送宗伯趙公應(yīng)召北上二首其一

作者：王弘誨（明）

文昌星彩接奎躔，清世夔龍荷寵偏。

東省追班聯(lián)玉筍，北扉侍直賜金蓮。

吳門練影擬隨馬，鐘阜歡聲早卜鳣。

前席好裁宣室對(duì)，孤忠應(yīng)有漢皇憐。

譯文

文昌星的光輝連接著奎宿的軌跡，清明之世賢臣趙公特別蒙受恩寵。在東省隨班朝見(jiàn)時(shí)同僚如玉樹般俊美，于北扉值宿時(shí)曾獲賜金蓮燈照歸。吳門的白練似要追隨著您的馬影，鐘山已傳來(lái)早有高官顯達(dá)的歡呼聲。希望您能像賈誼一樣被皇帝促膝請(qǐng)教，一片忠心得以被君王理解憐愛(ài)。

注釋

文昌星：星官名，古以文昌為文運(yùn)之星，代指朝廷要職。

奎躔（chán）：奎宿的運(yùn)行軌跡，奎宿為二十八宿之一，主文章。

夔（kuí）龍：相傳為舜的賢臣，此喻趙公才德出眾。

東省：唐代指門下省，此代指朝廷中樞機(jī)構(gòu)。

玉筍：比喻朝官俊逸如竹筍并立，語(yǔ)出《新唐書·李宗閔傳》。

北扉：指宮廷北門，代指皇帝近侍之地。

金蓮：皇帝賜的金蓮花燈，唐五代有侍臣夜歸賜金蓮燭的典故。

吳門：蘇州代稱，或指趙公原任職地。

練影：白絹般的水影，形容江河清澈。

鐘阜：鐘山，南京名山，代指南京。

卜鳣（zhān）：《后漢書·楊震傳》載有鳣魚入堂預(yù)示高官之兆，此指趙公將獲顯職。

前席：《史記·賈誼傳》載文帝與賈誼夜談，不覺(jué)移坐近之，此喻皇帝重視。

宣室對(duì)：指賈誼在宣室（漢未央宮前殿正室）與文帝的對(duì)話，代指君臣深談。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為作者送禮部尚書（宗伯）趙公應(yīng)朝廷征召北上任職而作。明代禮部地位重要，趙公獲召體現(xiàn)皇帝倚重。詩(shī)中既反映趙公此前在朝的顯要地位，亦暗含對(duì)其新職的期許，創(chuàng)作背景與明代中樞官員的遷轉(zhuǎn)及同僚間的贈(zèng)別文化相關(guān)。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)緊扣‘送’與‘召’，前半贊趙公受恩之隆、任職之顯，后半寫送別之景與對(duì)其獻(xiàn)策受知的期望，既顯趙公賢臣形象，亦彰作者推崇之情，是明代官員贈(zèng)別詩(shī)中典重之作。

猜你喜歡

弘治己酉春姜仁夫進(jìn)士以使事貴州還取道廣東過(guò)予白沙自己夘至丙戌凡八日辭別三首予亦次韻為別明日仁夫至潮連寨方十馀里遣隸回并得三絕和之通前九首吾與仁夫之意皆不在詩(shī)也豈尚多乎哉仁夫浙之蘭溪從學(xué)章先生德懋吾廿年舊好故吾詩(shī)兩及之其八

作者：陳獻(xiàn)章（明）

今古相望日已賒，包羲已上孰名家。不識(shí)乾坤真易簡(jiǎn)，借人門戶甚摶沙。

豐安莊

作者：李夢(mèng)陽(yáng) （明）

地氣南逾熱，僧林晚暫棲。云開一江去，日在萬(wàn)山西。修竹涼風(fēng)至，昏鴉古木齊。憑高忽灑淚，清世有征鼙。

惜春

作者：劉家傳（近現(xiàn)代）

無(wú)端風(fēng)雨到山家，草色門前綠漸加。休訝鷓鴣啼不住，小園猶有未開花。

贈(zèng)趙當(dāng)可其一

作者：王灼（宋）

元子稱漫浪，嚴(yán)生資苦勁。海內(nèi)無(wú)賞音，秋風(fēng)入衰鬢。東江一茅屋，但欲安性命。頗怪澤畔翁，煩詞寄天問(wèn)。

畫梅四首為焦?中書賦其三雪梅

作者：黃仲昭（明）

玄云晝冥冥，雪滿空山里。百卉凄以腓，無(wú)復(fù)舊紅紫。獨(dú)有山中梅，凌寒花韓韡。分明烈士心，不隨頹俗靡。

詠史王猛

作者：陳普（宋末元初）

魚水歡濃更月氐，便呵氐族使耕炊。浮云蔽日何難見(jiàn)，獨(dú)有操琴趙整知。一奮沖天跨六州，生前天已怒旄頭。開何有意容王猛，肯使魚羊食不留。

和曹彥禮書懷六首

作者：曹伯啟（元）

溫風(fēng)習(xí)習(xí)蕩層陰，送別江城恨不禁。此去知君有新渥，故人多在玉堂深。水邊城郭易為陰，離恨羈愁兩不禁。更入漕渠隨畚鍤，浹旬無(wú)暇接清音。流水高山待賞音，人生騰踏豈無(wú)心。他時(shí)先步巖廊上，莫遣門庭海樣深。江千歲晚苦多陰，抱膝真成梁父吟。此日餞行無(wú)別物，賡歌聊識(shí)故人心。燄燄陽(yáng)剛破宿陰，八荒民物動(dòng)歡心。得時(shí)行道男兒事，巖谷幽居不要深。有客由來(lái)濟(jì)水陰，凝寒駐馬亂山深。新詩(shī)點(diǎn)檢人間事，寫出千秋萬(wàn)古心。