踏莎行題明葉綢鴛鴦夢傳奇崇禎丙子刻本

作者：文廷式（清）

英憲傳經(jīng)，光威聯(lián)句。一家詞賦堪千古。誰知中女更多才，銅駝別有傷心處。

紫玉成煙，紅簫未譜。一痕斷硯留眉嫵。仙盟佛證總無聊，薰風(fēng)獨(dú)據(jù)珊瑚樹。

譯文

明朝葉氏家族，長輩有傳經(jīng)的賢德，女子能聯(lián)句吟詩，一家的詞賦足以流傳千古。誰能料到二女兒更有才華，卻有著別樣的傷心事。美好的女子如紫玉成煙般消逝，動(dòng)人的樂曲還未譜寫。一方殘硯留下了美好的痕跡。仙盟佛證終究是無意義的，只能在薰風(fēng)中獨(dú)自占據(jù)著珊瑚樹。

注釋

英憲：可能指葉氏家族中賢德之人。光威聯(lián)句：光威指唐代宋氏五姐妹，這里借指葉氏家族女子有才學(xué)能聯(lián)句。中女：二女兒。銅駝：指代世事變遷、滄桑之感。紫玉成煙：傳說吳王夫差小女紫玉愛慕童子韓重，不得而氣結(jié)身亡，后形化為煙。紅簫：代指美好的樂曲。眉嫵：形容美好。仙盟佛證：指虛幻的盟誓。薰風(fēng)：和暖的風(fēng)。

創(chuàng)作背景

崇禎丙子為1636年，當(dāng)時(shí)明朝社會(huì)動(dòng)蕩，內(nèi)憂外患。作者看到葉氏家族傳奇刻本，可能有感于葉氏家族的才華，以及在動(dòng)蕩時(shí)代中家族成員尤其是有才女子的命運(yùn)，從而創(chuàng)作此詞。

簡析

此詞主旨是借葉氏家族故事，感慨世事無常和女子命運(yùn)。其特點(diǎn)是用典豐富，情感深沉。在文學(xué)上展現(xiàn)了作者對家族興衰和人生境遇的思考。

猜你喜歡

觀音巖

作者：曾廣鈞（清）

寶山珠殿插青天，萬朵紅蓮禮白蓮。一片空嵐罩云海，全家羅襪踏蒼煙。燒香愿了花侵馬，掃塔人歸月上弦。更憶海南千葉座，天風(fēng)引艦近真仙。

虜宮闕

作者：許及之（宋）

不剪茅茨圣不憂，虜巢宮殿切云愁。小雛似道朝廷小，復(fù)作阿房意未休。

仰止亭

作者：鮑壄（宋）

昔年曾此戀青山，幾度秋風(fēng)入夢寒。想得玉岑回合處，夕陽依舊滿朱闌。

松筠庵即席唱和詩

作者：李承五（清）

短屐沖泥雨后尋，松筠成蔭古庵深。千秋高節(jié)楊公在，輸與詩人贊誦音。燕月遼云奉使年，驪駒悵別又秋天。萍蹤復(fù)合非無日，叵奈當(dāng)時(shí)已惘然。

清明南郊看桃過友成、崇正兩書院遺址感賦其一

作者：許傳霈（清）

南山聚名跡，歲久苦沈湮。有桃芳山麓，絡(luò)繹招游人。游人愛春綠，誰能重斯文。藉得徵文獻(xiàn)，我輩全其真。豐碑立道左，風(fēng)雨泣晨昏。鴻文不可識(shí)，手剔蘚苔痕。大書講學(xué)處，成公遺澤存。吾懷東萊子，南宋走浙閩。北山仁山繼，婺學(xué)培本根。矧此友成號，趙氏實(shí)始振。從學(xué)有喬葛，儒林作名臣。忠如李正節(jié)，浩氣塞乾坤。降至倪陳輩，授受實(shí)傳薪。賢哲集于此，花鳥露精神。彈指數(shù)百載，黍油麥苗新。池清閒澡濯，左右猶逢源。想見侍坐暇，出入道義門。問碑碑不語，梨花滿前村。

秋日雜題

作者：唐之淳（明）

月沒荒城曉角催，風(fēng)清平野暮云開。射雕都尉分弓去，殺虎將軍奏捷來。蠮螉塞外風(fēng)吹雨，雞鹿山頭露欲霜。為恐寒驚慈母線，起來先著舊衣裳。一泓清水古時(shí)河，洗馬歸來飲橐駝。不信邊州住多日，胡兒頭唱漢兒歌。深帽胡鷹綠錦韝，高蹄駿馬玉雕鎪。向人意氣爭馳獵，欲取沙場第一籌。自為邊客早知秋，聽得秋聲起別愁。野粟垂花羊乳子，一年多半在幽州。處處簫笳接旆旌，時(shí)時(shí)風(fēng)雨送秋聲。紫駝白馬三千帳，野草荒煙十二城。三月邊城沒酒嘗，朝朝飽飯索茶湯。有時(shí)吟苦心如醉，吟得驚人似醉狂。萬里歸心折大刀，三軍何日解征袍。不如歸吃南中飯，綠芋紅鱗紫蟹螯。