蒿里幽沉掩夕陽，隴云愁抱海天長。賜帷自切明君惠，裹革徒深義士傷。血灑江氛終化碧，骨埋冀野舊飛黃。招魂欲賦重搔首，風雨瀟瀟下白楊。
一柱天南正倚君，俄驚地下促修文。無人不欲歌黃鳥，有母那堪舍白云。歷盡艱辛惟遠道，到來愁慘獨孤墳。關河搖落逢秋暮，滿目松楸對夕曛。
尋常死別已難禁，況復知交感倍深。郢曲昔曾先我賦，楚詞今為吊君吟。春風共啖紅綾餅，流水誰聽綠綺琴。一往頓成千載恨，幾回清淚欲沾襟。
愁瞻素旐下荒原，執紼傷心不可言。梁獄上書應有恨，楚臣作賦本多冤。河山斗北千年氣，風雨滇南萬里魂。有友如余殊任俠，安能為爾叫天閽。
歸來魂夢久相恬，困倚孤幃漫自嫌。頸厭鶴長難學短，味諳荼苦反疑甜。人情冷與秋風并，世路蒙如夜色兼。怪殺屈原原未醒，卜居何用拂龜占。
楊斗玉葬于蒿里，夕陽掩照著他的墓穴，隴上愁云與大海、長天相擁。皇帝賜予葬具，可見君主恩惠，他戰死沙場更讓義士痛心。他血灑江邊，忠魂化碧，尸骨埋在冀野，就像昔日的神馬逝去。我想為他招魂賦詩，卻只能搔首惆悵，風雨中白楊蕭蕭。原本國家正倚仗你支撐南方大局，卻突然驚聞你離世去修文。人人都像唱《黃鳥》般悲悼你，你的母親怎能承受喪子之痛。你歷經艱辛奔波遠方，如今只剩孤獨的墳墓讓人哀愁。在這秋末時節，山河凋零，滿眼是松楸對著夕陽。平常的死別都難以承受，何況是與知己分別，更覺悲痛。昔日你先我創作郢曲，如今我用楚詞來吊唁你。曾一起在春風中吃紅綾餅，如今流水旁誰來聽綠綺琴音。這一去成了千古遺憾，我多次淚濕衣襟。憂愁地看著靈幡下荒原，拉著靈車傷心難言。你如梁獄上書的人一樣含恨，似楚臣作賦般多冤屈。北方河山有千年的英氣，你卻魂飄萬里在滇南。像我這樣任俠的朋友，怎能不為你叫開天門。歸來后夢中與你相處安然，我困倚孤帳自我嫌棄。就像頸長的鶴難以學短，嘗慣了茶苦反而疑甜。人情像秋風一樣冷漠，世路如夜色般迷茫。怪屈原不醒，占卜居所又何必拂龜甲。
蒿里：本為山名，在泰山南，古人認為是人死后魂魄聚居之地，后用作挽歌之名，此處指楊斗玉的墓地。
賜帷：指皇帝賜予葬具，體現君主的恩惠。
裹革：用馬皮把尸體包裹起來，指在戰場上犧牲。
化碧：《莊子·外物》記載，萇弘死于蜀，藏其血，三年而化為碧，后多用“化碧”形容剛直忠正的人為正義事業而蒙冤受屈。
飛黃：傳說中的神馬名，這里借指楊斗玉。
黃鳥：《詩經·秦風·黃鳥》是秦人哀悼“三良”的詩，表達對殉葬者的惋惜和對統治者的譴責，此處用“歌黃鳥”表達對楊斗玉的哀悼。
白云：用典，《舊唐書·狄仁杰傳》載狄仁杰登太行山，見白云孤飛，謂左右曰：“吾親所居，在此云下。”后用“白云”指代父母。
郢曲：指高雅的樂曲，此處借指楊斗玉的詩作。
綠綺琴：古代名琴，這里象征高雅的音樂和友情。
素旐：白色的靈幡。
執紼：送葬時幫助拉靈車，泛指送葬。
梁獄上書：西漢鄒陽曾被下梁獄，他在獄中上書自明，后獲釋。這里借指楊斗玉可能含冤而死。
拂龜占：古代用龜甲占卜，拂龜指擦拭龜甲以進行占卜。
