映碧園產(chǎn)并頭蓮三十首一東

作者：孫傳庭（明）

驚見嘉蓮涌，真成別樣紅。雙葩霞采異，一干素心同。并映西溪日，平分十里風。似聞關瑞應，吾欲問玄工。

虛心知有約，一壑解相容。馥馥香如和，翩翩影自重。臺簫齊下鳳，津劍并飛龍?；燠E污泥里，忻然得所從。

矯矯風塵外，競芳兩不降。秪因無物并，只許自成雙。湛露分襟挹，炎威合力扛。芙蓉空好妒，冷落向秋江。

清溪標異致，灼爍照漣漪。元以一生兩，翻因偶見奇。季昆疇命玉，伯仲孰操篪。芍藥輕相謔，故因事可離。

解語都無語，因知喻意微。飛揚同翠蓋，綽約并紅衣?；秘M方神女，愁寧托帝妃。獨清憐眾濁，水上自相依。

奇葩開盛夏，香色兩相如。得氣誰吾閏，吐華不厭馀。凌波聯(lián)縞帶，映日綴霞裾。為謝塵中客，應難附執(zhí)袪。

精靈元獨種，瑞采合分敷。自信根心一，誰云生色殊。波流仍獨立，風雨足相扶。莫遣齊諧志，由來德不孤。

凈土根深結，應窺未了因。渾忘爾我相，齊現(xiàn)后前身。不是全空蘊，安能并出塵。妙華寧可說，解到本來真。

自是芳心合，清溪如見招。角英高二陸，比艷薄雙喬。偶矣終非蔓，奇哉竟不夭。倚欄頻顧盼，一樣絕塵囂。

煙水芳菲際，依依不暫拋。日移花互隱，波動影頻交。笑覷雙魚泳，愁防獨燕捎。為言休隕落，翡翠欲來巢。

把盞看芳蒂，真如客興奢。疑將雙勸酒，豈合獨開花。居共藐姑射，名同萼綠華。澤癯難應接，次第酌流霞。

愛爾亭亭者，胡為并蒂生。臨風香共遠，濯水韻同清。仙子聯(lián)肩立，天孫一手成。休將鴛侶擬，原不落凡情。

倚檻延清賞，那禁眼并青。吾方嗟落落，爾自惜惺惺。拂鏡齊生態(tài)，紉蘭互襲馨。荷陰堪覆庇，風雨勿飄零。

靜碧一泓澈，仙葩影并涵。曉摶空翠濕，夜抱水云酣。南岳雙遺鈿，西池兩墜簪。同妍非互效，相對亦何慚。

俱饒清遠致，相并不相嫌。目豈學魚比，翼非效鳥鶼。總緣頭角異，奚但色香兼。若作芙蓉鍔，應勞紫氣占。

譯文

驚訝地看到美好的并頭蓮涌現(xiàn)，真的是別樣的艷麗。兩朵花色彩如霞般奇異，一根莖上兩顆素心相同。一起映照西溪的日光，平分十里的微風。好像聽說這關乎祥瑞之兆，我想問問造化之功。蓮心虛心似與人有約，一壑之水也能相容。香氣馥郁和諧，影子翩翩自顯莊重。仿佛有臺上簫聲引來鳳凰，渡口劍氣化作飛龍。它們混跡在污泥里，欣然有所依從。在風塵之外傲然挺立，競相芬芳互不相讓。只因沒有別的能與之并列，只愿自身成雙成對。承接湛露，合力扛起炎威。芙蓉只能徒然嫉妒，在秋江里冷落。清溪凸顯它們的奇異韻致，光彩照得漣漪閃爍。原本一體生出兩朵，反倒因偶然顯得奇特。它們?nèi)缤值埽l來命名這美玉般的花朵，誰來吹奏篪樂。芍藥輕易地戲謔它們，說有事就能分離。它們似能解語卻都沉默，由此可知寓意微妙。它們飛揚如同翠蓋，柔美如同紅衣佳人。幻景不比神女遜色，哀愁也不寄托于帝妃。獨自清高憐惜眾花污濁，在水上相互依偎。奇葩在盛夏開放，香氣和色澤都恰到好處。得天地之氣哪有多余，吐放芳華也不厭倦。凌波而行如系著縞帶，映著日光如綴著霞衣。向塵世間的人致謝，他們難以靠近攀附。它們精靈般獨自生長，祥瑞光彩應分開散布。自信根莖之心相同，誰說它們顏色有差異。在波流中依然獨立，風雨中足以相互扶持。不要讓《齊諧》記載，因為它們品德并不孤單。在凈土里根深深相連，應能窺見未了之因。全然忘卻你我之分，一同顯現(xiàn)前世今生。若不是有全然空明的意蘊，怎能一起超凡出塵。奇妙的花難以言說，能領悟到本來的真諦。自然是芳心契合，清溪好像在召喚。它們?nèi)缃怯銊龠^二陸，艷麗可比雙喬。偶然出現(xiàn)卻并非藤蔓，神奇的是竟未夭折。倚著欄桿頻頻顧盼，一樣能遠離塵囂。在煙水芳菲之處，依依不肯暫時舍棄。日光移動花朵相互隱現(xiàn)，水波蕩漾影子頻繁交錯。笑著看雙魚游弋，發(fā)愁防備獨燕侵擾。說不要凋謝隕落，翡翠鳥想來筑巢。端著酒杯看芬芳的花蒂，真讓客人興致高漲。懷疑要雙雙勸酒，怎能獨自開花。它們?nèi)缤幼≡诿旯蒙渖降南勺?，名字如同萼綠華。清瘦之人難以應對，依次酌飲流霞仙酒。喜愛它們亭亭玉立的樣子，為何會并蒂而生。臨風香氣一同飄遠，濯水韻律同樣清逸。像仙子并肩而立，是天孫親手造就。不要用鴛鴦伴侶來比擬，它們原本不落凡俗之情。倚著欄桿盡情欣賞，怎能不讓人雙眼發(fā)亮。我正感嘆孤獨，它們卻自相憐惜。拂鏡時姿態(tài)相同，紉蘭時香氣互染。荷葉樹蔭能庇護，風雨中不要飄零。一泓清澈的碧水，映著仙葩的影子。早晨沾滿空翠的濕氣，夜晚擁抱著水云酣眠。如同南岳遺落的雙鈿，西池墜落的雙簪。同樣妍麗并非相互效仿，相對也不慚愧。都富有清遠的韻致，相互并列并不嫌棄。目光不是學魚比目，翅膀不是效鳥比翼?？傄蛩鼈冾^角不同，何止是色香兼?zhèn)洹Ｈ舯茸鬈饺貏?，應會引來紫氣?/p>