就。

東野：孟郊，字東野，中唐著名詩(shī)人。

滲黷：昏暗污濁。鼎祚：國(guó)運(yùn)。

城崩霜隕：用杞梁妻哭崩城墻、六月飛霜等典故，指奇異變故。

梅村：吳偉業(yè)，號(hào)梅村，其詩(shī)多反映社會(huì)變故。

鄴下才人徐偉長(zhǎng)：徐偉長(zhǎng)即徐干，是“建安七子”之一。

宿草：指墓地上隔年的草，代指舊友去世。

哀誄：哀悼死者的文章。

修夜旸：漫漫長(zhǎng)夜中的光亮。

丁卯集：唐代詩(shī)人許渾的詩(shī)集。

運(yùn)丁衰晚：處于國(guó)運(yùn)衰微的晚期。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩(shī)中“滲黷乾坤鼎祚移”等內(nèi)容可推測(cè)，當(dāng)時(shí)社會(huì)可能處于動(dòng)蕩、國(guó)運(yùn)衰微時(shí)期。詩(shī)人與友人在文學(xué)上交流多年，看到友人的詩(shī)作《評(píng)月軒吟草》，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)，既表達(dá)對(duì)友人的情誼和對(duì)其詩(shī)才的評(píng)價(jià)，也流露出對(duì)時(shí)代的感慨。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨在于評(píng)價(jià)友人詩(shī)作并感慨時(shí)代。特點(diǎn)是用典豐富，借古喻今。在文學(xué)史上雖未產(chǎn)生重大影響，但反映了當(dāng)時(shí)文人的創(chuàng)作和思想狀況，體現(xiàn)了詩(shī)歌反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)的功能。