舟泊金陵

作者：何夢(mèng)蓮（清）

金陵城外晚蕭蕭，伊軋舟行過(guò)斷橋。

兩岸柝聲敲夜月，一江帆影弄秋潮。

山川形勢(shì)通三楚，裙屐風(fēng)流憶六朝。

虎踞龍?bào)疵麆俚兀艖盐矣L漁樵。

譯文

傍晚時(shí)分，金陵城外一片蕭瑟，船槳咿呀作響，小船駛過(guò)斷橋。兩岸傳來(lái)打更聲，在夜月中回蕩，一片江帆的影子在秋潮中舞動(dòng)。這里的山川地勢(shì)與三楚相連，讓人回憶起六朝時(shí)的繁華風(fēng)流。這虎踞龍?bào)吹拿麆僦兀乙艑捫膽讶ぴL漁樵之人。

注釋

蕭蕭：形容風(fēng)聲、草木搖落聲等，這里指傍晚的蕭瑟景象。

伊軋：象聲詞，船槳?jiǎng)澦穆曇簟?/p>

柝聲：打更聲。

三楚：秦漢時(shí)分戰(zhàn)國(guó)楚地為三楚，說(shuō)法不一，這里泛指長(zhǎng)江中游一帶。

裙屐風(fēng)流：指六朝時(shí)貴族的逸樂(lè)生活。

虎踞龍?bào)矗盒稳莸貏?shì)雄偉險(xiǎn)要。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。金陵是歷史文化名城，歷經(jīng)多個(gè)朝代興衰。詩(shī)人乘船停泊于此，面對(duì)金陵的山川古跡，感慨歷史的變遷和朝代的更迭，從而創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是借金陵的山川形勢(shì)和歷史文化，抒發(fā)對(duì)歷史的感慨和對(duì)閑適生活的向往。其特點(diǎn)是將眼前景與歷史事相結(jié)合，富有歷史厚重感，在描繪金陵的詩(shī)詞中具有一定的代表性。

猜你喜歡

次韻二首

作者：葉茵（宋）

幾載江湖兄弟心，老夫吟了聽(tīng)君吟。休論聚散時(shí)難易，要識(shí)推敲意淺深。晝靜床頭便竹簡(jiǎn)，風(fēng)清墻角度松琴。山靈應(yīng)是馳山檄，知向孤山何處尋。古貌如君更古心，艤舟來(lái)伴故人吟。十分酒醉憂時(shí)切，一點(diǎn)燈昏語(yǔ)夜深。半似畫(huà)圖經(jīng)雨壁，不成宮徵亂風(fēng)琴。個(gè)中好辦栽梅計(jì)，勝友從教載月尋。

次韻楊思齊感懷

作者：朱同（明）

百鍊冰清任斷魂，吹竽無(wú)意上王門(mén)。三年未有匡時(shí)策，一飯總成明主恩。獻(xiàn)賦得金真易與，草玄投閣不堪論。頭顱鏡里今如許，莫遣秋霜鬢上存。

士女圖為張宗大題二首其一

作者：張寧（明）

吳城士女越樣妝，籠冠盤(pán)髻銷金裳。東風(fēng)淡蕩桃李月，看花不語(yǔ)情何長(zhǎng)。女伴相將牽稚子，庭院無(wú)人花正芳。春陽(yáng)宛宛白日暮，空抱花枝歸洞房。

折楊柳歌其二

作者：胡儼（明）

燕燕羽差池，銜泥巢畫(huà)梁，雙棲復(fù)雙飛。折楊柳，郎去茂陵游，還憶閨中否。

初秋苦雨

作者：宋褧（元）

白潦玄云凈影涵，漏天奚止說(shuō)西南。毀垣到處疏籬當(dāng)，支廈何年大木堪。憭慄未須悲宋玉，沉吟漫爾憶岑參。無(wú)窮世故靈臺(tái)小，華發(fā)蕭騷不滿簪。

送都元帥述律杰云南開(kāi)閫

作者：蘇天爵（元）

世祖神武真天縱，萬(wàn)里中華歸一統(tǒng)。當(dāng)時(shí)六詔亦親征，大丑小夷咸入貢。圣澤涵濡垂百年，昆蟲(chóng)草樹(shù)猶生全。豈意狂童聳邊鄙，戈鋋一埽成蕭然。君侯累世稱將種，落落奇才奮忠勇。往歲乘軺諭蜀歸，威名烜赫傳秦隴。邇來(lái)天子褒前功，璽書(shū)進(jìn)拜明光宮。腰間金符射白日，胯下寶馬鳴春風(fēng)。金碧山高天拱北，瘴雨蠻煙今已息。元戎為國(guó)保遺民，日讀豐碑歌圣德。

題韓伯時(shí)剪韭軒其一

作者：錢(qián)宰（元末明初）

西園春韭與階平，留客西軒夜不扃。舊雨別來(lái)今雨至，早畦摘盡晚畦青。每懷海內(nèi)皆兄弟，相對(duì)花前幾醉醒。我亦愛(ài)君喬木好，嚶嚶黃鳥(niǎo)把杯聽(tīng)。

次韻吳學(xué)錄春日山中雜興七首

作者：陳鎰（元）

亂世艱難寄此身，暮年食蓼有馀辛。一春勝事成虛擲，空憶蘭亭王右軍。碧山深處息兵戈，石竇甘泉冷齒牙。絕似天臺(tái)舊風(fēng)景，何人能復(fù)飯胡麻。林樹(shù)深深石徑斜，野橋村塢兩三家。蕭條門(mén)巷人行少，惟見(jiàn)疏桐自落花。功名老去念頭輕，盡日看山眼倍明。甚欲買(mǎi)田為隱計(jì)，囊空未辦孔方兄。睡起書(shū)齋日正中，松花飄粉滿房櫳。山童頗解詩(shī)翁意，茶灶猶藏宿火紅。一溪流水繞山隈，岸草青青長(zhǎng)舊荄。鷗鳥(niǎo)不知人事異，自隨釣艇去還回。故老相逢竹外村，能談舊史憶乾元。大兒昨日從軍去，惆悵無(wú)人給曉昏。