宿蒼溪館
孤館門開對碧岑，竹窗燈下聽猿吟。
巴山夜雨別離夢，空思知己隔云嶺，鄉路獨歸春草深。
孤館門開對碧岑，竹窗燈下聽猿吟。
巴山夜雨別離夢，空思知己隔云嶺，鄉路獨歸春草深。
孤獨館舍門打開正對著青山，我在竹窗下、燈光中聽猿猴啼叫。巴山夜雨中我做起別離的夢，徒然思念著知己遠隔云嶺，我獨自踏上回鄉路，春草已深深。
孤館：孤獨的館舍。
碧岑：青山。
猿吟：猿猴啼叫。
巴山夜雨：出自李商隱《夜雨寄北》，此處增添離情氛圍。
云嶺：高聳入云的山嶺。
鄉路：回鄉的路。
具體創作時間和地點難考。從詩中可推測，詩人可能在巴山一帶的館舍投宿，在異鄉的孤寂中，因夜雨觸發了對知己的思念和歸鄉之情。
這首詩主旨是抒發離別與思鄉之情。其特點是借景抒情，意境凄涼。在文學史上雖無突出地位，但展現了羈旅愁思這一常見主題。
古木巃嵷半畝宮，香江猶為祀英風。樓船不載浮溟恨，銅柱方標殿粵功。縱毀世從君子后，爭雄人在女流中。成周遠略還無外，白雉千年到洛東。
吾適點也志，暮春春服成。遲回綠柳下，載聽黃鳥鳴。
樹凋葉落聊伸問，體露金風錯指蹤。帶累兒孫無豹變，等閒落在草窠中。
伊洛亙衿衛，沃野開豫疆。分茅席英彥，信多籌策良。撫翼希天池，抗志詠甘棠。控紲蘭皋側，弭蓋椒丘陽。夙夜無煢嫠，閭閻交相慶。輸國有程度，啟處安可遑。露冕入燕冀，飛鹢浮河漳。扶宮羅繡戶，京室何煌煌。引領三嘆息，牽牛空服箱。
淵明去彭澤，斯立佐藍田。家近真良便，官閒任左遷。相望雖百里，此別又三年。擬辦登山屐，從君訪洞天。
銀燭垂消雞報晚，盼得春來，只是催人老。爆竹聲聲聲未了，東風又綠墳園草。舊日數場空夢繞，走馬長安，為問誰年少。縱說夕陽無限好，去時已去來時少。
水中山色共云移，深峽平湖遠客迷。卻上壩頭下游望，河床如砥草離離。
未發足南方已前，早知錯了底十有五雙。往往當面諱卻，不肯承當。若不將錯就錯，未免雪上加霜。我者里纂節去處，聽他煙棹上瞿塘。
墨浪飛騰筆有峰，揮毫奇境眼前逢。傳神吳下唐伯虎，植品云間陸士龍。若論文章才更富，每聯詩酒興尤濃。鯫生愧未知門徑，悵望靈修敢躡蹤。
把書終日恨難平，嘆息修文召已成。督亢陂前新宅兆，羅浮峰下舊師生。三年已罷升堂瑟，萬里難伸自牖情。愛汝是翁知是我，只應南北各沾纓。
世情不可問，青眼喜逢君。獨夜看明月，披懷閒白云。清歌留竹素，幽賞葉蘭芬。此日難為別，霜風高葉聞。
恩如明月家家到。無處無清照。一帆秋色共云遙。眼力不知人遠、上江橋。愿君書札來雙鯉。古汴東流水。宋王臺畔楚宮西。正是節趣歸路、近沙堤。
老腳江南本謬悠，求田問舍亦何謀。相逢橫玉千年主，豈但平湖兩月舟。月到風來尋邵子，水承山管送湖州。憑誰萬古溪云閣，斷好移來傍白鷗。
陶朱不可學，張祿豈堪名。正值重陽日，言從萬里行。燕臺寒雪蚤，庾嶺小梅清。相憶歸來候，明年春雁聲。
云葉千重，麝塵輕染金縷。弄嬌風軟、霞綃舞。花國選傾城，暖玉倚銀屏，綽約娉婷，淺素宮黃爭嫵。生怕春知，金屋藏嬌深處。蜂蝶尋芳無據。醉眼迷花映紅霧。修花譜。翠毫夜濕天香露。
