湖上晚歸

作者：蔣士銓（清）

濕云鴉背重，野寺出新晴。

敗葉存秋氣，寒鐘過(guò)雨聲。

半檐群鳥(niǎo)入，深樹(shù)一鐙明。

獵獵西風(fēng)勁，湖心月乍生。

譯文

烏黑的濃云仿佛壓在鴉背上，野外古寺在雨后初晴中顯得格外清晰。凋零的樹(shù)葉留存著秋的氣息，寒鐘的聲音穿過(guò)了雨聲傳來(lái)。屋檐下一群鳥(niǎo)兒歸巢，茂密樹(shù)林里一盞燈火閃爍。強(qiáng)勁的西風(fēng)呼呼作響，湖心明月剛剛升起。

注釋

濕云：飽含雨意的云。

敗葉：凋零的樹(shù)葉。

鐙：同“燈”。

獵獵：形容風(fēng)聲。

乍：剛剛。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間不詳，從詩(shī)中秋景可推測(cè)是秋季。詩(shī)人在傍晚從湖上歸來(lái)，看到雨后秋夜的景色，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。當(dāng)時(shí)可能社會(huì)相對(duì)安定，詩(shī)人在自然中尋找寧?kù)o與靈感。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是描繪秋夜雨后湖上景色，特點(diǎn)是意境清幽、畫(huà)面感強(qiáng)。在文學(xué)史上雖不算經(jīng)典大作，但以細(xì)膩筆觸展現(xiàn)秋夜之美，有一定藝術(shù)價(jià)值。

猜你喜歡

東京小女謠四首其三

作者：施蟄存（近現(xiàn)代）

輕拖錦屐過(guò)芳茵，笑摘蠻花贈(zèng)遠(yuǎn)人。莫遣多情怨遙夜，高唐倘許夢(mèng)橫陳。

方壺墨竹

作者：黃鎮(zhèn)成（元）

方壺仙人灑香墨，矛戟縱橫八法中。青鸞舞罷秋水闊，珊珊飛佩凌天風(fēng)。

江口待友不至

作者：王野（明）

愆期昧所適，江口獨(dú)徘徊。看橋?qū)胰硕龋稁追_(kāi)。渺漫秋潮上，飛鳴夕鳥(niǎo)來(lái)。坐沙頻畫(huà)字，煙樹(shù)日輪頹。

寄才叔能

作者：釋妙聲（明）

愛(ài)爾文章今擅場(chǎng)，天孫飄墮錦機(jī)張。海東若道無(wú)奇士，僧中何為有此郎。櫻桃新薦憶相別，橘子初黃煩寄將。?曹湖邊讀書(shū)處，向來(lái)弟子總升堂。

祝英臺(tái)近　聽(tīng)雨

作者：盧青山（當(dāng)代）

夜凄其，風(fēng)冷凜，殘燭暗如許。見(jiàn)說(shuō)春歸，大黑渺無(wú)據(jù)。重關(guān)深閉孤涼，誰(shuí)來(lái)一扣？竟只是、傷心春雨。雨休住。萬(wàn)里江海微茫，更誰(shuí)伴吾語(yǔ)？除卻先生，更有孰聽(tīng)汝？可憐身世飄萍，明朝水漲，莫流我、天涯遠(yuǎn)去。

題畫(huà)梅四首

作者：貢性之（元）

濕云壓地雪花乾，一日狂風(fēng)十日寒。不管春光滿(mǎn)鄰屋，卻從墻角借來(lái)看。美人別后動(dòng)深思，春到南枝總未知。記取灞橋明月夜，忍寒花下立多時(shí)。羅浮山下著青鞋，蹋雪曾看爛熳開(kāi)。好似人家茅屋底，一枝先占短墻來(lái)。十月江南正苦寒，花開(kāi)如雪雪成團(tuán)。如今老盡咸平樹(shù)，只寫(xiě)前身畫(huà)里看。