題馮當(dāng)之茂才春雪齋次御宿韻

作者：孫傳庭（明）

春滿高齊雪未闌，蕭然一榻此中安。吳鉤拂拭分朝霽，鄴架抽翻映夜寒。人是瑤林呈積素，詩(shī)成玉澗涌飛湍。漫因郢曲憐孤調(diào)，并奏于今有二難。

春雪霏霏覆畫闌，美人幽況足相安。文章堪與春爭(zhēng)麗，氣韻原同雪并寒。太液池邊浮瑞靄，峨眉山半落清湍。馮君收入空齋里，愧我留題得句難。

譯文

春天已布滿高大書齋，可雪還未停，詩(shī)人安靜地躺在榻上。擦拭吳鉤，迎接清晨雨后初晴；翻閱鄴架藏書，映照夜晚的寒冷。友人如瑤林般潔白，詩(shī)作如玉澗中奔騰的急流。不要因高雅的曲調(diào)而憐惜孤獨(dú)之音，如今二人一同創(chuàng)作實(shí)在難得。春雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)覆蓋著畫欄，美人的高雅情致令人心安。文章之美可與春天媲美，氣韻如同雪般清寒。太液池邊浮動(dòng)著祥瑞的云氣，峨眉山半落下清澈的急流。馮君將這美景收于空齋之中，我慚愧留題時(shí)難以成句。

注釋

高齊：即高齋，高大的書齋。

闌：盡。

吳鉤：一種彎刀，后泛指刀劍。

鄴架：唐李泌家藏書豐富，號(hào)‘鄴架’，后稱藏書處為鄴架。

瑤林：比喻人容貌智力出眾。

積素：積雪。

郢曲：指高雅的樂曲。

畫闌：有彩繪的欄桿。

太液池：古代皇家園林中的池沼。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。從詩(shī)的內(nèi)容推測(cè)，可能是詩(shī)人拜訪友人馮當(dāng)?shù)拇貉S時(shí)，看到春雪之景，與友人交流創(chuàng)作，有感而發(fā)寫下此詩(shī)。當(dāng)時(shí)可能處于一個(gè)相對(duì)閑適、文化氛圍濃厚的環(huán)境中。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是贊美友人馮當(dāng)及其才華，描繪春雪之景。其特點(diǎn)是意象豐富、意境高雅、語言優(yōu)美。在文學(xué)上展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)文人之間的交流和創(chuàng)作風(fēng)貌。

猜你喜歡

憶水芙蓉木芙蓉寄西湖諸友其一

作者：釋居簡(jiǎn) （宋）

竹涼池館綠荷風(fēng)，同看吳宮小隊(duì)紅。少卻亂紅深處棹，西陵橋北斷橋東。

挽何見山

作者：羅公升（宋）

大父平生友，惟公意莫違。山嵇欣月托，張?jiān)S竟同歸。光岳留英笑，陽秋見是非。終天臣子淚，今日重沾衣。試手聞弦化，焦頭諭檄馳。鵬方從海運(yùn)，鰲已戴山移。虛哭玄元廟，還賡鷲嶺詩(shī)。寥寥島中客，不負(fù)故王知。

漁父子送齊明二化士其一

作者：釋子淳（宋）

凜凜嚴(yán)風(fēng)徹骨寒，扁舟輕泛碧波瀾。金線直，玉鉤端，錦鱗無限，踴躍上瑯玕。

嘉祐大行皇帝挽詩(shī)十首其十

作者：劉攽（宋）

哀挽千人唱，崇岡萬歲居。呼關(guān)想傳警，羨道法周廬。晚日涂車靜，深山灌柏初。谷神知有術(shù)，猶欲信前書。

詠史其一

作者：沈尹默（清末近現(xiàn)代初）

上壽儀成日未醺，殿庭光景自凌云。繡衣群帥新開府，綿蕞諸生久策勛。膽落竟無溫御史，心驚猶有李將軍。名駒漫許夸千里，手詔當(dāng)時(shí)紀(jì)漢文。

搗練子集句其一傷亂

作者：楊慎（明）

花亞朵，柳垂絲。樓上風(fēng)和玉漏遲。春困苦多無處賣，日長(zhǎng)惟與睡相宜。

上之回

作者：劉績(jī) （明）

上之回，神靈祐。震金聲，擂天鼓。白旄麾，赤熾舉。月支拜跽老上舞。宣皇威，振虎旅。大臣八柱為君輔。敷文教，沛澤下。雉來越裳，熬獻(xiàn)西旅。玉燭載調(diào)，金鏡朗燭。篤我懿親，禦彼外侮。弭五兵，正九扈。百谷登，民安堵。觴九醞，獻(xiàn)萬壽。提乾綱，結(jié)坤紐。御金輪，運(yùn)四海。