具體創作時間和地點難以確切知曉。從詩的內容推測，楊斗玉可能是一位為國家、為正義事業做出貢獻的官員，他可能在任上遭遇不幸離世。當時社會或許存在一些動蕩或不公平的現象，詩人與楊斗玉是知己好友，對他的死深感悲痛，于是創作此詩來表達哀悼和對世事的感慨。
這首挽詩主旨是哀悼楊斗玉，突出特點是情感真摯深沉，用典豐富。詩中展現了詩人與友人深厚的情誼，以及對友人遭遇的不平。在文學史上雖不一定有廣泛影響，但從個人情感表達角度，是一首感人至深的挽詩，體現了古人對友情和忠義的重視。
歲云暮矣天涯客，今夕能來慰不眠。 坐久依依思遠道，氣酣往往說當年。 春游吳苑君常慣，雪詠鐘山我自憐。 惆悵情悰那再得，荊溪漫有酒盈船。
汩汩石上語，瀏瀏風中琴。 清晨南澗流，似是太古音。 出谷乍喧冗，入林杳深沉。 后來自相續，前者既難尋。 問客何緣起，悠悠傷別心。
玉瓶春水曉猶添，紅萼無言對卷簾。 莫為桃花翻自恨，梅花時節更清嚴。
九龍爭珠戰淵底，洪濤萬丈涌山起。 鱷魚張口奪靈齒，含射人毒如矢。 寧登高山莫涉水，公無渡河公不可止。 河伯娶婦蛟龍宅，公無白壁獻何伯， 恐公身為泣珠客。公無渡河公不然， 尤公老命沉黃泉。公沉黃泉， 公勿怨天。
侍兒扶上紫鸞車，一笑相逢萼綠華。 今夜蕪城好明月，無雙亭上看瓊花。
結伴兒童褲褶紅，手提線索罵天公。 人人夸你春來早，欠我風箏五丈風。
蕭疏白發不盈顛，守歲圍爐竟廢眠。 剪燭催干消夜酒，傾囊分遍買春錢。 聽燒爆竹童心在，看換桃符老興偏。 鼓角梅花添一部，五更歡笑拜新年。
聽說西方無量樂。彌陀圣主垂恩澤。洗我禪心清且白。難尋跡。月光倒射寒潭碧。舊債新冤都解釋。通身變作黃金色。一念須臾圓萬德。真奇特。十方拂授如來職。
聽說西方無量樂。莊嚴七寶為樓閣。瑪瑙珊瑚兼琥珀。光堪摘。金繩界道何輝赫。寶樹靈禽皆化作。滿地鳧雁鴛鴦鶴。鸚鵡頻伽并孔雀。爭鳴躍。更看朵朵金蓮折。
過卻春光獨掩門，澆愁漫有酒盈樽。 孤燈聽雨心多感，一劍橫空氣尚存。 射虎何年隨李廣，聞雞中夜舞劉琨。 平生家國縈懷抱，濕盡青衫總淚痕。
梵宇開金地，香龕鑿鐵圍。影中群象動，空里眾靈飛。 檐牖籠朱旭，房廊挹翠微。瑞蓮生佛步，瑤樹掛天衣。 邀福功雖在，興王代久非。誰知云朔外，更睹化胡歸。
勝日佳時一醉同。 安陽好，形勝魏西州。曼衍山河環故國，升平歌鼓沸高樓。和氣鎮飛浮。 籠畫陌，喬木幾春秋。花外軒窗排遠岫，竹間門巷帶長流。風物更清幽。
煙云千里。一抹西山翠。碧瓦紅樓山對起。樓下飛花流水。 錦堂風月依然。后池蓮葉田田。縹緲貫珠歌里，從容倒玉尊前。
客舍兩三花，并臉開清曉。一朵涓涓韻已高，一朵纖纖裊。 誰與插斜紅，擁髻爭春好。此意遙知夢已傳，月落前村悄。
別郎容易見郎難。幾何般。懶臨鸞。憔悴容儀，陡覺縷衣寬。門外紅梅將謝也，誰信道、不曾看。曉妝樓上望長安。怯輕寒。莫憑闌。嫌怕東風，吹恨上眉端。為報歸期須及早，休誤妾、一春閑。
