摘紅英美人飼金魚

作者：董元愷（清）

晴光漏。清陰晝。風(fēng)吹細(xì)縠雙紋皺。

春波影，秋波映。一片香云，游魚慣認(rèn)。

橫釵溜。連錢覆。殷勤粉餌煩纖手。

波痕定。波心并。嗔郎驚散，邀郎閑憑。

譯文

晴朗的日光灑下，清幽的樹陰籠罩著白晝。微風(fēng)吹過(guò)，水面泛起細(xì)細(xì)的波紋。水中有春天碧波的影子，美人秋波也在其中映照。那一片如香云般的美人身影，游魚都已熟悉辨認(rèn)。美人頭上橫插的釵滑落，頭發(fā)如連錢般覆蓋。她殷勤地用纖纖玉手撒下粉餌。水面波紋漸漸平靜，魚兒在波心聚在一起。美人嗔怪情郎驚散了魚兒，又邀情郎一起閑靠。

注釋

細(xì)縠：細(xì)的縐紗，這里形容水面波紋。

香云：比喻美人。

橫釵溜：頭上橫插的釵滑落。

連錢：形容頭發(fā)的形狀。

粉餌：喂魚的粉末狀食物。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和背景較難確切考證。但從詞的內(nèi)容來(lái)看，可能創(chuàng)作于一個(gè)風(fēng)和日麗的春日，詞人看到美人飼魚這一富有生活情趣的場(chǎng)景，有感而發(fā)創(chuàng)作此詞。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是描繪美人飼魚的生活片段，突出特點(diǎn)是細(xì)膩刻畫美人形象與嬌俏情態(tài)。在文學(xué)史上雖不算有重大影響，但展現(xiàn)了古代詞對(duì)生活場(chǎng)景的生動(dòng)描寫和情感表達(dá)。

猜你喜歡

送朱葑溪

作者：朱樸（明）

別駕通州牧，新年仗節(jié)行。地輿分海甸，山水帶蕪城。晚市魚鹽集，春潮蠣蛤生。才賢易遷擢，圣主有馀情。

秋望

作者：林大欽（明）

清秋時(shí)極目，世情今已閒。海闊浮云遠(yuǎn)，天空獨(dú)鳥還。寒流明野際，落日半幽山。于茲任吾愜，蕭散風(fēng)煙間。

故樞密鄭公挽詞其二

作者：韓駒（宋）

義苑曾深入，詞源更力探。經(jīng)綸黃閣再，宥密紫樞三。盛德今誰(shuí)似，高名古所慚。傷心舊賓客，望哭府潭潭。

劉審理宅即事

作者：劉璟（明）

今宵去人哭，明日居人歌。行止有分定，人生知幾何。悠揚(yáng)轉(zhuǎn)蓬根，浩蕩西北風(fēng)。弱質(zhì)任飄翻，棲息何時(shí)終。顧此增永嘆，永嘆情靡極。舉酒欲飲之，持杯三太息。有生同此懷，幸會(huì)期無(wú)乖。張燈厲絲竹，我意君當(dāng)諧。譬彼天上月，暫盈仍就缺。念之動(dòng)遐思，憂心不遑掇。憂心曷能已，川流逝無(wú)止。大觀亦齊物，詎謂私一已。

寄吳舍人明卿

作者：王世貞（明）

憶爾含香供奉班，書題臘日到江關(guān)。沨沨詩(shī)句云霄里，落落吾儕天地間。別思孤琴臨大澤，生涯雙屐滿青山。漢宮秋湛仙人掌，沆瀣文園好自攀。

元月十七夜醉作留肖看

作者：盧青山（當(dāng)代）

時(shí)往時(shí)來(lái)我已疲，江山終古只葳蕤。花中短笛吹梅落，醉里長(zhǎng)歌捲夢(mèng)飛。三生算計(jì)迷堪悟，十載少年憶可悲。問(wèn)子馀年能有幾？竹竿蚓餌命吾歸。肖子家鄉(xiāng)聞已久，常時(shí)屢約踐仍難。沙中水染衫全翠，雪后花生嶺可攀。短短浮生風(fēng)駛盡，遙遙少日夢(mèng)攜還。和子夢(mèng)中留一霎，勝吾塵海轉(zhuǎn)千年。