鳳銜杯端溪任兵備席上，贈(zèng)沉香杯

作者：董元愷（清）

秋水片帆明似箭。又映帶煙巒蔥茜。有垂釣任公，鳴箏挾瑟開(kāi)芳宴。還共舉，梨花盞。

質(zhì)崚嶒，氣清遠(yuǎn)。泛玻瓈、鷓鴣斑擅。拚一飲香浮，醉中海國(guó)壺中選。應(yīng)勝似，涪陽(yáng)篆。

譯文

秋日江水之上，一片船帆如箭般明亮。又映襯著煙霧繚繞、蔥蘢鮮麗的山巒。有像任公一樣的人在垂釣，還擺開(kāi)了有彈箏奏瑟的美好宴會(huì)。大家一起舉起梨花杯。沉香杯質(zhì)地高峻，氣息清幽悠遠(yuǎn)。泛著玻璃般光澤，有著鷓鴣斑那樣的獨(dú)特紋理。拼著一飲而盡，杯中香氣浮動(dòng)，醉中仿佛置身于海上仙國(guó)、壺中仙境。這應(yīng)該勝過(guò)涪陽(yáng)的篆香。

注釋

端溪：地名。任兵備：姓任的兵備道官員。

任公：傳說(shuō)中善釣大魚(yú)的人，這里指任兵備。

梨花盞：酒杯。

崚嶒（léng céng）：高峻的樣子。

玻瓈（bō lí）：即玻璃，這里形容杯子光澤。

鷓鴣斑：瓷器上的一種斑紋，這里指杯子的紋理。

涪陽(yáng)篆：涪陽(yáng)的篆香。

創(chuàng)作背景

作者在端溪任兵備舉辦的宴會(huì)上，看到沉香杯等場(chǎng)景有感而發(fā)創(chuàng)作此詞。可能當(dāng)時(shí)宴會(huì)氛圍輕松愉悅，作者心情暢快，從而寫(xiě)下此作。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是描繪宴飲場(chǎng)景并贊美沉香杯。其特點(diǎn)是意象豐富、意境優(yōu)美，語(yǔ)言富有表現(xiàn)力。在文學(xué)史上雖不具有重大影響，但展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)宴飲文化和作者的創(chuàng)作風(fēng)格。

猜你喜歡

云谷二十六詠其五蓮沼

作者：朱熹（宋）

亭亭玉芙蓉，迥立映澄碧。只愁山月明，照作寒露滴。

舟中小酌贈(zèng)蘇徽二郡守并序其二

作者：林光（明）

畫(huà)舫遲遲喜接君，丁夫催拽未須勤。鷗忘遠(yuǎn)渚詩(shī)裁月，魚(yú)戲澄波筆掃云。棋局到頭輪袖手，春風(fēng)轉(zhuǎn)盼又離群。夕陽(yáng)倒照漕河柳，斟酌吾杯更幾分。

館中雜詠其五

作者：區(qū)大相（明）

侍史趨清禁，承恩下直廬。瓶馀賒得酒，架積賜來(lái)書(shū)。刻鳳才何有，雕蟲(chóng)習(xí)未除。由來(lái)少塵事，寂寞意何如。

無(wú)錫同碧山吟社諸友雅集有作

作者：吳金水（當(dāng)代）

惠山暇日足清幽，更喜新知共我游。風(fēng)過(guò)花林香駘蕩，池涵亭檻影綢繆。欲隨茶圣分泉水，先藉坡仙話酒籌。他日人尋吾醉處，溪云柳夢(mèng)兩悠悠。

通濟(jì)橋

作者：楊?yuàn)J （金末元初）

五丁鑿石極堅(jiān)頑，陌上行人得往還。月魄半輪沈水底，虹腰千尺駕云間。鄭卿車渡心應(yīng)愧，秦帝鞭驅(qū)血尚殷。為問(wèn)長(zhǎng)江深幾許，雪風(fēng)吹馬下天山。

駙馬沐公席上和秋官吳侍郎韻

作者：陳璉（明）

金織麒麟襯座茵，瓊筵雅集總嘉賓。共誇風(fēng)采如何晏，盛說(shuō)詩(shī)名邁李紳。寒菊尚含冬里雪，老梅已放臘前春。興來(lái)政喜觀圖畫(huà)，誰(shuí)寫(xiě)丹青妙入神。

擬古七十首其六十三王右丞維山居

作者：王世貞（明）

為惜輞川好，攜家事田作。青山映如帶，綠樹(shù)相歷羃。燕乳林花亂，蠶肥桑陰薄。微雨終南來(lái)，鯈魚(yú)藹然樂(lè)。餉馌下鳶群，束書(shū)掛牛角。樵斧入澗深，丁丁送馀斲。歸逢耦耕叟，問(wèn)我來(lái)朝約。坐愛(ài)微風(fēng)吹，尚隱殘日腳。得暇便相過(guò)，床頭有桑落。

寄亳州薛考功

作者：高叔嗣（明）

少年不識(shí)字，持戟仕金門。萬(wàn)事蹉跎豈自料，一官憔悴與誰(shuí)言。上書(shū)昨日辭天子，還從闕下歸田里。束縛始自重為人，激昂尚欲酬知己。不悟名輕世果然，翻嫌計(jì)晚身如此。便爾深林學(xué)遁棲，家貧那免伏耕犁。腰鐮暮向夷門北，倚仗朝過(guò)莘野西。伐木手營(yíng)一茅宇，披榛力灌幾藥畦。篋中筆硯無(wú)時(shí)把，肘后詩(shī)書(shū)坐懶題。往往頑癡眾所疑，悠悠端合困明時(shí)。聞君解語(yǔ)五千字，宅畔仙窟定所知。此日低頭應(yīng)笑我，平時(shí)開(kāi)口卻為誰(shuí)？

玉漏遲夷則商瓜涇度中秋夕賦

作者：吳文英（宋）

雁邊風(fēng)訊小，飛瓊望杳，碧云先晚。露冷闌干，定怯藕絲冰腕。凈洗浮空片玉，勝花影、春燈相亂。秦鏡滿。素娥未肯，分秋一半。每圓處即良宵，甚此夕偏饒，對(duì)歌臨怨。萬(wàn)里嬋娟，幾許霧屏云幔。孤兔凄涼照水，曉風(fēng)起、銀河西轉(zhuǎn)。摩淚眼。瑤臺(tái)夢(mèng)回人遠(yuǎn)。